Текст и перевод песни Bassi Maestro - Yeah

Yeah

Yeah, non siete ancora pronti per questo, Cac D, Mondo Marcio,? Ciribisu?, (yeah!)

Uomo dimmi come va, il tuo orologio che ore fa,
Sembra tardi, vuoi fumare marcio? (yeah!)
Ho visto la tua, donna nel club,
Lei ballava appiccicata ai miei marci, lo muoveva tipo (yeah!)
Ora non guardarmi strano, sai come mi chiamo,
Se muovo una mano la mia crew va giù in (yeah!)
Ecco perché stare qua, per te è una brutta realtà,
Fatti in là, oppure ha-ha (ye-ye-yeah!)
Sano business.

Huu, Hey tu, Sano Bis nel posto,
Siamo quelli, che la cagnetta dice "ti conosco",
Siamo avanti e tu non puoi raggiungerci,
Facciamo muovere teste come i giudici, BAXS
Sono solo quello che creo,
Se mi piace tua madre m'invito a cena e studio il galateo,
Se mi piace fare dischi, ne faccio 1000,
Se mi piaci quando bruci faccio più scintille, faccio,
Su nuove tracce, con nuove facce,
'Ste nuove razze, possono anche dirci grazie,
Non la sai la situazione?
Sei fuori luogo come un naziskin in una piantagione di cotone,
Sano Bis, omen, è un presagio nel mio nome,
Non lo sai quanti ne mancano alla collezione,
Questa va a ogni cazzone che è geloso perché deve sucarmi anche a colazione,
In ogni stagione,
Una dedica ai miei fans, a chi,
Sostiene il rap, a chi é in lotta per emergere dalla realtà,
Chi è arrivato fino a qua, lo sai,
Magari un giorno avrò di fianco una star che mi chiama papà.

Uomo dimmi come va, il tuo orologio che ore fa,
Sembra tardi, vuoi fumare marcio? (yeah!)
Ho visto la tua, donna nel club,
Lei ballava appiccicata ai miei marci, lo muoveva tipo (yeah!)
Ora non guardarmi strano, sai come mi chiamo,
Se muovo una mano la mia crew va giù in (yeah!)
Ecco perché stare qua, per te è una brutta realtà,
Fatti in là, oppure ha-ha (ye-ye-yeah!)

OOK, premi play, come fai da nove,
Anche ciò, telecamere nascoste come nanni loi,
Ci facciamo i cazzi tuoi fino alla tomba,
Yeah, e Sup A BI, senti il ticchettio di una bomba,
Yeah, e abbiamo il gusto classico di sempre,
Non dire niente di più di quello che serve,
Yeah, ero un MC in berbe,
Ma quello che sapevo lo facevo sempre a carte scoperte,
E adesso parlo, fluentemente con 'sto idioma,
Da Milano a Roma, su una Porshe o una Croma,
Da Ferrante a Porti tra i macedoni di Bulgari,
Dal bar tabacchi al Milano Hotel Bulgari,
Narro di giungle, come Salgari,
Da Verona a Cagliari,
Vivo con le scimmie sugli alberi,
Ed il mio stile sarà ottuso,
Ma fa gridare yeah,
Come un drink di skake, chiuso,
Lo sai B, il mio spirito va oltre,
Sono sangue, HIP HOP,
E di abilità ne ho molte,
E so droppare conoscenza come un libro,
Chiedi a Cac D, chiedi a Marcio, chiedi a? Rib pro?

Uomo dimmi come va, il tuo orologio che ore fa,
Sembra tardi, vuoi fumare marcio? (yeah!)
Ho visto la tua, donna nel club,
Lei ballava appiccicata ai miei marci, lo muoveva tipo (yeah!)
Ora non guardarmi strano, sai come mi chiamo,
Se muovo una mano la mia crew va giù in (yeah!)
Ecco perché stare qua, per te è una brutta realtà,
Fatti in là, oppure ha-ha (ye-ye-yeah!)
Sano business.

Mi piace come ondeggia,
Il suono dei suoi tacchi,
Sul suolo mi fumenta,
Il battito del cuore che va su e non rallenta,
Lo sguardo interessato,
Che quasi mi spaventa,
Mi fa pensare,
Si lei lo fa di gusto,
Non sta cercando un flirt con un altro bell' imbusto,
Io quasi quasi,
Vado li e me la imbusto,
E la spedisco a casa,
Perché li è il posto giusto,
La sua mini,
Ha il colore del mio whiskey,
Saprà spazzare via tutti i miei pensieri tristi,
Il fiore che ha appuntato sopra i capelli lisci,
Profuma di dolcezza,
Mango e frutti misti,
La guardo, sotto la tesa del cappello,
E si capisce subito, che voglio solo quello,
Aggiusto la cintura, mi atteggio e faccio il bello,
Un misto tra uno "luke" e un gestore di bordello,
Lo sanno i miei ragazzi l' atmosfera che si crea,
Vi spiego solamente, per rendere l' idea,
La cagnetta che guardiamo è una che si bea,
Le piacciono quei tipi, che sanno dire YEAH! BEOOOTCH!

Yeah

Yeah, vous n'êtes pas encore prêts pour ça, Cac D, Mondo Marcio,? Ciribisu?, (yeah!)

