Текст и перевод песни Barry Manilow - Stay

Stay

Do you remember how we used to be
Before we lost the dream of you and me
From the very start you took my breath away
So tonight let's bring back yesterday
Darlin' stay
Why don't you be with me tonight
Stay
We can make love till the morning light
Baby stay
I can make everything alright
Just tell me what to say
'Cause I really don't want you to go
You used to laugh and say sweet things to me
You made me happy as a man can be
Hold me in your arms like you did then
Make the memory live all over again
Darlin' stay
Why don't you be with me tonight
Stay
We can make love till the morning light
Baby stay
I can make everything alright
Just tell me what to say
'Cause I really don't want you to go

Reste

Tu te souviens de ce que nous étions
Avant que nous ne perdions le rêve de toi et moi
Dès le début, tu m'as coupé le souffle
Alors ce soir, ramenons hier
Chérie, reste
Pourquoi ne serais-tu pas avec moi ce soir
Reste
On peut faire l'amour jusqu'à l'aube
Bébé, reste
Je peux tout arranger
Dis-moi quoi dire
Parce que je ne veux vraiment pas que tu partes
Tu riais et me disais des choses douces
Tu me rendais heureux comme un homme peut l'être
Serre-moi dans tes bras comme tu le faisais alors
Fais revivre le souvenir
Chérie, reste
Pourquoi ne serais-tu pas avec moi ce soir
Reste
On peut faire l'amour jusqu'à l'aube
Bébé, reste
Je peux tout arranger
Dis-moi quoi dire
Parce que je ne veux vraiment pas que tu partes