Текст и перевод песни Baroque - イロコイ
此処では私は何時も○○お世話しています
Здесь
я
всегда
забочусь
о
○○
寒さが凍みるこの夜に毎晩男と二人
В
эту
ночь,
когда
холод
пробирает
до
костей,
каждую
ночь
с
мужчиной
и
двумя
людьми
公園近くのあの場所で疼痛愛に浸ります
в
том
месте
рядом
с
парком
вы
погрузитесь
в
боль
любви.
思い出深いあの頃の恋愛
感情とうに燃え尽きて
романтические
чувства
тех
незабываемых
дней
угасли
此処で貴方は何時も私を買い
に来ています
сюда
ты
всегда
приходишь,
чтобы
купить
меня
何の関係も無いでしょ
所詮これは色恋
в
конце
концов,
это
не
имеет
к
этому
никакого
отношения.
何時もと違うこの場所でも
貴方はきっと待ち伏せて
я
уверен,
что
вы
попадете
в
засаду
в
этом
месте,
которое
отличается
от
обычного.
聞く耳持たずの私に突然
話を聞いてねと
у
меня
нет
уха,
чтобы
слушать,
и
вдруг
он
попросил
меня
поговорить
с
ним.
「どうか見捨てないで」
あれの方なら構いませんが
пожалуйста,
не
оставляй
меня
одну.
это
прекрасно.
「僕の愚痴なんか聞いて」
大いに尽くしなさいよ
послушай
моих
сучек.
сделай
все
возможное.
ねぇ
私安かないよ
女捨ててる訳じゃないわ
эй,
я
не
дешевка.
я
не
бросаю
женщин.
嗚呼ひたすら来ない
そう厭厭して苛々したりして
о,
я
не
приду
сюда,
так
что
я
испытываю
отвращение
и
раздражение.
もう今は人生波瀾万丈
神が手掛ける問題じゃないわ
это
не
та
проблема,
с
которой
бог
сейчас
имеет
дело.
嗚呼ひたすら来ない
そう苛々して厭厭したりしてんの
о,
я
не
хочу
приходить
сюда,
поэтому
я
раздражен,
и
я
без
ума
от
бога.
貴方が誰かも
私が誰かも
кто
ты,
кто
я.
関係は無いでしょ
所詮これは色恋
в
конце
концов,
никаких
отношений
нет,
это
любовный
роман.
だからこんな事ばかりじゃちっとも出世できる訳ないわよ
вот
почему
ты
не
можешь
забегать
вперед
со
всеми
этими
вещами.
思い出深いあの曲と恋愛感情消えてった
это
запоминающаяся
песня,
и
любовные
чувства
исчезли.
三角丸四角関係
Треугольник,
круг,
квадрат
どれをとっても同じなんですが
все
они
одинаковы.
「僕等の愚痴なんか聞いて?」
大いに尽くしなさいよ
"Ты
слышал
о
наших
сучках?"Делайте
столько,
сколько
сможете
ねぇ
私安かないよ
女捨ててる訳じゃないわ
эй,
я
не
дешевка.
я
не
бросаю
женщин.
嗚呼ひたすら来ない
そう厭厭して苛々したりして
о,
я
не
приду
сюда,
так
что
я
испытываю
отвращение
и
раздражение.
もう今は人生波瀾万丈
神が手掛ける問題じゃないわ
это
не
та
проблема,
с
которой
бог
сейчас
имеет
дело.
嗚呼ひたすら来ない
そう苛々して厭厭したりしてんの
о,
я
не
хочу
приходить
сюда,
поэтому
я
раздражен,
и
я
без
ума
от
бога.
ねぇ
独りずっと生きてきたけど
эй,
я
всю
свою
жизнь
жил
один.
そうね...
ちょっとは良い事あったよね?
это
верно...
случилось
что-то
хорошее,
верно?
「ららん」
思い付かない...
Я
не
могу
придумать
"Лалан"...
でも
次も女に生まれ変われるのなら
но
смогу
ли
я
в
следующий
раз
возродиться
как
женщина
そうね...
ちょっとは良い事あるよね
это
верно...
в
этом
есть
что-то
хорошее.
「ららん」
「神様」
いいんじゃない?
"Боже"
разве
это
не
нормально?
"Боже"
разве
это
не
нормально?
"Боже"
разве
это
не
нормально?"Боже"
разве
это
не
нормально?"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.