Banda Bostik - Culpable e Inocente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Bostik - Culpable e Inocente




Culpable e Inocente
Виновен и Невиновен
Cuántos abriles me he pasado,
Сколько апрелей я провел,
Y yo encerrado aquí,
Запертый здесь один,
He conocido tanta banda,
Я встретил столько людей,
Salir y entrar de aquí,
Входящих и выходящих отсюда,
Cientos de historias diferentes,
Сотни разных историй,
Que hablan del bien y el mal,
О добре и зле,
Tal vez culpables o inocentes,
Может, виновны, может, невиновны,
Solo Dios lo sabrá,
Только Богу знать,
Amigos que me han demostrado,
Друзья, которые доказали,
En verdad su amistad,
Истинную дружбу,
Otros que pensé que lo eran,
Другие, которых я считал таковыми,
No ni dónde están,
Исчезли без следа,
Las mujeres que entre mis brazos,
Женщины, которые в моих объятиях,
Alguna vez durmieron,
Когда-то засыпали,
Como si hubiera Sido un sueño,
Словно сон исчезли,
Ya desaparecieron,
Растворились во мгле,
Paso la vida entre las sombras
Жизнь проходит в тенях
De este inmenso penal,
Этой огромной тюрьмы,
Ahora mi mundo es una selva,
Мой мир теперь - джунгли,
De concreto y acero,
Из бетона и стали,
Entre hombres que equivocaron,
Среди людей, ошибшихся,
Que camino tomar,
Выбрав не ту дорогу,
Entre inocentes que solo piden,
Среди невинных, что молят,
Un poco de ayuda al cielo,
О помощи небеса,
Todos los días son iguales,
Каждый день похож на другой,
Del mismo color,
Одинаковый цвет,
La misma rutina de siempre,
Та же рутина,
La misma situación,
Та же ситуация,
Unos que salen de este infierno,
Одни покидают этот ад,
Y otros que van llegando,
Другие прибывают,
La vida es como una gran broma,
Жизнь - большая шутка,
Que seguimos jugando,
В которую мы играем,
No hay nada que decir,
Нечего сказать,
No No hay nada de que hablar,
Не о чем говорить,
La vida es un misterio,
Жизнь - загадка,
Que nadie puede explicar,
Которую никто не может разгадать,
Nadie nace siendo malo,
Никто не рождается злым,
Ni nacen sin libertad,
И не рождается без свободы,
La vida te formando,
Жизнь формирует тебя,
Cómo por casualidad,
Как будто случайно,
Algunos han tenido suerte,
Некоторым повезло,
Económicamente,
В финансовом плане,
De Los que son hijos de francia,
О мажорах и говорить нечего,
Pues de ellos ya ni hablar,
Им все дозволено,
Los que llegan apadrinados,
Те, кто приходит с покровителями,
Su suerte es diferente,
Их судьба иная,
Solo hace falta que les pongan,
Им достаточно предоставить,
Su alberquita y un bar,
Квартирку и бар,
Los licenciados como siempre,
Адвокаты, как всегда,
Fregandose a la gente,
Обманывают людей,
Por sacarte de aquí adentro
Чтобы вытащить тебя отсюда
Si es que hay para pagar,
Если есть чем платить,
No le hace que tu seas culpable,
Неважно, виновен ты,
O si eres inocente,
Или невиновен,
El dinero te habré las puertas,
Деньги откроют тебе двери,
O te las puede cerrar,
Или закроют их,
Y yo,
А я,
Aquí en mi celda,
Здесь, в своей камере,
Sumido en un infierno,
Погруженный в ад,
Hundido en un rincón,
Забившись в угол,
Librando,
Веду,
Esta cruel batalla,
Эту жестокую битву,
Entre una justicia absurda,
С абсурдной системой,
Llamada corrupción,
Называемой коррупцией,
Y yo,
А я,
Vivo pensando,
Живу мечтой,
En el sueño de tantos,
Мечтой многих,
Cómo es la libertad,
Что такое свобода,
Purgando,
Искупая,
Esta cruel condena,
Это жестокое наказание,
Esperando llegue el tiempo,
Жду, когда настанет время,
De mi felicidad,
Моего счастья,
De amor,
Любви,
De paz,
Мира,
Libertad haaa,
Свободы ааа,
Libertad ha aa,
Свободы ааа,
Libertad ha a a,
Свободы ааа,
Libertaddddddd.
Свобооооодаааа.





Авторы: david lerma gonzález


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.