Текст и перевод песни Barricada - Imán

Imán

Cuando me transmites sentimiento
Lanzo campanas al vuelo
Estampar contra la puerta sin remordimientos, los delirios de grandeza
El resto va tras de ti, atraes como el imán (Bis)

Largo y de pasada voy guardando, los retazos de tus cuentos
Para ir uniendo los pedazos, de este puzle incompleto
Y tengo que dejar al descubierto, hasta el más intimo silencio (Bis)

Conoces todo, sobre mi
No te queda nada, por explorar
Pero eso no, es razón
Para no intentar, que sea como la primera vez

Parece que las hadas han cambiado, su manera de pensar
Desde ahora van a decir la verdad, no pueden conceder deseos
El resto va tras de ti, atraes como el imán
Y tengo que dejar al descubierto, hasta el más intimo silencio

Conoces todo, sobre mi
No te queda nada, por explorar
Pero eso no, es razón
Para no intentar, que sea como la primera vez

Conoces todo, sobre mi
No te queda nada por, explorar
Pero eso no, es razón
Para no intentar, que sea como la primera vez

Aimant

Lorsque tu me transmets du sentiment
Je fais sonner les cloches au vent
Je frappe à la porte sans remords, les délires de grandeur
Le reste te suit, tu attires comme un aimant (Bis)

Long et de passage, je garde les morceaux de tes histoires
Pour assembler les morceaux de ce puzzle incomplet
Et je dois dévoiler, même le silence le plus intime (Bis)

Tu connais tout sur moi
Il ne te reste rien à explorer
Mais ce n'est pas une raison
Pour ne pas essayer, que ce soit comme la première fois

Il semble que les fées ont changé leur façon de penser
Désormais, elles vont dire la vérité, elles ne peuvent pas exaucer les vœux
Le reste te suit, tu attires comme un aimant
Et je dois dévoiler, même le silence le plus intime

Tu connais tout sur moi
Il ne te reste rien à explorer
Mais ce n'est pas une raison
Pour ne pas essayer, que ce soit comme la première fois

Tu connais tout sur moi
Il ne te reste rien à explorer
Mais ce n'est pas une raison
Pour ne pas essayer, que ce soit comme la première fois