Текст и перевод песни Banda Los Recoditos - Me Está Tirando El Rollo

Me Está Tirando El Rollo

Me pone nervioso
Cuando la miro a los ojos
Se lo he notado todo
Que me está tirando el rollo
Es mi oportunidad
Para quitarme estas ansias
No pasa este fin de semana
Prometo voy a devorarla

Me está tirando el rollo, está más claro que el agua
Ya no le haré más al tonto, yo también le traigo ganas
Me está tirando con todo, ya me duelen las pedradas
Que ella lo que quiere es amanecer empiernada

Me está tirando el rollo, no es nada disimulada
Hasta me ha mandado fotos donde está toda encuerada
Y a mí me dan más ganas de tocarla y de besarla
Me está pidiendo a gritos
Que me la lleve a la cama

Es mi oportunidad
Para quitarme estas ansias
No pasa este fin de semana
Prometo voy a devorarla

Me está tirando el rollo, está más claro que el agua
Ya no le haré más al tonto, yo también le traigo ganas
Me está tirando con todo, ya me duelen las pedradas
Ella lo que quiere es amanecer empiernada

Me está tirando el rollo, no es nada disimulada
Hasta me ha mandado fotos donde está toda encuerada
Y a mí me dan más ganas de tocarla y de besarla
Me está pidiendo a gritos
Que me la lleve a la cama

Elle me fait le coup d'œil

Je suis nerveux
Quand je la regarde dans les yeux
J'ai remarqué tout
Qu'elle me fait le coup d'œil
C'est mon occasion
De me débarrasser de ces angoisses
Ce week-end ne passe pas
Je promets que je vais la dévorer

Elle me fait le coup d'œil, c'est plus clair que l'eau
Je ne ferai plus le malin, j'ai aussi envie d'elle
Elle me fait le coup d'œil avec tout, mes pieds me font mal
Ce qu'elle veut, c'est se réveiller en étant sur la selle

Elle me fait le coup d'œil, elle ne dissimule rien
Elle m'a même envoyé des photos où elle est toute nue
Et ça me donne encore plus envie de la toucher et de l'embrasser
Elle me le demande à grands cris
Qu'elle l'emmène au lit

C'est mon occasion
De me débarrasser de ces angoisses
Ce week-end ne passe pas
Je promets que je vais la dévorer

Elle me fait le coup d'œil, c'est plus clair que l'eau
Je ne ferai plus le malin, j'ai aussi envie d'elle
Elle me fait le coup d'œil avec tout, mes pieds me font mal
Ce qu'elle veut, c'est se réveiller en étant sur la selle

Elle me fait le coup d'œil, elle ne dissimule rien
Elle m'a même envoyé des photos où elle est toute nue
Et ça me donne encore plus envie de la toucher et de l'embrasser
Elle me le demande à grands cris
Qu'elle l'emmène au lit