Текст и перевод песни BASIA - Promises (Extended French Mix)

Promises
We forget all of our promises
And only keep some of the easiest
Ooo, I confess I do
Make believe
However small the possibility
But sometimes tripped up by reality
Formality it seems
Now I found
Having come the long way round
I am closer
Closer than before
Here and now is all that it's about
Let's use it or we'll lose it
Go and ask anybody
They will all say the same, everyone
Love is contagious
We are part of a chain
History
We could live our life from history
But there's no future in a memory
Yeah, you'll see, my love
Oh, there's no future in a memory
You'll see, my love
Now I found
Having come the long way round
I am closer
More closer than before
Here and now is all that it's about
Let's use it or we'll lose it
Go and ask anybody
They will all say the same, everyone
Love is contagious
We are part of a chain
Go and ask anybody
They will all say the same, everyone
Love is contagious
We are part of a chain
Go and ask anybody
They will all say the same, everyone
Love is contagious
We are part of a chain

Обещания
Мы забываем все наши обещания.
И сохраняйте только самые простые вещи.
О-о, признаюсь, я так и делаю
Заставь поверить
Как бы мала ни была эта возможность
Но иногда действительность сбивает с толку.
Кажется формальность
Теперь я нашел ...
Проделав долгий путь вокруг
Я ближе.
Ближе, чем раньше.
Здесь и сейчас-вот и все, о чем идет речь.
Давай воспользуемся им или мы его потеряем
Иди и спроси любого.
Они все скажут одно и то же, все.
Любовь заразна.
Мы-часть цепи.
История
Мы могли бы прожить свою жизнь, исходя из истории.
Но в воспоминаниях нет будущего.
Да, ты увидишь, любовь моя.
О, в воспоминаниях нет будущего.
Вот увидишь, любовь моя.
Теперь я нашел ...
Проделав долгий путь вокруг
Я ближе.
Ближе, чем раньше.
Здесь и сейчас-вот и все, о чем идет речь.
Давай воспользуемся им или мы его потеряем
Иди и спроси любого.
Они все скажут одно и то же, все.
Любовь заразна.
Мы-часть цепи.
Иди и спроси любого.
Они все скажут одно и то же, все.
Любовь заразна.
Мы-часть цепи.
Иди и спроси любого.
Они все скажут одно и то же, все.
Любовь заразна.
Мы-часть цепи.