INFINI - Barthперевод на английский




INFINI
INFINI
Je n'aurais jamais cru le dire un jour
I never thought I'd say it one day
Je crois que mon cœur me joue des tours
I think my heart is playing tricks on me
En toi je vois l'amour de ma vie
In you, I see the love of my life
Je veux t'aimer jusqu'à l'infini
I want to love you to infinity
Aujourd'hui pour nous c'est le grand jour
Today is our big day
Je crois que mon cœur me joue des tours
I think my heart is playing tricks on me
En toi je vois l'amour de ma vie
In you, I see the love of my life
Je veux t'aimer jusqu'à l'infini
I want to love you to infinity
Jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini
To infinity, to infinity
Ih-ih-ih, ih-ih-ih, ih-ih-ih-ih-ih
Ih-ih-ih, ih-ih-ih, ih-ih-ih-ih-ih
Jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini
To infinity, to infinity
Ih-ih-ih, ih-ih-ih, ih-ih-ih-ih-ih
Ih-ih-ih, ih-ih-ih, ih-ih-ih-ih-ih
Tu sembles être l'amour de ma vie
You seem to be the love of my life
Celle que je veux dans mon avenir
The one I want in my future
Pour le meilleur et le pire
For better or for worse
Restons sur le navire à Nouméa
Let's stay on the ship to Nouméa
Fini tous mes conneries, maintenant j'suis corda
I'm done with all my nonsense, now I'm on the right track
À t'accorder mon temps même si c'est bénévolat
To give you my time even if it's voluntary
Je sais que beaucoup trop de gens racontent des bobards
I know too many people tell lies
Moi je serai diffèrent car je te veux que pour moi
I'll be different because I want you only for myself
Baby, non, non, non, rien ne nous arrêtera
Baby, no, no, no, nothing will stop us
Tu seras ma reine, et moi, je serai ton roi
You will be my queen, and I will be your king
Tout simplement, regarde-moi
Simply, look at me
Oh, t'es à moi, te amo
Oh, you're mine, te amo
Je ne t'abandonnerai pas
I won't abandon you
Même à l'heure du départ
Even at the hour of departure
Tu peux compter sur moi
You can count on me
Je veux ton bonheur, il n'faut pas qu'tu pleures
I want your happiness, you mustn't cry
Je ne t'abandonnerai pas
I won't abandon you
Même à l'heure du départ
Even at the hour of departure
Tu peux compter sur moi
You can count on me
Et on ira à Nouméa
And we will go to Nouméa
Je n'aurais jamais cru le dire un jour
I never thought I'd say it one day
Je crois que mon cœur me joue des tours
I think my heart is playing tricks on me
En toi je vois l'amour de ma vie
In you, I see the love of my life
Je veux t'aimer jusqu'à l'infini
I want to love you to infinity
Aujourd'hui pour nous c'est le grand jour
Today is our big day
Je crois que mon cœur me joue des tours
I think my heart is playing tricks on me
En toi je vois l'amour de ma vie
In you, I see the love of my life
Je veux t'aimer jusqu'à l'infini
I want to love you to infinity
Jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini
To infinity, to infinity
Ih-ih-ih, ih-ih-ih, ih-ih-ih-ih-ih
Ih-ih-ih, ih-ih-ih, ih-ih-ih-ih-ih
Jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini
To infinity, to infinity
Ih-ih-ih, ih-ih-ih, ih-ih-ih-ih-ih
Ih-ih-ih, ih-ih-ih, ih-ih-ih-ih-ih
Même à l'heure du départ
Even at the hour of departure
Tu peux compter sur moi
You can count on me
Je veux ton bonheur, il n'faut pas qu'tu pleures
I want your happiness, you mustn't cry
Je ne t'abandonnerai pas
I won't abandon you
Même à l'heure du départ
Even at the hour of departure
Tu peux compter sur moi
You can count on me
Et on ira à Nouméa
And we will go to Nouméa





Авторы: Moimbe Rudy Ichane, Moimbe Cyril Ichane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.