Текст и перевод песни Be Vis - Będę

Będę

Texas schodem, trzeci stolik, kiedy płynę na kompromis
Lubię łydki jak Gombrowicz, zamknij gębę jak Gombrowicz
Barman lej mi gin i tonik, Billie Jean i Billy Collins
Bo bijemy ich na głowy, mając własny styl i pomysł
Tylu typów chciałoby to zrobić jak ja, jak ja
Powtarzają po mnie tak jak Mantra, Mantra
Wystrzelona w kosmos tamta Łajka, Łajka
Mówię do niej nie bądź niepoważna

Z markerem podchodzi grupa, która znany nuci tekst
Młode damy w tanich ciuchach obcinają gucci bag
Nie ma mnie, nie ma nas, kiedy chcę palę jazz
Nie ma mnie, nie ma was, kiedy chcę robię skrt, skrt

Będę miał, cokolwiek nie zdarzy się,
Co tylko zechce - ja wszystko to będę miał
Dla brata pomogę, albo pójdę w ogień i nigdy nie będzie sam
Cokolwiek nie zdarzy się,
Co tylko zechce - ja wszystko to będę
Miał, będę miał, będę miał, będę miał

Będę miał, cokolwiek nie zdarzy się,
Co tylko zechce - ja wszystko to będę miał
Dla brata pomogę, albo pójdę w ogień i nigdy nie będzie sam
Cokolwiek nie zdarzy się,
Co tylko zechce - ja wszystko to będę
Miał, będę miał, będę miał, będę miał

Hej mała, nie mogę się oprzeć
Ty masz ten styl, którego nie mają one
Infantylny, ale próbuje dojrzeć
Chociaż czasem, jak Don Corleone
Nie ma nic, co by mogło mnie zatrzymać
Blaugrana, Leo Messi - dawaj finał
Tutaj rap, nie heroina płynie w żyłach,
Ale uzależnia typa, Odyseusz wraca w rymach
Do Itaki, albo taki, taki, kiedy będzie rumba
Panie władzo ja tu tańczę, ale chuj tam
Szybka zwrotka, szybkie życie, ale mój plan,
Który powoli, do przodu i wypala tak jak uncja
Dlatego to gramy, czasem trochę mądry jełop
I żaden nadczłowiek, ale robię coś z niczego
Ayyy, no i nie chcę za to Fryderyka
Ważna tylko moja klika, nie dziękuje, nie ma pytań
Walking Dead, no i wszędzie zombie
Chyba śnię, ale wiem, kto te serca podbił
O nie, nie, na snapie wysyła dziewka fotki
Siema, cześć, dobry wieczór, a może dzień dobry?

Z markerem podchodzi grupa, która znany nuci tekst
Młode damy w tanich ciuchach obcinają gucci bag (gucci!)
Nie ma mnie, nie ma nas, kiedy chcę palę jazz
Nie ma mnie, nie ma was, kiedy chcę robię skrt, skrt

Będę miał, cokolwiek nie zdarzy się,
Co tylko zechce - ja wszystko to będę miał
Dla brata pomogę, albo pójdę w ogień i nigdy nie będzie sam
Cokolwiek nie zdarzy się,
Co tylko zechce - ja wszystko to będę
Miał, będę miał, będę miał, będę miał

Będę miał, cokolwiek nie zdarzy się,
Co tylko zechce - ja wszystko to będę miał
Dla brata pomogę, albo pójdę w ogień i nigdy nie będzie sam
Cokolwiek nie zdarzy się,
Co tylko zechce - ja wszystko to będę
Miał, będę miał, będę miał, będę miał

Je serai

Texas, troisième table, quand je fais des compromis
J'aime les mollets comme Gombrowicz, ferme ta bouche comme Gombrowicz
Barman, sers-moi un gin tonic, Billie Jean et Billy Collins
Parce que nous les battons à plates coutures, avec notre propre style et nos propres idées
Tant de mecs voudraient faire ça comme moi, comme moi
Ils répètent après moi comme un mantra, mantra
Laika, lancée dans l'espace, Laika
Je lui dis de ne pas être stupide

Un groupe arrive avec un marqueur, fredonnant des paroles connues
Des jeunes filles en fringues cheap, coupant les sacs Gucci
Je ne suis pas là, nous ne sommes pas là, quand j'ai envie de fumer du jazz
Je ne suis pas là, vous n'êtes pas là, quand j'ai envie de faire du skrt, skrt

J'aurai, quoi qu'il arrive,
Tout ce que je veux, j'aurai tout
Pour mon frère, je l'aiderai, ou je me jetterai dans le feu et il ne sera jamais seul
Quoi qu'il arrive,
Tout ce que je veux, j'aurai tout
Avoir, j'aurai, j'aurai, j'aurai

J'aurai, quoi qu'il arrive,
Tout ce que je veux, j'aurai tout
Pour mon frère, je l'aiderai, ou je me jetterai dans le feu et il ne sera jamais seul
Quoi qu'il arrive,
Tout ce que je veux, j'aurai tout
Avoir, j'aurai, j'aurai, j'aurai

Hé petite, je ne peux pas résister
Tu as ce style que les autres n'ont pas
Je suis enfantin, mais j'essaie de mûrir
Même si parfois, comme Don Corleone
Rien ne peut m'arrêter
Blaugrana, Leo Messi - donnez-nous la finale
Ici, c'est le rap, pas l'héroïne qui coule dans les veines,
Mais ça rend accro, Ulysse revient en rimes
À Ithaque, ou tel, tel, quand il y aura de la rumba
Monsieur le pouvoir, je danse ici, mais je m'en fiche
Couplet rapide, vie rapide, mais mon plan,
Qui lentement, avance et brûle comme une once
C'est pourquoi on joue, parfois un peu un con intelligent
Et pas un surhomme, mais je fais quelque chose de rien
Ayyy, et je ne veux pas de ça pour Frédéric
Seule ma clique est importante, non merci, pas de questions
Walking Dead, et partout des zombies
Je dois rêver, mais je sais qui a conquis ces cœurs
Oh non, non, elle envoie des photos sur Snapchat
Salut, bonjour, bonsoir, ou peut-être bonjour ?

Un groupe arrive avec un marqueur, fredonnant des paroles connues
Des jeunes filles en fringues cheap, coupant les sacs Gucci (Gucci!)
Je ne suis pas là, nous ne sommes pas là, quand j'ai envie de fumer du jazz
Je ne suis pas là, vous n'êtes pas là, quand j'ai envie de faire du skrt, skrt

J'aurai, quoi qu'il arrive,
Tout ce que je veux, j'aurai tout
Pour mon frère, je l'aiderai, ou je me jetterai dans le feu et il ne sera jamais seul
Quoi qu'il arrive,
Tout ce que je veux, j'aurai tout
Avoir, j'aurai, j'aurai, j'aurai

J'aurai, quoi qu'il arrive,
Tout ce que je veux, j'aurai tout
Pour mon frère, je l'aiderai, ou je me jetterai dans le feu et il ne sera jamais seul
Quoi qu'il arrive,
Tout ce que je veux, j'aurai tout
Avoir, j'aurai, j'aurai, j'aurai