Barack Adama - 2020 - перевод текста песни на французский

Yayeboy wep (yayeboy wep)

Chu chu (chu chu) (yayeboy wep)

(Maintenant, c'est l'album)

(C'est parti pour l'album)

(Maintenant on reconnait les gens)

(Maintenant, on voit qui sont les vrais)

Yayeboy wep (yayeboy wep)

Yayeboy wep (yayeboy wep, yeah)

J'connais pas l'argent de poche, mais j'connais la sensation d'en avoir plein les fouilles

Je connais pas l'argent de poche, mais je connais la sensation d'en avoir plein les poches

(Plein, plein les fouilles, plein)

(Pleines, pleines les poches, pleines)

Le Dîn, la famille, les amis, le reste, je m'en bats les couilles (j'm'en bats les couilles)

La foi, la famille, les amis, le reste, je m'en fous (je m'en fous)

Hamdoullah, 2020, j'suis padré, j'ai trouvé ma bella (Madame Diallo)

Hamdoullah, 2020, je suis papa, j'ai trouvé ma belle (Madame Diallo)

J'l'ai trouvée sur Paname City, loin des ruelles d'Marbella

Je l'ai trouvée sur Paname City, loin des ruelles de Marbella

J'suis un daron 2.0, j'regarde DBZ avec le petit

Je suis un daron 2.0, je regarde DBZ avec le petit

Et quand le moral est à zéro, j'parle aux potos, nique sa mère le psy

Et quand le moral est à zéro, je parle aux potes, au diable le psy

J'parle aux potos, nique sa mère le psy, c'que tu crois, il a la dalle aussi

Je parle aux potes, au diable le psy, tu crois quoi, il déprime aussi

Il veut sa paire d'LV Zanotti, quand il m'bassine avec saloperies

Il veut sa paire de LV Zanotti, quand il me bassine avec ses conneries

J'veux pas l'enrichir, gros, c'est ça le pire, j'sais qu'le destin, tu peux pas le fuir

Je veux pas l'enrichir, gros, c'est ça le pire, je sais que le destin, tu peux pas y échapper

C'est comme les jaloux, ils peuvent pas le dire, j'connais leur action, c'est une parodie

C'est comme les jaloux, ils peuvent pas le dire, je connais leur jeu, c'est une parodie

Et puis fuck les médias, les gars (fuck you)

Et puis merde aux médias, les gars (fuck you)

Leur mensonge est devenu légal

C'est comme ces putes que j'ai mis à l'écart (mytho)

C'est comme ces putes que j'ai mises à l'écart (menteur)

Quand c'tait la guerre, ils y allaient pas

Quand c'était la guerre, elles étaient pas là

Mais quand c'tait l'heure du butin (hé)

Mais quand c'était l'heure du butin (hé)

Ils venaient tous, ces putains (hé)

Elles venaient toutes, ces salopes (hé)

J'ai trop pris leurs patins (he)

J'ai trop pris leurs coups bas (he)

Cet hiver, j'évite Patong (eh)

Ils m'ont tous épaté (hé)

Ils m'ont tous bluffé (hé)

Et des merdes, y en a tarpin (eh)

Et des merdes, y en a plein (eh)

J'me suis vite écarté (hé)

Je me suis vite éloigné (hé)

J'voulais pas qu'ils d'viennent taquins

Je voulais pas qu'ils deviennent sournois

Tout dans la classe

Même quand c'est festif

J'suis dans le prestige

Je suis dans le prestige

Ouais, dans le prestige

T'as fait la passe (t'as fait la passe)

J'connais mon passé (nan)

Je connais mon passé (nan)

J'te ferais une passe D (ya)

Je te ferais une passe D (ya)

J'veux plus connaître, nan plus connaître

Je veux plus connaître, nan, plus connaître

La misère (j'veux plus connaître la misère)

Misère (j'veux plus connaître la misère)

Misère (j'veux plus connaître la sère-mi)

Misère (yah-yah, yah, yah-yah)

Le soir, on fait le bilan avec le Blanc, on parle des carottes qu'on a prises

Le soir, on fait le bilan avec le Blanc, on parle des coups qu'on s'est pris

On finit par se dire que rien n'est perdu, poto, dix ans qu'on a appris (bava)

Enfant du foot, je me fais entendre jusqu'à Conakry (bandira)

Cerveau est courbaturé, un peu comme quand t'as la grippe (yayeboy)

Ouais, heureusement que Jiba Jiba est là

Puta vida, si tu fais pas belleck, tu d'viens fou, hélas

Puta vida, si tu fais pas attention, tu deviens fou, hélas

J'ai vu tous les lâches (lâches), j'n'en soupçonnais pas le quart

J'ai vu tous les lâches (lâches), j'en soupçonnais même pas le quart

J'ai fini par plus ler-par, et puis au fond, qu'est-ce qu'y a? (Quoi)

J'ai fini par plus leur parler, et puis au fond, qu'est-ce qu'il y a ? (Quoi)

J'ai ma paire de couilles, à moi de poser toutes les cartes (poser cojones)

J'ai mes couilles, à moi de jouer mes cartes (poser cojones)

Gava n'attendent plus rien, ils sont excités

Quand ils n'attendent plus rien, ils sont excités

La foi té-cal, on ressent plus rien comme une fille excisée (Starfoullah)

La foi brisée, on ne ressent plus rien comme une fille excisée (Starfoullah)

Tout l'monde veut exister (yayeboy), tout l'monde veut la vie d'star (yayeboy)

Tout le monde veut exister (yayeboy), tout le monde veut la vie de star (yayeboy)

Tout l'monde veut être listé, on s'sent plus vivre quand y a plus d'Snap

Tout le monde veut être populaire, on ne sait plus vivre sans Snapchat

Tout l'monde rêve de voir son fils star du ballon rond (Ronaldo)

Tout le monde rêve de voir son fils star du foot (Ronaldo)

Fais jouer tes contacts, arrose un club si t'as les fonds

Le piston ça donne du talent, l'argent ça donne du génie

Va voir les petites génisses pour avoir des Gucci, Buscemi

Va voir les petites pépées pour avoir des Gucci, Buscemi

Tout dans la classe

Même quand c'est festif

J'suis dans le prestige

Je suis dans le prestige

Ouais, dans le prestige

T'as fait la passe (t'as fait la passe)

J'connais mon passé (nan)

Je connais mon passé (nan)

J'te ferais une passe D (ya)

Je te ferais une passe D (ya)

J'veux plus connaître, nan, plus connaître

Je veux plus connaître, nan, plus connaître

La misère (la sère-mi)

Misère (la sère-mi)

Misère

À son compte elle s'est mise, elle veut pas d'une Scénic

Elle s'est mise à son compte, elle ne veut pas d'une Scénic

Elle veut une vie d'célibataire, diamants, chérie

Elle veut une vie de célibataire, diamants, chérie

À chaque mec qui sévit, avec son cul, c'est risqué

Avec chaque mec qui passe, avec son cul, c'est risqué

Mais bon, elle fait vite, l'argent d'gashé fait vivre

Mais bon, elle assure, l'argent facile ça fait vivre

Quant à moi, j'fais mon choix et là, c'est mon soir

Quant à moi, je fais mon choix et là, c'est mon soir

Ouais, en pleine saison froide, j'ai mis ma chemise en soie

Ouais, en plein hiver, j'ai mis ma chemise en soie

Barack Adama - 2020

Текст и перевод песни Barack Adama - 2020

Альбом