Текст и перевод песни Bassi Maestro - Fuori dal coro

Fuori dal coro

[Bassi maestro]
BusDeez rapper esperto
Sono fuori da ogni tuo concetto
Come dopo un mio concerto,
Questa roba è spessa come stoffa che non strappi
Se non hai la stoffa in questo gioco non ci mangi
Non ti arrangi con i soliti espedienti
L'hip hop è il mio laboratorio che cazzo sperimenti?
Svenimenti nella massa
Più bandolo alla tua matassa
Più vino e grappa nella nostta caraffa
La nostra caratura è selvaggia
E garatura giù nell'ultima spiaggia
E sano bis è a caccia
Le carabine sono cariche
è la stagione delle anatre per Davide
Forse non valgo un soldo bucato
Ma sono troppo malato
Porto medaglie come un soldato
Lavoro fuori dal coro
Nella corrida sono il toro
Spesso mi trafiggono ma soffrono loro
E soffoco d'odio perché respiro smog e lo sbocco dal podio
Ma sono un uomo nuovo
E non scherzo, chi ha mollato l'hip hop
Per la famiglia ed il lavoro
Non sa cosa si è perso

Siamo fuori
E siamo fuori, e siamo fuori e siamo fuori di qui
E lo facciamo e ve lo diamo cosi
Restiamo fuori
SB rimane fuori!
Siamo fuori
E siamo fuori, e siamo fuori e siamo fuori di qui
E lo facciamo e ve lo diamo cosi
Restiamo fuori
SB rimane fuori!

[Supa]
Hey yo fammi raccontare come accadde
Gente che era in strada insieme a noi non combatte
Più come all'ora, se ne sbatte vergogna
Noi come i DoesEffects fori dalla fogna
Fuori dai canoni su strade secondarie
Via su corsie preferenziali e ausiliarie
Macchine, moto e veicoli di massa
E il magateam alza la croce e sorpassa
E una frequenza, mega-hertz troppo lunghi
Pare che le radio sintonizzano i miei impulsi
Si diffonde l'aura,è sano bis quello che respiri nelle strade, negli uffici, nella sauna
Quello che ti mangi, quello che rimpiangi
Quello che volevi non ce l'hai e mò t' arrangi
E l'onda lunga e restiamo sulla cresta
Abbiamo i canali per chi ci tiene ancora testa
E abbiamo i classici per le teste hip hop
Grafiche da strippo per i vostri desktop
Pagine di rime che capisci con il tempo
Metriche d'annata e beat spinti da dentro

Siamo fuori
E siamo fuori, e siamo fuori e siamo fuori di qui
E lo facciamo e ve lo diamo cosi
Restiamo fuori
SB rimane fuori!
Siamo fuori
E siamo fuori, e siamo fuori e siamo fuori di qui
E lo facciamo e ve lo diamo cosi
Restiamo fuori
SB rimane fuori!

[Rido]
Lo senti chi urla? La gente si crede furba
E cerca il pirla di turno capace di condurla
Il gregge è stupido forte logiche contorte
Credono sia un bene pensare ad onde corte
O li subisco o mi distacco
Potrei trovarmi a quasi 30 anni
E viverla da fiacco
Non fa per me nè
Per la gente che frequento
Resto indipendente
Sto attento a ciò che penso
Se sputo veleno c'è un motivo più che valido
Ho accumulato troppo
E mi sento più che carico
Alzo la voce si ma è un tuo problema
Per uno che spinge c'è nè è almeno
Uno che frena
Spero di vederti tra poco
Fuori da questo
La fotta cura il tutto
E il tempo pensa la resto
I miei progetti, scrivo pugni serrati
Pochi concetti
Spero ben organizzati
Per una mano che alzo
L'altra stringe al petto
Ogni passo che muovo
Un cambiamento d'assetto
Lo so che così porta stress
E sarebbe più smeplice
Stare in un mondo che non c'è
Ma per me nn è vivere
Adesso è il momento di fare, ragionare e poi decidere
Per me e per chi sta con me
Io penso a loro voci forti e chiare
Sempre fuori dal coro

Siamo fuori
E siamo fuori, e siamo fuori e siamo fuori di qui
E lo facciamo e ve lo diamo cosi
Restiamo fuori
SB rimane fuori!
Siamo fuori
E siamo fuori, e siamo fuori e siamo fuori di qui
E lo facciamo e ve lo diamo cosi
Restiamo fuori
SB rimane fuori!

