Figli di puttana - Bassi Maestro перевод на немецкий

Figli di puttana

(Jack The Smoker)
Jack the smoker L'altro mondo
Io non vi vedo bastardi
Cockdee, l'ultimo testimone
Figli di puttana
Fossi Milano usi e costumi perché qua nn reggi se nn usi i costumi
Guardali come sono presi bene se hanno puttane e catene da bere
Il loro motto è non stai bene?! shh
Non nè parlare nessuno ci tiene
Anzi tieni il portafoglio stretto bene
Qua avere potere è mica volere
Sono fantini che frustano sti cavalli a dovere sono sciacalli al potere
Capi partito col sorriso che fingono di dividere cene e ce n'è per tutti qua Frutti della società farabutti truffatori e ladri della verità
Imboscano nel doppio fondo
La loro vera natura è la spazzatura
Con cui riempono il mondo
Tienine conto quando raschierà il fondo
Non ci sarà nessuno di loro al momento del bisogno
Il piano di Donnie Brasco và che un incanto
Volano privi del peso di coscienza e rimpianto
Mi trovo in mezzo ad un esercito di serpi come Serpico
Sono fra i figli di puattana

(Bassi)
Vita malsana in città
Metropolitana alle fermate più lontane da qua
Vita che sgama un'idea che sfumerà in un bicchiere di un bar
Ma nn gliene frega un cazzo di chi pagherà
FDP nomi dentro l'FTP con sopra una x e un cuore da freak
E giorni di odio per chi è ancora vivo e vive così
Figli di senza più cuore ormai si sentono liberi di
Figli di una società che batte in strada e un amore disperato chiedi a nada
E chi è di annata 73 come me legge in faccia i suoi coscritti l'ignoranza
Di una vita che oramai è sprecata
Questa è merda esasperata echetizzata
Figli di puttana con i dadi sono giù per strada
Musulmani integralisti e cristiani fascisti
Chi si ammazza per i soldi e chi per i suoi cristi
Figli di una cultura sbagliata Puttana tutta la sua musica bastarda e rimescolata
Puttana la trama e sua figlia che si chiama fama
Se c'è qualcuno che ti ama sono figli di puattana

(Jack The Smoker)
Figli del denaro e della spada di lama katana e grana
Perché è questo che ripaga qui Ogni mezzo è lecito:
Uccidi il prossimo che uccide il prossimo e prendine il merito

(Bassi)
Fai il figlio di puttana sul mercedes blu bamba e mariujana
E' lotta in questa giungla di Milano e nelle sue tribù
C'è chi vive di questo perché la strada chiama
Non potrei mai biasimare questi figli di puttana

(Jack The Smoker)
Bussano nei miei giorni di fasto per riportarmi in basso e smorzare il mio entusiasmo Ma oramai qua ti si sgama
Ti fotterò per primo stronzo
La società mi ha reso un figlio di puttana

(Bassi)
Deboli e dai cuori fragili che vivono di immagini ma tu manco te lo immagini
(Forse) è il tuo vicino di casa ma potrei esserlo io stesso
Se nn mi si sgama
Sono un figlio di puttana

Hurensöhne

(Jack The Smoker)
Jack the Smoker, die andere Welt
Ich sehe euch nicht, ihr Bastarde
Cockdee, der letzte Zeuge
Hurensöhne
Wärst du Mailand, Sitten und Gebräuche, denn hier hältst du es nicht aus, wenn du dich nicht anpasst/verstellst
Schau sie dir an, wie gut sie drauf sind, wenn sie Nutten, Ketten und Drinks haben
Ihr Motto ist: Geht's dir nicht gut?! Pssst
Sprich nicht darüber, es interessiert niemanden
Im Gegenteil, halt deine Brieftasche gut fest
Hier bedeutet Macht zu haben nicht einfach nur zu wollen
Sie sind Jockeys, die diese Pferde ordentlich peitschen, sie sind Schakale an der Macht
Parteichefs mit einem Lächeln, die vorgeben, Abendessen zu teilen, und hier gibt es genug für alle. Früchte der Gesellschaft, Gauner, Betrüger und Diebe der Wahrheit
Sie verstecken es im doppelten Boden
Ihre wahre Natur ist der Müll
Mit dem sie die Welt füllen
Bedenke das, wenn du am Boden kratzen wirst
Keiner von ihnen wird da sein, wenn du Hilfe brauchst
Der Donnie-Brasco-Plan läuft wie am Schnürchen
Sie fliegen dahin, frei vom Gewicht des Gewissens und der Reue
Ich befinde mich inmitten einer Armee von Schlangen, wie Serpico
Ich bin unter den Hurensöhnen

(Bassi)
Ungesundes Leben in der Stadt
U-Bahn an den Haltestellen, die am weitesten von hier entfernt sind
Ein Leben, das eine Idee durchschaut, die sich in einem Glas in einer Bar auflösen wird
Aber es ist ihnen scheißegal, wer bezahlen wird
FDP (HdS), Namen im FTP mit einem X darüber und einem Freak-Herz
Und Tage des Hasses für die, die noch leben und so leben
Herzlose Söhne fühlen sich jetzt frei zu...
Söhne einer Gesellschaft, die auf der Straße anschafft, und eine verzweifelte Liebe, frag Nada
Und wer vom Jahrgang 73 ist wie ich, liest die Ignoranz in den Gesichtern seiner Altersgenossen
Eines Lebens, das inzwischen verschwendet ist
Das ist überzogener, ghettoisierter Scheiß
Hurensöhne mit Würfeln sind unten auf der Straße
Fundamentalistische Muslime und faschistische Christen
Die einen bringen sich um für Geld, die anderen für ihre Götzen
Söhne einer falschen Kultur, Hure all ihre Bastard- und neu gemischte Musik
Hure die Handlung und ihre Tochter namens Ruhm
Wenn es jemanden gibt, der dich liebt, sind es Hurensöhne

(Jack The Smoker)
Söhne des Geldes und des Schwertes, der Katana-Klinge und der Kohle
Denn das ist es, was sich hier auszahlt. Jedes Mittel ist recht:
Töte den Nächsten, der den Nächsten tötet, und beanspruche den Ruhm dafür

(Bassi)
Spiel den Hurensohn im blauen Mercedes, Koks und Marihuana
Es ist ein Kampf in diesem Dschungel von Mailand und in seinen Stämmen
Es gibt die, die davon leben, weil die Straße ruft
Ich könnte diese Hurensöhne niemals verurteilen

(Jack The Smoker)
Sie klopfen an meinen glorreichen Tagen, um mich runterzuziehen und meinen Enthusiasmus zu dämpfen. Aber inzwischen durchschaut man dich hier
Ich werde dich zuerst ficken, Arschloch
Die Gesellschaft hat mich zu einem Hurensohn gemacht

(Bassi)
Schwach und mit zerbrechlichen Herzen, die von Bildern leben, aber du kannst es dir nicht einmal vorstellen
(Vielleicht) ist es dein Nachbar, aber ich könnte es selbst sein
Wenn man mich nicht durchschaut
Bin ich ein Hurensohn