L'Ingranaggio - Bassi Maestro перевод на немецкий

L'Ingranaggio

Hey hey questa va ai miei frà che vivono stock
Che ascoltano il rock perché non conoscono l' hip hop
Questa va alle vite là fuori
Gli amori e le passioni
Che consumano i cuori a quelli buoni
A quelle vite finte
Di chi parla cinque lingue
Entra alle nove esce alle cinque
A quelle donne incinte, alle loro bimbeTesti Canzoni
Ai tramonti dalle mille tinte nei chip Intel
Ai flash di chi cerca lo scudo
Riciclando la solita storia sopra il solito look
Con lo stesso stipendio
Che non aumenta più
Con lo stesso sorriso
Che non convince più
A chi governa l'arte ma la distrugge, non ne fa parte
Ma la conduce e fa la ruggine
Ai capi che non portano risultati
Sfigati, riciclati in un mondo di rinnegati
A chi soffre veramente nella mente
Alla gente fuori che torna a casa raramente
Alle teste di cazzo, alle persone stupide
A chi ci prova ma s'accorge che è inutile

E' la vita che ti porta alla pazzia
Quando tenti di volare via
La nostalgia ti cattura
è solo un altro giorno, un' altra nuvola
Un' altra sfida, un'altra gara, un'altra notte scura
è la vita che ti porta alla pazzia
Quando tenti di volare via
La nostalgia ti cattura
è solo un altro giorno, un' altra nuvola
Un' altra sfida, un'altra gara, un'altra notte scura

Questa va a chi doveva farcela
Ma poi si è perso,
E da perso e ha terso lacrime in un fazzoletto
A chi pensava che fosse uno scherzo
Ed è troppo tardi adesso (è troppo tardi adesso).
Una per le strade della mia città
Una per chi è andato ma non tornerà.dall' aldilà
Una per gli amici che hanno finto
A quelli che vivono in un recinto, in un mondo ridipinto
Ai ragazzi che studiano e poi si sposano
Sudano e poi si odiano, rubano perché trovano
A quelli che come me mantengono
E certi danni li contengono dentro anche se hanno detto no
A quelli più brutti, ai truzzi
Ai farabutti che la vita la vivi e poi la butti
Agli orfani che si sentono degli ospiti
E magari sono prossimi ad accoglierti
A chi ha flippato, ha scazzato, ha dato ma non è stato ricordato
All'Italia e al suo povero stato
A chi ha la voce per parlare, ma non lo fa
A chi ce l'ha ma non la vuole usare

E' la vita che ti porta alla pazzia
Quando tenti di volare via
La nostalgia ti cattura
è solo un altro giorno, un' altra nuvola
Un' altra sfida, un'altra gara, un'altra notte scura
Perché è la vita che ti porta alla pazzia
Quando tenti di volare via
La nostalgia ti cattura
è solo un altro giorno, un' altra nuvola
Un' altra sfida, un'altra gara, un'altra notte scura

E' solo un altro perché
Un pensiero che oggi passa di qua
Domani non si sa dov'è
Gli ennesimi dubbi di chi vive conflitti
Perché non sappiamo come andare dritti
Di chi parla con i morti e non sa
Se sono sordi, se sei di là, se poi mi ascolti
Di chi non ci crede se prima non vede
Di chi non si arrende perché non ha più sedi
Di chi vive le giornate in viaggio
Perché punta a un miraggio, un ingaggio
Questa va a chi gira l'ingranaggio
Se ci sei ferma tutto per un attimo bastardo

