Ele - Batista Lima перевод на русский

Ele

Olhando em teus olhos, desconfio
Que existe alguma coisa pra dizer
Fala de uma vez, não tenha medo
Pois amanhã talvez já seja tarde
Amanhã talvez já seja tarde

Quem é ele?
E em que lugar se apaixonou por ti?
De onde ele vem?
E o que ele faz nas horas livres?
Me diz por que?
Ele roubou assim, a minha vida
É um ladrão
Que me roubou os sonhos

Se veste agora e vai
Já é tão tarde
E leva o guarda chuva por que vai chover
Não quero que por mim você se atrase
Me deixe aqui ciumento feito um louco

Sorria então
Você fica tão bem nesse vestido azul
Não pensa mais
E não me escute se me ouvir chorando
Me deixa só
Pra que eu possa arrumar as minhas malas
Perdoa
Se eu pergunto novamente
E quem é ele?
Em que lugar se apaixonou por ti?

De onde ele vem?
E o que ele faz nas horas livres?
Me diz porque?
Ele roubou assim a minha vida?
É um ladrão
Que me roubou os sonhos

Quem é ele?
E em que lugar se apaixonou por ti?
De onde ele vem?
E o que ele faz nas horas livres?
Me diz por que?
Ele roubou assim a minha vida?
É um ladrão
Que me roubou os sonhos
Os sonhos, uh
Quem é ele?
Quem é ele?

Он

Глядя в твои глаза, я подозреваю,
Что ты хочешь мне что-то сказать.
Скажи же сразу, не бойся,
Ведь завтра может быть уже поздно.
Завтра может быть уже поздно.

Кто он?
И где он в тебя влюбился?
Откуда он?
И чем он занимается в свободное время?
Скажи мне, почему?
Он так украл мою жизнь.
Он вор,
Который украл мои мечты.

Одевайся сейчас и уходи.
Уже так поздно.
И возьми зонт, потому что будет дождь.
Я не хочу, чтобы ты из-за меня опоздала.
Оставь меня здесь ревновать, как сумасшедшего.

Улыбнись же.
Тебе так идет это синее платье.
Не думай больше ни о чем
И не слушай меня, если услышишь, как я плачу.
Оставь меня одного,
Чтобы я мог собрать свои вещи.
Прости,
Если я снова спрашиваю,
Кто он?
И где он в тебя влюбился?

Откуда он?
И чем он занимается в свободное время?
Скажи мне, почему?
Он так украл мою жизнь?
Он вор,
Который украл мои мечты.

Кто он?
И где он в тебя влюбился?
Откуда он?
И чем он занимается в свободное время?
Скажи мне, почему?
Он так украл мою жизнь?
Он вор,
Который украл мои мечты.
Мечты, ух...
Кто он?
Кто он?