Текст и перевод песни Be Vis - Miami

Miami

Widzę jak spoglądasz na mnie i nie liczy się już czas
Zawsze liczyłem na więcej, dlatego dziś liczę hajs
Parę minusów mam do dodania (ey)
Łatwo się wyjebać na zakręcie (hee)
Dziś jak Tede, bo nie do poznania (woof)
Ale steelo zawsze ma jebnięcie
Znam hieny, które ustawiają się w kolejce po tantiemy
Cel uświęca środki, ale to nie Machiavelli
Ona mówi bądź spokojny wkurwienie jak po niedzieli
I to chyba nic nie zmieni... Machine Gun jak Kelly
Gdzie jest moje słońce? Odwiedzam krainę cieni
Nie wiem co jest dobre, ale takiego mnie chcieli
Chociaż nigdy nie biorę cudzego zdania do mej ziemi

Szmula podbija tu do mnie po zdjęcie
Minie chwila, no i na insta będzie
Mówi, że pierdoli te konsekwencje
W chuju to mam, bo mam zajęte serce
Chcę duży dom i najdroższe posesje
Prady i Louis najnowsze kolekcje
Damy i kluby na głośnym koncercie
Gramy i tłumy krzyczące ten refren (eyy)

Nie mów o Londynie, ani to ten cham
Wiesz, że lubię kiedy nosisz skinny jeans
Mała mi, nie mało mi gdy robię hajs
Dzisiaj siedzę sam i słucham Billie Jean
Księżycowym krokiem idę podbić świat
Biorę Bacardi, będziemy pili gin
W głowie drogie fury jak w miami vice
Chyba zawsze już będziemy żyli tym

I nie ma, nie ma szans, żeby w nas ogień zgasł
I nie ma, nie ma szans, żeby w nas ogień zgasł
I nie ma, nie ma szans, żeby w nas ogień zgasł
I nie ma, nie ma szans, żeby w nas ogień zgasł

Ey, wracam na te stare śmieci
Co by się nie działo i tak powiem "jakoś leci"
Co by się nie działo i tak zrobię parę rzeczy
Które puszczę w eter, a potem będą hitami w sieci (hit)
Kto tu teraz połknął haczyk?
Dobry stuff i dobre rybki, ale gonią plany
Głodny świat i chłodnie zimy, ale zdobią szaty
Choć nie ona zdobi duszę, tylko to co siedzi w twojej bani
Gram rap ja, ale kiedy wchodzę, to nie potrzebuje fanfar
Jestem taki jak ty, no bo życie to nie bajka
Jestem wyczulony na kłamstewka, no i "blabla"
Kocham jesień spadające liście, no a chandra?
Nie dopada, mnie dopada wena - robię soundtrack
I nie skaczę na głęboką wodę - robię salta
Niby wyczekane lepiej smakuje, to prawda (prawda)
Mała kolorujesz mi świat
Może na żółto, może niebiesko
W sumie jak chcesz, bo masz paletę barw
Na stole z wódką, a więc polej to
Dla siebie i koleżanek, bo wiesz
Że ja preferuję tę szkocką brandy
No i będziemy pili całą noc
Skoro dzisiaj wypijemy za błędy

Szmula podbija tu do mnie po zdjęcie
Minie chwila, no i na insta będzie
Mówi, że pierdoli te konsekwencje
W chuju to mam, bo mam zajęte serce
Chcę duży dom i najdroższe posesje
Prady i Louis najnowsze kolekcje
Damy i kluby na głośnym koncercie
Gramy i tłumy krzyczące ten refren (eyy)

Nie mów o Londynie, ani to ten cham
Wiesz, że lubię kiedy nosisz skinny jeans
Mała mi, nie mało mi gdy robię hajs
Dzisiaj siedzę sam i słucham Billie Jean
Księżycowym krokiem idę podbić świat
Biorę Bacardi, będziemy pili gin
W głowie drogie fury jak w miami vice
Chyba zawsze już będziemy żyli tym

I nie ma, nie ma szans, żeby w nas ogień zgasł
I nie ma, nie ma szans, żeby w nas ogień zgasł
I nie ma, nie ma szans, żeby w nas ogień zgasł
I nie ma, nie ma szans, żeby w nas ogień zgasł

