Текст и перевод песни Bassi Maestro - Fonzie

Fonzie

Rock 'n Roll baby (oh oh, oh oh)
Fallo andare baby (oh oh, oh oh)
E fallo andare baby (oh oh, oh oh)
Continua a muoverti (oh oh, oh oh)
E continua a muoverti (oh oh, oh oh)
Quelle mani su (oh oh, oh oh)
Quelle mani su (oh oh, oh oh), quelle mani su
(Uuh, come on everybody)

Ogni sera un disastro coi ragazzi nel pub
Scoliamo bar per finire la serata in un club
Io sono Bugs, tu come ti chiami? (ah ah?)
Ah me l'hai già detto
Scusa lo ammetto ammiravo il tuo culetto

Di solito mi troveresti in consolle
Che suono hip hop e soul
Ma questa sera spingo rock 'n roll
Con un flow e trol volante di una cari (oh oh)
C'mon everybody

Mi piacciono queste serate rap
Con le groupie che vengono prima del ceck
Per vedere i gruppi, esco fuori dalla doccia
Matcho Nike e new era e un'altra sera di bisboccia

Lo teniamo semplice, vivo come un lupo
Mi muovo sempre in branco
Seguito dal mio gruppo
Nel locale la temperatura sale a 100 gradi
C'mon everybody

Noi spingiamo l'hip hop
Come Fonzie col rock
Se ti piace il mio show
Ehi muovi il culo, scuotilo a tempo per questi bro (sì)

Batti le mani, scuotile mamy
Muoviti Francy, Claudia, Patty e Dany
Veronica e Vale fino a domani (oh sì)
C'mon everybody

E quando arrivo al bancone
Sono già in ciclone, sono già in calore
Sembro un termosifone, vedo superfigoni in ogni direzione
Fra tre ore manderanno a chiamare anche il direttore

Calo un po' il cappello, mi calo un doppio show
Sono il bro che ha capito il senso dell'hardecore
Ne offro un paio uguali
Poi siamo pari (ehi buddy)
C'mon everybody

Vedo una tipa e mi ci incollo come un'ancora
Dato che ho sputato soldi come un bancomat
Faccio il minimo e brillante
Faccio lo scemo pompo cazzate tipo: "Sono stato a San Remo"

Scompare dalla vista, vedo che va in pista
La seguo nella mischia, ma quanto sono artista?
Questo è il numero mamy puoi chiamarmi domani (magari)
C'mon everybody

Noi spingiamo l'hip hop
Come Fonzie col rock
Se ti piace il mio show
Ehi muovi il culo, scuotilo a tempo per questi bro (sì)

Batti le mani, scuotile mamy
Muoviti Francy, Claudia, Patty e Dany
Veronica e Vale fino a domani (oh sì)
C'mon everybody

Shakera shakera baby
Shakera shakera baby
Shakera shakera baby
C'mon everybody

Non può finire così, è un'altra notte freak
Potrebbe darsi che tra un'ora ci ritrovi tutti in uno strip
C'è chi rima e chi fa su, chi è fottuto e non c'è più
Chi restiste e butta giù un altro rum

Non te lo ricordavi, siamo ragazzi bravi
Di giorno siamo sani, la sera ladidadi
Sei come noi siamo uguali ed ogni notte ci ricadi
C'mon everybody

Noi spingiamo l'hip hop
Come Fonzie col rock
Se ti piace il mio show
Ehi muovi il culo, scuotilo a tempo per questi bro (sì)

Batti le mani, scuotile mamy
Muoviti Francy, Claudia, Patty e Dany
Veronica e Vale fino a domani (oh sì)
C'mon everybody

Noi spingiamo l'hip hop
Come Fonzie col rock
Se ti piace il mio show
Ehi muovi il culo, scuotilo a tempo per questi bro (sì)

Batti le mani, scuotile mamy
Muoviti Francy, Claudia, Patty e Dany
Veronica e Vale fino a domani (oh sì)
C'mon everybody
C'mon everybody

