Make a Move - Barrett Crake перевод на французский

Make a Move

Blue
The color of the sky the sea
And you
The way you've been so
Down and out
It's true
Life can get the best of us
Oooh, oooh

Who
Has gotten in your head this time
It's you
Feeling like you see something
Brand new
You're terrified and stuck on what you'll
Lose, lose

And it feels like a roll of the dice
Like you're lost in a labyrinth at night
Finding solace in stalling for time
It's not too late for you
But it won't wait for you

What about here
What about now
You could wait for signs to drive you
But the stars aren't there to guide you
Noooo
It's not gonna scar
It's just a bruise
The road is split in two
And life won't wait for you
So you've gotta make a move

You never know defeat until
You lose
Face the facts before the facts
Face you
There's nothing that a chance can take from
Time, time

And it feels like a roll of the dice
Like you're lost in a labyrinth at night
Finding solace in stalling for time
It's not too late for you
But It won't wait for you

What about here
What about now
You could wait for signs to drive you
But the stars aren't there to guide you
Noooo
It's not gonna scar
It's just a bruise
The road is split in two
And life won't wait for you
So you've gotta make a move

What about what about now now
What about now whoaaa
What about what about now now
What about now whoaaa

What about what about now now
What about now whoaaa
What about what about now now
What about now whoaaa

What about here
What about now
You could wait for signs to drive you
But the stars aren't there to guide you
Noooo
It's not gonna scar
It's just a bruise
The road is split in two
And life won't wait for you

What about here
What about now
You could wait for signs to drive you
But the stars aren't there to guide you
Noooo
It's not gonna scar
It's just a bruise
The road is split in two
And life won't wait for you
So you've gotta make a move

What about what about now now
What about now whoaaa
What about what about now now
What about now whoaaa

Fais un Move

Bleu
La couleur du ciel, de la mer
Et toi
La façon dont tu as été si
Abattue
C'est vrai
La vie peut nous dépasser
Oooh, oooh

Qui
T'a mis des idées en tête cette fois-ci ?
C'est toi
Tu as l'impression de voir quelque chose de
Tout nouveau
Tu es terrifiée et bloquée sur ce que tu vas
Perdre, perdre

Et on dirait un jeu de dés
Comme si tu étais perdue dans un labyrinthe la nuit
Trouvant du réconfort à gagner du temps
Il n'est pas trop tard pour toi
Mais elle ne t'attendra pas

Qu'en est-il d'ici
Qu'en est-il maintenant
Tu pourrais attendre des signes pour te guider
Mais les étoiles ne sont pas là pour te montrer le chemin
Nonooo
Ça ne va pas laisser de cicatrice
Ce n'est qu'une contusion
La route est divisée en deux
Et la vie ne t'attendra pas
Alors tu dois faire un move

Tu ne connais jamais la défaite jusqu'à ce que
Tu perdes
Fais face aux faits avant que les faits
Te fassent face
Rien qu'une chance ne puisse te prendre avec le
Temps, temps

Et on dirait un jeu de dés
Comme si tu étais perdue dans un labyrinthe la nuit
Trouvant du réconfort à gagner du temps
Il n'est pas trop tard pour toi
Mais elle ne t'attendra pas

Qu'en est-il d'ici
Qu'en est-il maintenant
Tu pourrais attendre des signes pour te guider
Mais les étoiles ne sont pas là pour te montrer le chemin
Noooo
Ça ne va pas laisser de cicatrice
Ce n'est qu'une contusion
La route est divisée en deux
Et la vie ne t'attendra pas
Alors tu dois faire un move

Qu'en est-il, qu'en est-il maintenant maintenant
Qu'en est-il maintenant whoaaa
Qu'en est-il, qu'en est-il maintenant maintenant
Qu'en est-il maintenant whoaaa

Qu'en est-il, qu'en est-il maintenant maintenant
Qu'en est-il maintenant whoaaa
Qu'en est-il, qu'en est-il maintenant maintenant
Qu'en est-il maintenant whoaaa

Qu'en est-il d'ici
Qu'en est-il maintenant
Tu pourrais attendre des signes pour te guider
Mais les étoiles ne sont pas là pour te montrer le chemin
Noooo
Ça ne va pas laisser de cicatrice
Ce n'est qu'une contusion
La route est divisée en deux
Et la vie ne t'attendra pas

Qu'en est-il d'ici
Qu'en est-il maintenant
Tu pourrais attendre des signes pour te guider
Mais les étoiles ne sont pas là pour te montrer le chemin
Noooo
Ça ne va pas laisser de cicatrice
Ce n'est qu'une contusion
La route est divisée en deux
Et la vie ne t'attendra pas
Alors tu dois faire un move

Qu'en est-il, qu'en est-il maintenant maintenant
Qu'en est-il maintenant whoaaa
Qu'en est-il, qu'en est-il maintenant maintenant
Qu'en est-il maintenant whoaaa