Mec, dis-moi comment ça va, quelle heure il est à ta montre ?
On dirait qu'il est tard, tu veux fumer du bon ? (yeah!)
J'ai vu ta meuf au club,
Elle dansait collée à mes potes, elle bougeait comme (yeah!)
Maintenant, me regarde pas bizarrement, tu sais comment je m'appelle,
Si je bouge un doigt, mon crew te saute dessus en (yeah!)
Voilà pourquoi rester là, c'est une mauvaise idée,
Dégage, ou ha-ha (ye-ye-yeah!)
Sano business.

Huu, Hey toi, Sano Bis dans la place,
On est ceux, dont ta meuf dit "je les connais",
On est en avance et tu peux pas nous rattraper,
On fait bouger les têtes comme des juges, BAXS
Je suis juste celui qui crée,
Si j'aime bien ta mère, je l'invite à dîner et j'étudie les bonnes manières,
Si j'aime faire des albums, j'en fais 1000,
Si j'aime quand tu brûles, je fais plus d'étincelles, je fais,
Sur de nouvelles tracks, avec de nouveaux visages,
Ces nouvelles races, peuvent même nous dire merci,
Tu ne connais pas la situation ?
T'es pas à ta place comme un skinhead dans une plantation de coton,
Sano Bis, omen, c'est un présage dans mon nom,
Tu ne sais pas combien il m'en manque dans ma collection,
Celle-ci est pour chaque connard qui est jaloux parce qu'il doit me sucer au petit déjeuner,
À chaque saison,
Une dédicace à mes fans, à ceux qui,
Soutiennent le rap, à ceux qui se battent pour émerger de la réalité,
Ceux qui sont arrivés jusqu'ici, tu sais,
Peut-être qu'un jour j'aurai à mes côtés une star qui m'appellera papa.

Mec, dis-moi comment ça va, quelle heure il est à ta montre ?
On dirait qu'il est tard, tu veux fumer du bon ? (yeah!)
J'ai vu ta meuf au club,
Elle dansait collée à mes potes, elle bougeait comme (yeah!)
Maintenant, me regarde pas bizarrement, tu sais comment je m'appelle,
Si je bouge un doigt, mon crew te saute dessus en (yeah!)
Voilà pourquoi rester là, c'est une mauvaise idée,
Dégage, ou ha-ha (ye-ye-yeah!)

OOK, appuie sur play, comme tu le fais depuis neuf ans,
Pareil ici, caméras cachées comme Nanni Moretti,
On s'en fout de toi jusqu'à la mort,
Yeah, et Sup A BI, écoute le tic-tac d'une bombe,
Yeah, et on a toujours le même goût classique,
Ne dis rien de plus que nécessaire,
Yeah, j'étais un MC en herbe,
Mais ce que je savais, je le faisais toujours à cartes sur table,
Et maintenant je parle, couramment avec ce langage,
De Milan à Rome, sur une Porsche ou une Croma,
De Ferrante à Porti parmi les macédoniens de Bulgari,
Du bar tabac au Milano Hotel Bulgari,
Je raconte des jungles, comme Salgari,
De Vérone à Cagliari,
Je vis avec les singes dans les arbres,
Et mon style sera peut-être obtus,
Mais il fait crier yeah,
Comme un cocktail frappé, refermé,
Tu sais B, mon esprit va plus loin,
Je suis sang, HIP HOP,
Et j'ai beaucoup de talent,
Et je peux laisser tomber la connaissance comme un livre,
Demande à Cac D, demande à Marcio, demande à ? Rib pro ?

Mec, dis-moi comment ça va, quelle heure il est à ta montre ?
On dirait qu'il est tard, tu veux fumer du bon ? (yeah!)
J'ai vu ta meuf au club,
Elle dansait collée à mes potes, elle bougeait comme (yeah!)
Maintenant, me regarde pas bizarrement, tu sais comment je m'appelle,
Si je bouge un doigt, mon crew te saute dessus en (yeah!)
Voilà pourquoi rester là, c'est une mauvaise idée,
Dégage, ou ha-ha (ye-ye-yeah!)
Sano business.

J'aime comment elle se balance,
Le son de ses talons,
Sur le sol me trouble,
Le battement de son cœur qui s'emballe et ne ralentit pas,
Son regard intéressé,
Qui me fait presque peur,
Me fait penser,
Si elle le fait exprès,
Elle ne cherche pas un flirt avec un autre beau gosse,
Moi, j'ai presque envie,
D'y aller et de la prendre,
Et de la renvoyer chez elle,
Parce que c'est sa place,
Sa mini-jupe,
A la couleur de mon whisky,
Elle saura chasser toutes mes pensées tristes,
La fleur qu'elle a accrochée sur ses cheveux lisses,
Sent la douceur,
La mangue et les fruits exotiques,
Je la regarde, sous la visière de mon chapeau,
Et on comprend tout de suite, que je ne veux que ça,
J'ajuste ma ceinture, je me mets en position et je fais le beau,
Un mélange de "mec cool" et de tenancier de bordel,
Mes potes connaissent l'ambiance qui se crée,
Je vous explique juste, pour que vous compreniez,
La meuf qu'on regarde est une fille qui kiffe,
Elle aime ce genre de mecs, qui savent dire YEAH! SALOPE!