Miami

Je te vois me regarder et le temps n'a plus d'importance
J'ai toujours espéré plus, c'est pourquoi aujourd'hui je compte l'argent
J'ai quelques inconvénients à ajouter (ey)
C'est facile de se planter dans un virage (hee)
Aujourd'hui, comme Tede, je suis méconnaissable (woof)
Mais le steelo a toujours un truc qui déconne
Je connais des hyènes qui font la queue pour les redevances
Le but justifie les moyens, mais ce n'est pas Machiavel
Elle dit sois calme, putain, comme après dimanche
Et ça ne changera probablement rien... Machine Gun comme Kelly
Où est mon soleil ? Je visite le royaume des ombres
Je ne sais pas ce qui est bien, mais c'est comme ça qu'ils me voulaient
Même si je ne prends jamais l'opinion des autres pour la mienne

Une salope vient me voir pour une photo
Un instant, et ce sera sur Insta
Elle dit qu'elle s'en fout des conséquences
Je m'en fous, parce que mon cœur est pris
Je veux une grande maison et les propriétés les plus chères
Les dernières collections de Prady et Louis
Des femmes et des clubs lors d'un concert bruyant
On joue et la foule crie ce refrain (eyy)

Ne me parle pas de Londres, ni de ce rustre
Tu sais que j'aime quand tu portes des skinny jeans
Petite pour moi, pas si petite quand je fais de l'argent
Aujourd'hui, je suis assis seul à écouter Billie Jean
Je marche sur la lune pour conquérir le monde
Je prends du Bacardi, on boira du gin
Dans ma tête, des voitures chères comme dans Miami Vice
Je suppose que nous vivrons toujours comme ça

Et il n'y a, il n'y a aucune chance que le feu s'éteigne en nous
Et il n'y a, il n'y a aucune chance que le feu s'éteigne en nous
Et il n'y a, il n'y a aucune chance que le feu s'éteigne en nous
Et il n'y a, il n'y a aucune chance que le feu s'éteigne en nous

Ey, je retourne à ces vieilles ordures
Quoi qu'il arrive, je dirai "ça roule"
Quoi qu'il arrive, je vais faire quelques trucs
Que je diffuserai sur les ondes, et qui deviendront ensuite des tubes sur le net (hit)
Qui a mordu à l'hameçon ici ?
De la bonne came et de bons poissons, mais les plans se bousculent
Un monde affamé et des hivers froids, mais les robes ornent
Bien que ce ne soit pas elle qui orne l'âme, mais ce qu'il y a dans ta tête
Je joue du rap, mais quand j'entre, je n'ai pas besoin de fanfare
Je suis comme toi, parce que la vie n'est pas un conte de fées
Je suis sensible aux petits mensonges, et aux "blabla"
J'aime l'automne, les feuilles qui tombent, et le spleen ?
Ça ne me dérange pas, je suis inspiré - je fais une bande son
Et je ne saute pas dans le grand bain - je fais des saltos
On dirait que ce qui est attendu a meilleur goût, c'est vrai (vrai)
Bébé, tu colores mon monde
Peut-être en jaune, peut-être en bleu
En somme comme tu veux, parce que tu as une palette de couleurs
Sur la table avec de la vodka, alors sers-la
Pour toi et tes copines, parce que tu sais
Que je préfère le brandy écossais
Et on boira toute la nuit
Puisqu'on boit pour nos erreurs ce soir

Une salope vient me voir pour une photo
Un instant, et ce sera sur Insta
Elle dit qu'elle s'en fout des conséquences
Je m'en fous, parce que mon cœur est pris
Je veux une grande maison et les propriétés les plus chères
Les dernières collections de Prady et Louis
Des femmes et des clubs lors d'un concert bruyant
On joue et la foule crie ce refrain (eyy)

Ne me parle pas de Londres, ni de ce rustre
Tu sais que j'aime quand tu portes des skinny jeans
Petite pour moi, pas si petite quand je fais de l'argent
Aujourd'hui, je suis assis seul à écouter Billie Jean
Je marche sur la lune pour conquérir le monde
Je prends du Bacardi, on boira du gin
Dans ma tête, des voitures chères comme dans Miami Vice
Je suppose que nous vivrons toujours comme ça

Et il n'y a, il n'y a aucune chance que le feu s'éteigne en nous
Et il n'y a, il n'y a aucune chance que le feu s'éteigne en nous
Et il n'y a, il n'y a aucune chance que le feu s'éteigne en nous
Et il n'y a, il n'y a aucune chance que le feu s'éteigne en nous