Atrament - Be Vis перевод на немецкий

Atrament

Wiatr rozprasza twoje włosy,
Blask oświetla światło nocy, moja twarz czuje twój dotyk
Zieleń nie o żywopłoty,
W mojej głowie wciąż banknoty, świecą oczy jak pięć złotych
Nie chce mi się do tych wspomnień wracać, to mało się opłaca
Coś jakbyś wchodził w hazard i nie mógł.
Jeden podejdzie do zdania, drugi wpadnie w długi
Przepalam z dymem tyle tej floty wydając na szlugi
Hibicjonizm emocji to dziwny trend,
Każdy chce wiedzieć co u Ciebie albo ile masz wejść

Tylko liczą się pieniądze, Twoje IQ mało mowne
Każdy myśli, ja tu rządzę i bis
Tylko liczą się pieniądze, Twoje IQ mało mowne
Każdy myśli, ja tu rządzę i bis
Tylko liczą się pieniądze, moi ludzie, kiedy błądzę
Mi pomogą w kraju gdzie rządzi PiS

Świat to szkoła życia, ale uczyć mi się nie chce, nie chce
Dzisiaj ważny temat,
A ja zgłaszam nieprzygotowanie na jutrzejszą lekcję, lekcję
Więc podaj mi tę dłoń i róbmy co zakazane
Ślij mi sprośne teksty, potem obudź się nad ranem
Pisz do mnie tak długo, choćby skończył się atrament
Pisz do mnie tak długo, choćby skończył się atrament

Droga jak chińska porcelana,
Którą przeszedłem, by tu być - to gończy etap dojrzewania
Nie zgrywaj damy, tylko dojrzej mała
Nie imponujesz ciałem, lecz jak skleisz mądre zdania
Błądzę nadal, koncept badań, nie wypowiem się na razie,
Ledwo konspekt składam,
A do Ciebie piszę nawet bez tych piór, kiedy kończy się atrament

Tinte

Der Wind zerzaust dein Haar,
Glanz erhellt das Licht der Nacht, mein Gesicht spürt deine Berührung
Grün, nicht von Hecken,
In meinem Kopf immer noch Banknoten, die Augen leuchten wie Fünf-Złoty-Münzen
Ich will nicht zu diesen Erinnerungen zurückkehren, das lohnt sich kaum
So als ob du ins Glücksspiel einsteigst und nicht mehr aufhören könntest.
Der eine wird die Prüfung bestehen, der andere wird sich verschulden
Ich verbrenne so viel von dem Geld mit Rauch, gebe es für Kippen aus
Exhibitionismus der Gefühle ist ein seltsamer Trend,
Jeder will wissen, was bei dir los ist oder wie viele Klicks du hast

Nur Geld zählt, dein IQ ist wenig beredt
Jeder denkt, ich herrsche hier, und Zugabe
Nur Geld zählt, dein IQ ist wenig beredt
Jeder denkt, ich herrsche hier, und Zugabe
Nur Geld zählt, meine Leute, wenn ich irre
Werden mir helfen in einem Land, das von der PiS regiert wird

Die Welt ist eine Schule des Lebens, aber ich will nicht lernen, will nicht
Heute ein wichtiges Thema,
Und ich melde mich unvorbereitet für die morgige Lektion, Lektion
Also gib mir deine Hand und lass uns tun, was verboten ist
Schick mir unanständige Texte, dann wach am frühen Morgen auf
Schreib mir so lange, auch wenn die Tinte ausgeht
Schreib mir so lange, auch wenn die Tinte ausgeht

Der Weg wie chinesisches Porzellan,
Den ich gegangen bin, um hier zu sein – das ist eine Jagd-Etappe des Erwachsenwerdens
Spiel nicht die Dame, sondern werd erwachsen, Kleine
Du beeindruckst nicht mit deinem Körper, sondern wie du kluge Sätze formulierst
Ich irre immer noch umher, Forschungskonzept, ich äußere mich vorerst nicht,
Kaum dass ich einen Entwurf zusammenstelle,
Aber dir schreibe ich sogar ohne diese Federn, wenn die Tinte ausgeht