Hors du commun

[Bassi maestro]
BusDeez rappeur expert
Je suis hors de toutes tes conceptions
Comme après un de mes concerts,
Ce truc est épais comme du tissu que tu ne peux pas déchirer
Si tu n'as pas le cran dans ce jeu, tu ne manges pas
Tu ne t'en sors pas avec les stratagèmes habituels
Le hip hop est mon laboratoire, qu'est-ce que tu expérimentes putain ?
Malaises dans la foule
Plus de fil à ton fouet
Plus de vin et d'herbe dans notre carafe
Notre calibre est sauvage
Et l'étalonnage en bas sur la dernière plage
Et sano bis est à la chasse
Les carabines sont chargées
C'est la saison des canards pour Davide
Je ne vaux peut-être pas un sou troué
Mais je suis trop malade
Je porte des médailles comme un soldat
Je travaille en dehors des sentiers battus
Dans la corrida, je suis le taureau
Souvent, ils me transpercent mais ce sont eux qui souffrent
Et je suffoque de haine parce que je respire le smog et que je le crache du podium
Mais je suis un homme nouveau
Et je ne plaisante pas, celui qui a abandonné le hip hop
Pour la famille et le travail
Ne sait pas ce qu'il a manqué

Nous sommes dehors
Et nous sommes dehors, et nous sommes dehors et nous sommes hors d'ici
Et nous le faisons et nous vous le donnons comme ça
Nous restons dehors
SB reste dehors!
Nous sommes dehors
Et nous sommes dehors, et nous sommes dehors et nous sommes hors d'ici
Et nous le faisons et nous vous le donnons comme ça
Nous restons dehors
SB reste dehors!

[Supa]
Hey yo laisse-moi te raconter comment c'est arrivé
Les gens qui étaient dans la rue avec nous ne se battent pas
Plus comme avant, ils s'en fichent, honte à eux
Nous, comme les DoesEffects, sortis des égouts
Hors des sentiers battus sur des routes secondaires
Sur des voies rapides et auxiliaires
Voitures, motos et véhicules de masse
Et le magateam lève la croix et dépasse
Et une fréquence, méga-hertz trop longs
On dirait que les radios captent mes impulsions
L'aura se répand, c'est sano bis que tu respires dans les rues, dans les bureaux, au sauna
Ce que tu manges, ce que tu regrettes
Ce que tu voulais, tu ne l'as pas et maintenant tu te débrouilles
Et la longue vague et nous restons sur la crête
Nous avons les canaux pour ceux qui nous tiennent tête
Et nous avons les classiques pour les têtes hip hop
Des graphismes de bandes dessinées pour vos ordinateurs de bureau
Des pages de rimes que tu comprends avec le temps
Des métriques vintage et des beats poussés de l'intérieur

Nous sommes dehors
Et nous sommes dehors, et nous sommes dehors et nous sommes hors d'ici
Et nous le faisons et nous vous le donnons comme ça
Nous restons dehors
SB reste dehors!
Nous sommes dehors
Et nous sommes dehors, et nous sommes dehors et nous sommes hors d'ici
Et nous le faisons et nous vous le donnons comme ça
Nous restons dehors
SB reste dehors!

[Rido]
Tu entends qui crie ? Les gens se croient malins
Et ils cherchent le pigeon de service capable de les conduire
Le troupeau est stupide, logiques tordues
Ils pensent que c'est une bonne chose de penser à court terme
Soit je les subis, soit je m'en détache
Je pourrais avoir presque 30 ans
Et la vivre comme un gosse
Ça ne me convient pas
Pour les gens que je fréquente
Je reste indépendant
Je fais attention à ce que je pense
Si je crache du venin, c'est pour une raison plus que valable
J'ai trop accumulé
Et je me sens plus que chargé
Je hausse la voix oui mais c'est ton problème
Pour un qui pousse, il y en a au moins
Un qui freine
J'espère te voir bientôt
Hors de ça
La chatte guérit tout
Et le temps, je pense, s'occupe du reste
Mes projets, j'écris les poings serrés
Peu de concepts
J'espère bien organisés
Pour une main que je lève
L'autre se serre contre ma poitrine
Chaque pas que je fais
Un changement de cap
Je sais que ça stresse
Et ce serait plus simple
Être dans un monde qui n'existe pas
Mais pour moi ce n'est pas vivre
Maintenant, il est temps d'agir, de réfléchir et de décider
Pour moi et pour ceux qui sont avec moi
Je pense à eux, des voix fortes et claires
Toujours hors du commun

Nous sommes dehors
Et nous sommes dehors, et nous sommes dehors et nous sommes hors d'ici
Et nous le faisons et nous vous le donnons comme ça
Nous restons dehors
SB reste dehors!
Nous sommes dehors
Et nous sommes dehors, et nous sommes dehors et nous sommes hors d'ici
Et nous le faisons et nous vous le donnons comme ça
Nous restons dehors
SB reste dehors!