Das Zahnrad

Hey hey, das geht an meine Brüder, die festgefahren sind
Die Rock hören, weil sie Hip Hop nicht kennen
Das geht an die Leben da draußen
Die Lieben und die Leidenschaften
Die die Herzen der Guten verzehren
An jene falschen Leben
Von denen, die fünf Sprachen sprechen
Um neun reinkommen, um fünf rausgehen
An jene schwangeren Frauen, an ihre kleinen Mädchen
An die Sonnenuntergänge mit tausend Farben in Intel-Chips
An die Blitze derer, die Schutz suchen
Indem sie dieselbe alte Geschichte über demselben alten Look wiederverwerten
Mit demselben Gehalt
Das nicht mehr steigt
Mit demselben Lächeln
Das nicht mehr überzeugt
An die, die die Kunst regieren, aber sie zerstören, kein Teil davon sind
Aber sie lenken und lassen sie rosten
An die Chefs, die keine Ergebnisse bringen
Versager, wiederverwertet in einer Welt von Abtrünnigen
An die, die wirklich im Geiste leiden
An die Leute draußen, die selten nach Hause kommen
An die Arschköpfe, an die dummen Leute
An die, die es versuchen, aber merken, dass es nutzlos ist

Es ist das Leben, das dich in den Wahnsinn treibt
Wenn du versuchst wegzufliegen
Die Nostalgie fängt dich ein
Es ist nur ein weiterer Tag, eine weitere Wolke
Eine weitere Herausforderung, ein weiteres Rennen, eine weitere dunkle Nacht
Es ist das Leben, das dich in den Wahnsinn treibt
Wenn du versuchst wegzufliegen
Die Nostalgie fängt dich ein
Es ist nur ein weiterer Tag, eine weitere Wolke
Eine weitere Herausforderung, ein weiteres Rennen, eine weitere dunkle Nacht

Das geht an die, die es schaffen sollten
Aber sich dann verloren haben,
Und als Verlorene Tränen in ein Taschentuch gewischt haben
An die, die dachten, es sei ein Scherz
Und jetzt ist es zu spät (jetzt ist es zu spät).
Eins für die Straßen meiner Stadt
Eins für die, die gegangen sind, aber nicht aus dem Jenseits zurückkehren werden
Eins für die Freunde, die nur so getan haben
An die, die in einem Gehege leben, in einer neu gestrichenen Welt
An die Jungs, die studieren und dann heiraten
Schwitzen und sich dann hassen, stehlen, weil sich die Gelegenheit bietet
An die, die wie ich durchhalten
Und bestimmte Schäden in sich tragen, auch wenn sie nein gesagt haben
An die Hässlicheren, an die Proleten
An die Gauner, die das Leben leben und es dann wegwerfen
An die Waisen, die sich wie Gäste fühlen
Und vielleicht kurz davor sind, dich aufzunehmen
An die, die durchgedreht sind, Scheiße gebaut haben, gegeben haben, aber nicht erinnert wurden
An Italien und seinen armseligen Zustand
An die, die die Stimme zum Sprechen haben, es aber nicht tun
An die, die sie haben, aber nicht benutzen wollen

Es ist das Leben, das dich in den Wahnsinn treibt
Wenn du versuchst wegzufliegen
Die Nostalgie fängt dich ein
Es ist nur ein weiterer Tag, eine weitere Wolke
Eine weitere Herausforderung, ein weiteres Rennen, eine weitere dunkle Nacht
Denn es ist das Leben, das dich in den Wahnsinn treibt
Wenn du versuchst wegzufliegen
Die Nostalgie fängt dich ein
Es ist nur ein weiterer Tag, eine weitere Wolke
Eine weitere Herausforderung, ein weiteres Rennen, eine weitere dunkle Nacht

Es ist nur ein weiteres Warum
Ein Gedanke, der heute hier vorbeikommt
Morgen weiß man nicht, wo er ist
Die x-ten Zweifel derer, die Konflikte leben
Weil wir nicht wissen, wie wir geradeaus gehen sollen
Von denen, die mit den Toten sprechen und nicht wissen
Ob sie taub sind, ob du drüben bist, ob du mich dann hörst
Von denen, die nicht daran glauben, wenn sie nicht zuerst sehen
Von denen, die nicht aufgeben, weil sie keinen Halt mehr haben
Von denen, die die Tage auf Reisen leben
Weil sie auf eine Fata Morgana, einen Auftrag zielen
Das geht an die, die das Zahnrad drehen
Wenn du da bist, halt alles an für einen verdammten Augenblick