La Fiesta - Banda 3 Riosперевод на английский




La Fiesta
The Party
Bebí, fumé, me enamoré
I drank, I smoked, I fell in love
Metí la pata, metí el pie
I messed up, I put my foot in it
Me di dos palos, medité
I took a couple of hits, I meditated
Me di el abrazo y el café
I gave myself a hug and had some coffee
Me dio un dolor de no qué
I felt a pain, I don't know what from
Busqué la causa en internet
I searched for the cause on the internet
Dicen que voy a morirme de algo y no es de risa
They say I'm going to die from something, and it's not funny
Cuando me vaya que no me lloren
When I leave, don't cry for me
Compren vino, no quiero flores
Buy wine, I don't want flowers
Con todo lo caminado a no me han contado
With everything I've walked through, no one has told me anything
Yo me merezco la siesta
I deserve a nap
Y a mis amigos que no me lloren
And don't cry for me, my friends
Y compren vino, no traigan flores
Buy wine, don't bring flowers
Si me voy a morir solamente una vez
If I'm going to die only once
Me merezco la fiesta
I deserve the party
Yo me merezco la fiesta
I deserve the party
Y es la de Sonora
And it's from Sonora
¡Tres Ríos!
Three Rivers!
Y se fue el tren, varios tropiezos en el camino
And the train left, several stumbles along the way
Pero me fue bien, viví, cumplí con mi destino
But it went well for me, I lived, I fulfilled my destiny
Fue lo que soñé, no me despido, mis amigos
It was what I dreamed of, I don't say goodbye, my friends
Y yo vuelvo otra vez
And I'll be back again
La gente buena no se entierra, se siembra
Good people aren't buried, they're sown
Nuestro contrato es un contrato de renta
Our contract is a rental contract
Yo no me duermo, solo tomo la siesta
I don't fall asleep, I just take a nap
Así reposan los ojos y el alma despierta
That's how the eyes rest and the soul awakens
Cuando me vaya que no me lloren
When I leave, don't cry for me
Compren vino, no quiero flores
Buy wine, I don't want flowers
Con todo lo caminado a no me han contado
With everything I've walked through, no one has told me anything
Yo me merezco la siesta
I deserve a nap
Y a mis amigos que no me lloren
And don't cry for me, my friends
Y compren vino, no traigan flores
Buy wine, don't bring flowers
Si me voy a morir solamente una vez
If I'm going to die only once
Me merezco la fiesta
I deserve the party
Yo me merezco la fiesta
I deserve the party





Авторы: George R Noriega, Pedro Capo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.