Dérapaz - Baster перевод на немецкий

Dérapaz

Dansé bouzé fé tourn lorin la
Bouzé roulé wi tyinbo lo kor la (bis)
Fo mèt ansnm po obli la vi malizé (bis)
Alon ansanm libèr lo kor amaré
Kas la senn lespri po noua lé défoulé
Bouzé roulé fé tourn lo rin la
Roulé viré wi tiynbo lo kor la (bis)
Si makadam dann kann la kaz donn lo grin (bis)
Si i fo na tir savat po nou ginye pilé
Pa bezwin la pèr la ont mèt tout si koté
Roulé viré fé fé tourn lo rin la
Roulé viré wi wi tiynbo lo kor la (bis)
Dansé bouzé
Dansé bouzé roulé roulé viré
Tourné viré é é é
Fé tourn lo rin tourn lo rin tourn
Krazé pilé é é é
Fé war ton gayar té mounwa lès atèr bann problinm
La rak i dérap la violans san balans
Bé koman!
Dans ali roul ali tourn ali don vir ali kraz ali
Mé pik ali don (6 bis)
Parol ek mizik: Thierry GAULIRIS

Dérapaz

Tanz, beweg dich, lass die Hüften kreisen!
Beweg dich, roll dich, ja, halt deinen Körper fest! (bis)
Man muss zusammenkommen, um das schwere Leben zu vergessen! (bis)
Lass uns zusammen den gefesselten Körper befreien!
Brich die Kette des Geistes, damit wir uns austoben können!
Beweg dich, roll dich, lass die Hüften kreisen!
Roll dich, wirbel dich, ja, halt deinen Körper fest! (bis)
Auf dem Asphalt, im Zuckerrohrfeld, zu Hause, gib alles! (bis)
Wenn es sein muss, ziehen wir die Sandalen aus, um besser stampfen zu können!
Keine Angst, keine Scham nötig, leg alles beiseite!
Roll dich, wirbel dich, lass die Hüften kreisen!
Roll dich, wirbel dich, ja, ja, halt deinen Körper fest! (bis)
Tanz, beweg dich!
Tanz, beweg dich, roll dich, roll dich, wirbel dich!
Dreh dich, wirbel dich, é é é!
Lass die Hüften kreisen, Hüften kreisen, kreisen!
Zerstampf es, zerdrück es, é é é!
Zeig, was du draufhast, hey du, lass die Probleme am Boden!
Der Fusel führt zum Ausrutschen, Gewalt ohne Gleichgewicht.
Na wie denn!
Tanz es, roll es, dreh es, gib es, wirbel es, zerstampf es!
Aber stich es dann! (6 bis)
Text und Musik: Thierry GAULIRIS