Marie - Basta перевод на русский

Marie

Mit meinem Paps telefoniert
Er sagt: es ist da was passiert
Und ich kann's immer noch nicht glauben
Deine kleine Schwester sagt mir heut
Sie hat jetzt ihren ersten Freund
Und ich muss es ja erlauben
Du, dein Schwesterchen hat sich verliebt
Hat die nicht gestern noch mit Barbies gespielt?
Ich sag: Papa, das klappt schon,
Und dann leg ich auf und ich schreib ihr ein Lied
Marie, shalalalala
Ich freu mich über dich
über dein glückliches Gesicht
Marie, shalalalalala
Es ist immer noch dasselbe Lied
Marie
He, Marie, du wirst schon sehen
Ab jetzt wird alles doppelt schön
Ich glaub, die Liebe steht dir sehr gut
Man muss nicht alles gleich verstehen
Um zusammen loszugehn
Auch wenn du dir mal weh tust
Denn Männer sind leider manchmal auch dumm
Und leider gilt das auch manchmal für Jungs
Also wenn du traurig bist,
Rufst du mich an und dann dreh ich das rum
Marie, shalalalala
Ich freu mich über dich
über dein glückliches Gesicht
Marie, shalalalalala
Es ist immer noch dasselbe Lied
Marie

Мари

Только что с отцом говорил,
Он сказал: что-то произошло.
И я до сих пор не могу поверить,
Твоя младшая сестра сегодня мне сказала,
Что у неё появился первый парень.
И я должен это разрешить.
Ты, твоя сестрёнка влюбилась,
Разве она ещё вчера не играла с Барби?
Я говорю: Папа, всё будет хорошо,
А потом кладу трубку и пишу ей песню.
Мари, шалалалала
Я рад за тебя,
За твоё счастливое лицо.
Мари, шалалалала
Это всё та же песня.
Мари.
Эй, Мари, вот увидишь,
Теперь всё будет вдвойне прекрасно.
Думаю, любовь тебе очень идёт.
Необязательно всё сразу понимать,
Чтобы вместе идти вперёд.
Даже если тебе будет больно,
Ведь мужчины, к сожалению, иногда бывают глупы.
И, к сожалению, это иногда относится и к парням.
Так что, если тебе грустно,
Позвони мне, и я всё исправлю.
Мари, шалалалала
Я рад за тебя,
За твоё счастливое лицо.
Мари, шалалалала
Это всё та же песня.
Мари.