Mama - Baschi перевод на английский

Mama

Scho früeh han i dir gseit, i wird en coole Hund
Hesch mi loh wachse, loh mache, im Glaube, dass alles guet chunt
Händ eus anenand griibe, mängisch provoziert
Aber immer mit Respäkt, das han i vo dir
Du bisch en Lüüchtturm für mi, dini Egge und Kante
Dis Härz, so gross
Dini Intuition, din Blick uf d Wält han i erscht jetzt verstande

Weisch du eigentlich, was du mir gschänkt hesch jede Tag
Wie fescht i dankbar bi für all das, was du machsch

Mama, ich chume immer wider hei
Verzell dir vo mim Glück und au es bitzli vo mim Leid
Hey Mama, ich chume immer wider hei
Egal, was ich verbockt ha, es het mi niemert, niemert
Niemert so wiit treit

Hey Mama, weisch no wo dir Sorge hesch gmacht
Wo din Sohn vo null uf hundert ab jedem Titelblatt het glacht
Nur ab und zue isch cho und denn ganz schnell wider gange
I die wiiti, grossi Wält uf jedere Party isch go tanze
Und jetzt stand i uf jedere Bühni vo dem Land
Sing über Liebi, Gott und d Wält, ich fühl no dini Hand
Wo mich als chliine Bueb beschützt het
So vill Liebi, wo i dir steckt - So vill Liebi, wo i dir steckt

Weisch du eigentlich, was du mir gschänkt hesch jede Tag
Wie fescht i dankbar bi für all das, was du machsch

Hey Mama, ich chume immer wider hei
Verzell dir vo mim Glück und au es bitzli vo mim Leid
Hey Mama, ich chume immer wider hei
Egal, was ich verbockt ha, es het mi niemert so wiit treit
I ghör es Ruusche vom Meer
Ich schmöck Salz uf dr Lippe
D Möve, wo chreised, dört äne a de Klippe
I gseh es Fischerboot i de Bucht
Es isch vill z kitschig a dem heisse Tag im Auguscht

Hey Mama, ich chume immer wider hei
Verzellsch mr vo dim Glück und au es bitzli vo dim Leid
Hey Mama, ich chume immer wider hei
Egal, was ich verbockt ha, es het mi niemert, niemert
Niemert so wiit treit
'S het mi niemert so wiit treit, niemert so wiit treit – oh
Ich chume immer wider hei

Mama

I told you early on, I would be a cool dog
You let me grow, let me do, believing that everything would be alright
We held each other, sometimes provoked
But always with respect, that's what I learned from you
You are a lighthouse for me, your edges and corners
This heart, so big
Your intuition, your view of the world I only understood now

Do you even know what you've given me every day?
How incredibly grateful I am for everything you do

Mama, I always come back here
Tell you about my happiness and also a little bit of my sorrow
Hey Mama, I always come back here
No matter what I've messed up, no one, no one
No one carried me this far

Hey Mama, do you remember when you worried?
When your son went from zero to a hundred on every magazine cover, laughing
Only coming and going, and then disappearing very quickly
I went to dance in the wide, big world at every party
And now I stand on every stage in this country
Singing about love, God and the world, I still feel your hand
That protected me as a little boy
So much love that I owe you - So much love that I owe you

Do you even know what you've given me every day?
How incredibly grateful I am for everything you do

Hey Mama, I always come back here
Tell you about my happiness and also a little bit of my sorrow
Hey Mama, I always come back here
No matter what I've messed up, no one carried me this far
I hear a rustling of the sea
I taste salt on my lips
The seagulls circling there on the cliffs
I see a fishing boat in the bay
It's too cheesy on this hot day in August

Hey Mama, I always come back here
Tell you about your happiness and also a little bit of your sorrow
Hey Mama, I always come back here
No matter what I've messed up, no one, no one
No one carried me this far
No one carried me this far, no one carried me this far – oh
I always come back here