Текст и перевод песни Be Vis - YSL

YSL

Saint Laurent czy stare kicksy
Ja po prostu jestem sobą
Nie dbam czy żurnaliści będą pisali dobre słowo
Idę zawsze swoją drogą, padam, respię się na nowo (hoo, hoo)
Młoda nie patrz jak w obrazek, no bo takie jak ty znamy
W klubie dla tych nieciekawych tylko jesteście jak damy
Swoje ciało, żadne damy, gra gitara, nie zawracaj mi, mi

Dzisiaj Tarantino mi kreuje myśli
Trochę nowoczesne ale lubię vintage
Ty rozumiesz mój styl, mała
Nie mów nic tylko daj mi swoją hmm, zaraz
I wybieraj co dziś jemy i pijemy
Sam w szkole czekałem na Tetmajera
Dookoła wiele, ale chcę na koncie zera
W garażu ma stać ten Rollek albo Panamera
Dzwoni do mnie ziomal, mówi żebym wpadł na melanż
A ja mówię, ty no zaraz będę
Chyba, że się zmienią plany albo wezmę cztery xanny
Albo cały wieczór będę grał na Playce
Wiesz, że niezdecydowany i leniwy jestem
Ale jeśli czegoś nie mam to zdobędę
Prędzej, chodź tu do mnie i mi pokaż co najlepsze, pokaż co najlepsze (yeah)

Suma różnic w nas jak Stonesi i Beatlesi
Nie zmieniamy się wcale jak piątki i butelki
Nadal tylko z Tobą w deszczu chcę ten Dirty Dancing
Przeszedłem wiele nędzy, więc teraz chcę pieniędzy

Lubię Cię bardziej niżeli Kanye West lubi Kanye West′a
Czasem dopada mnie strach i pragnę Cię bardziej od powietrza
Kartograf w umyśle mówi, że mapa chyba jest nie do przejścia
Ty leczysz te rany co przebiły kevlar
Ściągaj YSL, no i siedź ze mną tu całą no-o-oc
Odłóżmy bro-o-oń, nie mów mi sto-o-op, odejdzie zło-o-o
Dalej popołudnie, potem przeleżymy cały dzień
Oniryczny wampir, no bo całe życie sen
Naga prawda a nie Prada, ściągaj YSL, YSL, YSL, YSL

Pod sceną więcej pali niż ma Hefner
Pijany na hotel wracam po koncercie
Panie Uber dowoź pizzę jak najprędzej
Teraz tylko to się liczy, a stare problemy - pieprzę je
Polećmy gdzieś, nie ma, że nie
Tylko teraz, teraz, tylko teraz, teraz, tylko teraz
Lubię łamanie konwencji
Z ziomalami palę sensi
Moja niunia nie jak Stevie ale Channel
Budzi buziakiem o czwartej nad ranem
Chyba na śniadanie będzie główne danie
Później w planie całodniowe zamulanie
Pełna szafa ale najlepiej w piżamie, najlepiej w piżamie
Na rozpęd czarna kawa czy latte macchiato
Nie nadążam za tym światem
Ale kto mnie w tym zrozumie tak jak ty, mała?
Widzę węże, które wiją się i syczą
Mamy w poważaniu czy nas kochają czy nienawidzą
Oni chcieli być na czasie, a kładą rękę na sikor
Co się z maską, a nie zawsze z dobrą miną
Byli chwilę, ale słuch po nich zaginął
Ta gra weryfikuje Cię bardzo szybko
Zawsze zgodny z sumieniem no i familią
A najbardziej w końcu muszę tutaj być
Tej kobiety nie zamienię na inną
Nie patrzę nawet na te modelki
Bujam klubem no i bujam ulicą
Skoro z niej wyrwałem te swoje sny
Powoli przestaję być incognito
Ale git, ale git, ale git

Suma różnic w nas jak Stonesi i Beatlesi
Nie zmieniamy się wcale jak piątki i butelki
Nadal tylko z Tobą w deszczu chcę ten Dirty Dancing
Przeszedłem wiele nędzy, więc teraz chcę pieniędzy

