Текст и перевод песни Barcella - Puzzle

Puzzle

Poète maudit cherche rîme suptile.
Mélancolie cherche coeur fragile.
Origami cherche mains abîles.
Mais comment faire la paire?
Tapatoudi cherche fin du film.
Toutifrouti cherche vitamine.
Petit Mowgli cherche lianes solides
Pour s′envoyer en l'air.
De l′autre côté il y a sans doute quelqu'un.
Ce je n'sais qui, ce je n′sais quoi.
Ce je n′sais rien.
Petit à petit, pas à pas,
Je tisse les liens.
Nos vies sont des puzzles chinois
Pour arlequin.
Gorge nouée cherche coeur fleurit.
Baiser volé cherche nurserie.
Timidité cherhce grain d'folie
Pour chanter la misère.
Facalam cherche confettis.
Pockieman cherche Dame Woggy.
Gamin blessé cherche maladie
Pour sonder le mystère.
De l′autre côté il y a sans doute quelqu'un.
Ce je n′sais qui, ce je n'sais quoi.
Ce je n′sais rien.
Petit à petit, pas à pas,
Je tisse les liens.
Nos vies sont des puzzles chinois
Alexandrin.
Ventre vide cherhce pain d'épice.
Mantoline cherche mélodiste.
Mélanine cherche beau réglisse
Pour construire arc-en-ciel.
Pâte-à-modeler chez Pâte-à-fix.
Catapulte cherche cataclisme.
Grain de beauté cherche entre tes cuisses
Pour vider mongolfière.
De l'autre côté il y a sans doute quelqu′un.
Ce je n′sais qui, ce je n'sais quoi.
Ce je n′sais rien.
Petit à petit, pas à pas,
Je tisse les liens.
Nos vies sont des puzzles chinois
Pour arlequin.
De l'autre côté il y a sans doute quelqu′un.
Ce je n'sais qui, ce je n′sais quoi.
Ce je n'sais rien.
Petit à petit, pas à pas,
Je tisse les liens.
Nos vies sont des puzzles chinois
Trop petit.
Point.

Пазл

Проклятый поэт ищет тонкий рифмы след.
Меланхолия ищет хрупкое сердце, привет.
Оригами ищет израненные руки, свет.
Но как же найти свою пару, ответ?
Непоседа ждет конца фильма, момент.
Tutti Frutti ищет витаминный элемент.
Маленький Маугли ищет крепкие лианы, нет?
Чтобы взлететь ввысь, милая моя, мой бриллиант.
По ту сторону, без сомнения, кто-то есть.
Этот кто-то, это что-то, как принцесс.
Это нечто, как тайна, как лес.
Понемногу, шаг за шагом, без спешки, без лести,
Я связываю нити нашей любви, нежности.
Наши жизни — китайские пазлы, сложности,
Для Арлекина, для нас, моя прелесть.
Сжатое горло ищет распустившееся сердце, как песнь.
Украденный поцелуй ищет колыбель, как жизнь.
Робость ищет крупицу безумия, как высь,
Чтобы спеть о страдании, о боли, о горести, о лжи.
Болтун ищет конфетти, блестки.
Покемон ищет Леди Воджи, вместе.
Раненый ребенок ищет болезнь, как лекарство,
Чтобы проникнуть в тайну, в ее царство.
По ту сторону, без сомнения, кто-то есть.
Этот кто-то, это что-то, как принцесс.
Это нечто, как тайна, как лес.
Понемногу, шаг за шагом, без спешки, без лести,
Я связываю нити нашей любви, нежности.
Наши жизни — китайские пазлы, сложности,
Александрийский стих, моя нежность.
Пустой живот ищет пряник, сладость.
Мандолина ищет мелодиста, радость.
Меланин ищет красивую лакрицу, милость,
Чтобы построить радугу, моя яркость.
Пластилин ищет пластилин, верность.
Катапульта ищет катаклизм, неизбежность.
Родинка ищет место между твоих бедер, нежность,
Чтобы опустошить воздушный шар, моя безмятежность.
По ту сторону, без сомнения, кто-то есть.
Этот кто-то, это что-то, как принцесс.
Это нечто, как тайна, как лес.
Понемногу, шаг за шагом, без спешки, без лести,
Я связываю нити нашей любви, нежности.
Наши жизни — китайские пазлы, сложности,
Для Арлекина, для нас, моя прелесть.
По ту сторону, без сомнения, кто-то есть.
Этот кто-то, это что-то, как принцесс.
Это нечто, как тайна, как лес.
Понемногу, шаг за шагом, без спешки, без лести,
Я связываю нити нашей любви, нежности.
Наши жизни — китайские пазлы, сложности,
Слишком маленький.
Точка.