Текст и перевод песни Base Ball Bear - すべては君のせいで

ある日突然 幽霊にされた
僕を置き去りに今日も教室は進む
落とした定期 蹴られて遠のく
追いかけた先 かがんだ君と目が合って
うつむいた僕の名前を呼ぶから
生きてる気がした
すべては君のせいで 毎日が眩しくて困ります
すべては君のせいで ああ、心が♯していきます
すべては君のせいで なぜか頑張ろうとか思ってます
すべては君のせいで Baby 頭抱えるばかり
君が微笑む みんなの輪の中で
たまらなくなって ハードロック雑誌に目を落とす
瞼を閉じれば君が話しかけてくる
今夜も眠れない
すべては君のせいで 毎日が愛しくて困ります
すべては君のせいで ああ、季節に意味を感じます
すべては君のせいで 明日何か変わると思ってます
すべては君のせいで Baby 胸が高鳴るばかり
自転車通学の
ヘルメットありの
君が橋の向こうからやってくる
一生、着かないと
一生、すれ違わないと
わかってた僕の頬を撫でてく光のリボン
すべては君のせいで 毎日が眩しくて困ります
すべては君のせいで ああ、心が♯していきます
すべては君のせいで なぜか頑張ろうとか思ってます
すべては君のせいで Baby 頭抱えるばかり

Однажды он внезапно стал призраком.
Ты оставила меня позади, и сегодня все еще идет в класс.
Я бросил его на регулярной основе и прогнал.
Я преследовал тебя.
Я собираюсь назвать свое имя.
Я чувствовал себя живым.
Это все твоя вина, каждый день-туман.
Все из-за тебя, о, сердце будет продолжать ...
Это все твоя вина, я стараюсь изо всех сил по какой-то причине.
Все из-за тебя, детка.
Ты улыбаешься в кругу каждого.
Я умираю, Я умираю, Я умираю, Я умираю, Я умираю, Я умираю, Я умираю, Я умираю, Я умираю, Я умираю, Я умираю, Я умираю.
Закрой свои веки и поговори со мной.
Я не могу уснуть этой ночью.
Это все твоя вина, каждый божий день.
Это все твоя вина.
Думаю, завтра все изменится из-за тебя.
Все из-за тебя, детка.
Велосипед в школу.
У него есть шлем.
Ты идешь через мост.
Я должен остаться здесь до конца своих дней.
Ты должен пройти через это всю свою жизнь.
Я знал, что это была лента света, гладящая мою щеку.
Это все твоя вина, каждый день-туман.
Все из-за тебя, о, сердце будет продолжать ...
Это все твоя вина, я стараюсь изо всех сил по какой-то причине.
Все из-за тебя, детка.