Lubię Cię bardziej niżeli Kanye West lubi Kanye West'a
Czasem dopada mnie strach i pragnę Cię bardziej od powietrza
Kartograf w umyśle mówi, że mapa chyba jest nie do przejścia
Ty leczysz te rany co przebiły kevlar
Ściągaj YSL, no i siedź ze mną tu całą no-o-oc
Odłóżmy bro-o-oń, nie mów mi sto-o-op, odejdzie zło-o-o
Dalej popołudnie, potem przeleżymy cały dzień
Oniryczny wampir, no bo całe życie sen
Naga prawda a nie Prada, ściągaj YSL, YSL, YSL, YSL

YSL

Saint Laurent or old kicks
I'm just myself
I don't care if journalists will write a good word
I always go my own way, I fall, I get up again (hoo, hoo)
Young girl, don't look like a picture, because we know ones like you
In the club for the uninteresting you're just like ladies
Your body, no ladies, the guitar plays, don't bother me, me

Today Tarantino creates my thoughts
A bit modern but I like vintage
You understand my style, baby
Don't say anything, just give me your hmm, wait a minute
And choose what we eat and drink today
I waited for Tetmajer alone at school
There's a lot around, but I want zero on my account
That Rollek or Panamera should be in the garage
My friend calls me, tells me to come to the party
And I say, yeah, I'll be there in a minute
Unless the plans change or I take four xannies
Or I'll be playing PlayStation all evening
You know I'm indecisive and lazy
But if I don't have something, I'll get it
Sooner, come here and show me the best, show me the best (yeah)

The sum of differences in us is like the Stones and the Beatles
We don't change at all like fives and bottles
I still want that Dirty Dancing with you in the rain
I went through a lot of misery, so now I want money

I like you more than Kanye West likes Kanye West
Sometimes fear grips me and I crave you more than air
The cartographer in my mind says the map is probably impassable
You heal the wounds that pierced the kevlar
Take off YSL, and sit with me here all ni-i-ight
Let's put down the gu-u-uns, don't tell me sto-o-op, the evi-i-il will go away
Then afternoon, then we'll lie down all day
Oneiric vampire, because life is a dream
Naked truth, not Prada, take off YSL, YSL, YSL, YSL

There's more weed under the stage than Hefner has
I come back to the hotel drunk after the concert
Mr. Uber, bring the pizza as soon as possible
Now that's all that matters, and old problems - screw them
Let's fly somewhere, no way, no
Only now, now, only now, now, only now
I like breaking conventions
I smoke sensi with my friends
My girl is not like Stevie but Channel
Wakes me up with a kiss at four in the morning
I think there will be a main course for breakfast
Later in the plan, all-day chilling
Full wardrobe but best in pajamas, best in pajamas
Black coffee or latte macchiato for a boost
I can't keep up with this world
But who will understand me in this like you, baby?
I see snakes that writhe and hiss
We don't care if they love us or hate us
They wanted to be on time, and they put their hand on the tit
What's with the mask, and not always with a good face
They were here for a while, but they disappeared
This game verifies you very quickly
Always consistent with my conscience and family
And most of all I have to be here in the end
I won't trade this woman for another
I don't even look at those models
I rock the club and I rock the street
Since I ripped my dreams out of her
I'm slowly ceasing to be incognito
But it's cool, but it's cool, but it's cool

The sum of differences in us is like the Stones and the Beatles
We don't change at all like fives and bottles
I still want that Dirty Dancing with you in the rain
I went through a lot of misery, so now I want money

I like you more than Kanye West likes Kanye West
Sometimes fear grips me and I crave you more than air
The cartographer in my mind says the map is probably impassable
You heal the wounds that pierced the kevlar
Take off YSL, and sit with me here all ni-i-ight
Let's put down the gu-u-uns, don't tell me sto-o-op, the evi-i-il will go away
Then afternoon, then we'll lie down all day
Oneiric vampire, because life is a dream
Naked truth, not Prada, take off YSL, YSL, YSL, YSL