Текст и перевод песни Barbara Cook - Count Your Blessings

Count Your Blessings

Count your blessings one by one
When dawn appears and day has just begun
They will light your heart with happiness
Make each hour bright and bring you gladness

Count your blessings one by one
When twilight falls and toil of day is done
And in sweet dreams they'll come again to you
If you will count your blessings each day through

Count your blessings while you may
For we are here but little time to stay
All around are hearts sincere and true
Lovely things abound just waiting for you

Count your blessings while you may
The big or small, whichever comes your way
For then you'll find this world a place of love
If you will count your blessings from above

Сосчитай свои благословения

Сосчитай свои благословения одно за другим,
Когда рассвет появляется, и день только начинается.
Они наполнят твое сердце счастьем,
Сделают каждый час ярким и принесут тебе радость.

Сосчитай свои благословения одно за другим,
Когда сумерки опускаются, и дневные труды завершены.
И в сладких снах они вернутся к тебе,
Если ты будешь считать свои благословения каждый день.

Сосчитай свои благословения, пока можешь,
Ведь мы здесь лишь на короткое время.
Вокруг нас искренние и верные сердца,
Прекрасные вещи ждут тебя повсюду.

Сосчитай свои благословения, пока можешь,
Большие или малые, что бы ни встретилось на твоем пути.
Тогда ты обнаружишь, что этот мир полон любви,
Если будешь считать свои благословения, данные свыше.