Текст и перевод песни Banda Móvil - Hablando Claro

Hablando Claro

Traigo en el alma
Muchas ganas de llorar
Pero no lloro
Porque tengo mucho orgullo
Has despreciado
Este amor que fue tan tuyo
Nomas por irte
Por el mundo a aventurar
Pero es inutil
Vale mas que no regreses
Si es que no quieres
Saborear una venganza
Tu bien lo sabes
Que mi amor no lo mereces
Hablando claro
No te tengo ya confianza

Pero algun dia
De mi amor te has de acordar
Y tu a mi lado
Volveras arrepentida
Con la esperanza
Que te cure yo la herida
Y el sufrimiento
Que en el alma tu traeras
Pero es inutil
Vale mas que no regreses
Si es que no quieres
Saborear una venganza
Tu bien lo sabes
Que mi amor no lo mereces
Hablando claro
No te tengo ya confianza.

Speaking My Mind

There’s a heavy weight in my heart
I feel like crying
But I hold back my tears
Because I have too much pride
You disregarded
This love that was yours
Just to go out
Into the world to take your chances
But it’s no use
It’s better that you don’t come back
If that’s not what you want
To get a taste of your own revenge
You know it well
That you don’t deserve my love
Speaking my mind
I can’t trust you anymore

But there will come a day
When you’ll remember my love
And you’ll come back to me
Filled with regret
Hoping
That I’ll heal your wounds
And the pain
That you’ll feel in your soul
But it’s no use
It’s better that you don’t come back
If that’s not what you want
To get a taste of your own revenge
You know it well
That you don’t deserve my love
Speaking my mind
I can’t trust you anymore.