Текст и перевод песни Be Vis - Lustro

Lustro

Zgubiłem diamenty, koronę, diadem, a ona mi mówi: "Weź przestań"
Będzie dziesięć razy tyle, jeśli dobrze wykorzystasz ten potencjał
Zagubiłem siebie, zgubiłem tę wiarę i nadzieję na lepsze jutro
Choć krzywe zwierciadło odbija
Nieszczęście, to przez to potłuczone lustro
Ale nigdy nie jest za późno, wychylam tę łychę jak mój ziom
Nie rozumiem ciebie jak twój rząd, suka jest dla mnie zwykłą kurwą
Dlatego opuszczam podwórko, nie tracę rozumu, nie zobaczysz z wódką
I nie zapominam, choć pamięć mam krótką,
Kto długą drogę ze mną przebył, by móc to
Robić to na taką skalę, że aż wam zabraknie skali
Chociaż to życie to czasem cię bije prawie tak jak Muhammad Ali
Innym razem czuję się jak typ z pucharem za nic
Obok piękna pani, a wszystkie problemy z bani

Mam rozdarte blizny, smutek na rozdrożach myśli
Ona wie, że w szarych blokach siedzi pełno nienawiści (ah, ah)
Nie patrzę na licznik, kiedy trwa ostatni wyścig
Ona chce się ze mną... mi wystarczy zimny prysznic
Mam rozdarte blizny, smutek na rozdrożach myśli
Ona wie, że w szarych blokach siedzi pełno nienawiści (ah, ah)
Nie patrzę na licznik, kiedy trwa ostatni wyścig
Ona chce się ze mną... mi wystarczy zimny prysznic

Nie mam do roboty w sumie tu za wiele, hej
Co się dzieje w mojej głowie, to za wiele jest
Czy to split? Chyba tylko to pragnienie wie
Dzisiaj to nie potańczymy, ale świecę weź
Nie mam do roboty w sumie tu za wiele, hej
Co się dzieje w mojej głowie, to za wiele jest
Czy to split? Chyba tylko to pragnienie wie
Dzisiaj to nie potańczymy, bo, bo, bo...

Mam rozdarte blizny, smutek na rozdrożach myśli
Ona wie, że w szarych blokach siedzi pełno nienawiści (ah, ah)
Nie patrzę na licznik, kiedy trwa ostatni wyścig
Ona chce się ze mną... mi wystarczy zimny prysznic
Mam rozdarte blizny, smutek na rozdrożach myśli
Ona wie, że w szarych blokach siedzi pełno nienawiści (ah, ah)
Nie patrzę na licznik, kiedy trwa ostatni wyścig
Ona chce się ze mną... mi wystarczy zimny prysznic

Miroir

J'ai perdu mes diamants, ma couronne, mon diadème, et elle me dit: "Arrête ça"
Il y en aura dix fois plus, si tu utilises bien ce potentiel
J'ai perdu moi-même, j'ai perdu cette foi et cet espoir d'un meilleur lendemain
Bien que le miroir déformé reflète
Le malheur, c'est à cause de ce miroir brisé
Mais il n'est jamais trop tard, je lève cette louche comme mon pote
Je ne te comprends pas comme ton gouvernement, la salope est une simple pute pour moi
C'est pourquoi je quitte la cour, je ne perds pas la tête, tu ne verras pas avec la vodka
Et je n'oublie pas, même si ma mémoire est courte,
Qui a parcouru un long chemin avec moi, pour pouvoir le faire
Le faire à une telle échelle, que vous n'aurez pas assez d'échelle
Même si la vie te frappe parfois presque comme Muhammad Ali
D'autres fois, je me sens comme le type avec une coupe pour rien
À côté d'une belle dame, et tous les problèmes de la bière

J'ai des cicatrices déchirées, de la tristesse aux carrefours de mes pensées
Elle sait que dans les blocs gris, il y a beaucoup de haine (ah, ah)
Je ne regarde pas le compteur, quand la dernière course est en cours
Elle veut être avec moi... une douche froide me suffit
J'ai des cicatrices déchirées, de la tristesse aux carrefours de mes pensées
Elle sait que dans les blocs gris, il y a beaucoup de haine (ah, ah)
Je ne regarde pas le compteur, quand la dernière course est en cours
Elle veut être avec moi... une douche froide me suffit

Je n'ai pas grand-chose à faire ici, hein
Ce qui se passe dans ma tête, c'est trop
Est-ce un split? Je crois que seul ce désir le sait
Aujourd'hui, on ne dansera pas, mais prends la bougie
Je n'ai pas grand-chose à faire ici, hein
Ce qui se passe dans ma tête, c'est trop
Est-ce un split? Je crois que seul ce désir le sait
Aujourd'hui, on ne dansera pas, car, car, car...

J'ai des cicatrices déchirées, de la tristesse aux carrefours de mes pensées
Elle sait que dans les blocs gris, il y a beaucoup de haine (ah, ah)
Je ne regarde pas le compteur, quand la dernière course est en cours
Elle veut être avec moi... une douche froide me suffit
J'ai des cicatrices déchirées, de la tristesse aux carrefours de mes pensées
Elle sait que dans les blocs gris, il y a beaucoup de haine (ah, ah)
Je ne regarde pas le compteur, quand la dernière course est en cours
Elle veut être avec moi... une douche froide me suffit