Текст и перевод песни Banda Calypso - Paixão Letal

Paixão Letal

Pobre de um coração
Quando um dia uma paixão se vai
E aquele sonho se desfaz
Resta então somente a dor
As lembranças do amor
Que a gente não esquece jamais

E no quarto a solidão
Tira o sono de quem tanto amou
E aquele encanto se quebrou
Foge tentar esquecer
Sofre, chora, quer morrer
É que o mundo inteiro desabou
Quanto tempo sabe lá
A saudade vai passar
E viver de novo um grande amor

Por que se apaixona coração?
Que se entrega fácil desse jeito
Sabe que é letal essa paixão
Veneno que mata e não tem jeito

Por que se apaixona coração?
Que se entrega fácil desse jeito
Sabe que é letal essa paixão
Veneno que mata e não tem jeito

E no quarto a solidão
Tira o sono de quem tanto amou
E aquele encanto se quebrou
Foge tentar esquecer
Sofre, chora, quer morrer
É que o mundo inteiro desabou
Quanto tempo sabe lá
A saudade vai passar
E viver de novo um grande amor

Por que se apaixona coração?
Que se entrega fácil desse jeito
Sabe que é letal essa paixão
Veneno que mata e não tem jeito

Por que se apaixona coração?
Que se entrega fácil desse jeito
Sabe que é letal essa paixão
Veneno que mata e não tem jeito

Смертельная страсть

Бедное сердце,
Когда однажды страсть уходит,
И та мечта развеивается,
Остается только боль,
Воспоминания о любви,
Которые мы никогда не забудем.

И в комнате одиночество
Лишает сна того, кто так любил,
И то очарование разбилось,
Бежишь, пытаясь забыть,
Страдаешь, плачешь, хочешь умереть,
Весь мир рухнул.
Сколько времени, кто знает,
Тоска пройдет,
И снова будет большая любовь.

Зачем ты влюбляешься, сердце?
Так легко отдаешься,
Знаешь же, что эта страсть смертельна,
Яд, который убивает, и от него нет спасения.

Зачем ты влюбляешься, сердце?
Так легко отдаешься,
Знаешь же, что эта страсть смертельна,
Яд, который убивает, и от него нет спасения.

И в комнате одиночество
Лишает сна того, кто так любил,
И то очарование разбилось,
Бежишь, пытаясь забыть,
Страдаешь, плачешь, хочешь умереть,
Весь мир рухнул.
Сколько времени, кто знает,
Тоска пройдет,
И снова будет большая любовь.

Зачем ты влюбляешься, сердце?
Так легко отдаешься,
Знаешь же, что эта страсть смертельна,
Яд, который убивает, и от него нет спасения.

Зачем ты влюбляешься, сердце?
Так легко отдаешься,
Знаешь же, что эта страсть смертельна,
Яд, который убивает, и от него нет спасения.