Fonzie

Rock 'n Roll bébé (oh oh, oh oh)
Laisse-toi aller bébé (oh oh, oh oh)
Et laisse-toi aller bébé (oh oh, oh oh)
Continue à bouger (oh oh, oh oh)
Et continue à bouger (oh oh, oh oh)
Ces mains en l'air (oh oh, oh oh)
Ces mains en l'air (oh oh, oh oh), ces mains en l'air
(Uuh, allez tout le monde)

Chaque soir, c'est un désastre avec les gars au pub
On vide les bars pour finir la soirée en club
Je suis Bugs, comment tu t'appelles ? (ah ah?)
Ah tu me l'as déjà dit
Désolé, je l'avoue, j'admirais tes fesses

D'habitude, tu me trouverais derrière les platines
À jouer du hip-hop et de la soul
Mais ce soir, je pousse du rock 'n roll
Avec un flow et un trol volant d'une cari (oh oh)
Allez tout le monde

J'aime ces soirées rap
Avec les groupies qui viennent avant le chèque
Pour voir les groupes, je sors de la douche
Matcho Nike et New Era et une autre soirée de beuverie

On fait simple, je vis comme un loup
Je me déplace toujours en meute
Suivi de ma bande
Dans le club, la température monte à 100 degrés
Allez tout le monde

On pousse le hip-hop
Comme Fonzie avec le rock
Si tu aimes mon spectacle
Hé bouge ton cul, remue-le en rythme pour ces gars (ouais)

Tape des mains, secoue-les ma belle
Bouge Francy, Claudia, Patty et Dany
Veronica et Vale jusqu'à demain (oh oui)
Allez tout le monde

Et quand j'arrive au bar
Je suis déjà dans le cyclone, je suis déjà en chaleur
On dirait un radiateur, je vois des bombes dans toutes les directions
Dans trois heures, ils appelleront même le directeur

Je baisse un peu mon chapeau, je me fais un double show
Je suis le gars qui a compris le sens du hardcore
J'en offre deux pour le prix d'un
Ensuite, on est quittes (hé mon pote)
Allez tout le monde

Je vois une nana et je m'accroche à elle comme une moule à son rocher
Vu que j'ai craché de l'argent comme un distributeur automatique
Je fais le minimum et brillant
Je fais l'idiot, je balance des conneries du genre : "J'étais à Sanremo"

Elle disparaît de ma vue, je la vois aller sur la piste
Je la suis dans la mêlée, mais à quel point suis-je un artiste ?
C'est mon numéro ma belle, tu peux m'appeler demain (peut-être)
Allez tout le monde

On pousse le hip-hop
Comme Fonzie avec le rock
Si tu aimes mon spectacle
Hé bouge ton cul, remue-le en rythme pour ces gars (ouais)

Tape des mains, secoue-les ma belle
Bouge Francy, Claudia, Patty et Dany
Veronica et Vale jusqu'à demain (oh oui)
Allez tout le monde

Shakera shakera bébé
Shakera shakera bébé
Shakera shakera bébé
Allez tout le monde

Ça ne peut pas se terminer comme ça, c'est une autre nuit folle
Il se pourrait que dans une heure, on se retrouve tous dans un club de strip-tease
Il y a ceux qui riment et ceux qui font semblant, ceux qui sont finis et ceux qui ne sont plus là
Ceux qui résistent et qui descendent un autre rhum

Tu ne t'en souvenais pas, on est des gentils garçons
Le jour on est sains, le soir ladidadi
Tu es comme nous, on est pareils et chaque nuit tu rechutes
Allez tout le monde

On pousse le hip-hop
Comme Fonzie avec le rock
Si tu aimes mon spectacle
Hé bouge ton cul, remue-le en rythme pour ces gars (ouais)

Tape des mains, secoue-les ma belle
Bouge Francy, Claudia, Patty et Dany
Veronica et Vale jusqu'à demain (oh oui)
Allez tout le monde

On pousse le hip-hop
Comme Fonzie avec le rock
Si tu aimes mon spectacle
Hé bouge ton cul, remue-le en rythme pour ces gars (ouais)

Tape des mains, secoue-les ma belle
Bouge Francy, Claudia, Patty et Dany
Veronica et Vale jusqu'à demain (oh oui)
Allez tout le monde
Allez tout le monde