Sela - Bayu Risaперевод на французский

Sela

Maafkan aku kadang ku tak dengarkan kamu

Pardonnez-moi, parfois je ne vous écoute pas

Sikapku untukmu menyakitkan relung jiwamu

Mon attitude envers vous fait mal à votre âme

Tak pernah terbayang (terbayang, terbayang)

Je n'aurais jamais imaginé (imaginé, imaginé)

Tak pernah terpikirkan yakin harapku

Je n'aurais jamais pensé, je croyais et j'espérais

Di sini ku berdiri tegak, kuyakinkanmu bahwa ku bisa

Je me tiens ici droit, je vous assure que je peux

Diriku kuraih, cukup kau yakin dan b'ri ku waktu dan b'ri ku sela

Je me trouve, il suffit de me faire confiance et de me donner du temps et de l'espace

Ku dapat mimpi yang tak nyata untuk dirimu

Je peux réaliser un rêve irréel pour vous

Terbayang tangisku kubawa senyum untukmu

J'imagine mes larmes, je vous apporte un sourire

Tak pernah ku terbayang (ku terbayang)

Je n'aurais jamais imaginé (imaginé)

Tak pernah terpikirkan

Je n'aurais jamais pensé

Yakin harapanku (ooh)

J'ai confiance et j'espère (ooh)

Yakin harapanku (uuh)

J'ai confiance et j'espère (uuh)

Yakin harapanku (yakin)

J'ai confiance et j'espère (confiance)

Di sini ku berdiri tegak, kuyakinkanmu bahwa ku bisa

Je me tiens ici droit, je vous assure que je peux

Diriku kuraih, cukup kau yakin dan b'ri ku waktu dan b'ri ku sela

Je me trouve, il suffit de me faire confiance et de me donner du temps et de l'espace

Di sini ku berdiri tegak (di sini ku berdiri tegak)

Je me tiens ici droit (je me tiens ici droit)

Kuyakinkanmu bahwa ku bisa (di sini, di sini)

Je vous assure que je peux (ici, ici)

Diriku kuraih, cukup kau yakin dan b'ri ku waktu dan b'ri ku sela

Je me trouve, il suffit de me faire confiance et de me donner du temps et de l'espace

(Dan b'ri ku sela)

(Et donnez-moi de l'espace)