Till There Was You - Barbara Cook перевод на русский

Till There Was You

There were bells on the hill
But I never heard them ringing,
No, I never heard them at all
Till there was you.

There were birds in the sky
But I never saw them winging
No, I never saw them at all
Till there was you.

And there was music,
And there were wonderful roses,
They tell me,
In sweet fragrant meadows of dawn, and dew.

There was love all around
But I never heard it singing
No, I never heard it at all
Till there was you!

Пока не было тебя

Колокола звенели на холме,
Но я их звона не слышала,
Нет, совсем не слышала,
Пока не появился ты.

Птицы парили в небе,
Но я не видела их полёта,
Нет, совсем не видела,
Пока не появился ты.

И музыка звучала,
И розы чудесные цвели,
Говорят,
На благоуханных лугах рассвета и росы.

Любовь была повсюду,
Но я её песни не слышала,
Нет, совсем не слышала,
Пока не появился ты!