Bit By Bit - Beach Hoppers перевод на немецкий

Bit By Bit

Come on give me a sign and touch me
Touch me just one more time and friends me
One more time, one more time

Bit by bit, a bit more, a bit more
Just give me a bit more
Bit by bit, a bit more, a bit more
Just give me a bit more
Bit by bit, a bit more, a bit more
Just give me a bit more
Bit by bit, a bit more, a bit more
Just give me a bit more

Wait, go, wait
Wait, go, go
Wait, wait, go
The question I used to ask was "Will you love me forever?"
The question I asked used to be "Would you climb a mountain for me?"
But now I'm asking "Can we dinner together?"
And "How was your day? How you doing?" and "When are you free?"

So come on give me a sign and touch me
Touch me just one more time and friends me
Now that I want it, now that I need it
Yes, I may need it
One more time, one more time

I whispered "I love you" and prostrated before you
Now I tell you I like you a lot and rattle cat's fur
I lived for the moment, it could blow over fastly
Now I'm planning my future, hopefully without love

So come on give me a sign and kiss me
Kiss me just one more time and friends me
Now that I want it, now that I need it
Yes, I may need it
One more time, one more time

Feel like giving a try and taking a chance
I give you a call, yet I can't see through your heart
I like it when I touch your romance
I deem myself a passionate one
I used to want it all from the start

Bit by bit, a bit more, a bit more
Just give me a bit more
Bit by bit, a bit more, a bit more
Just give me a bit more
Bit by bit, a bit more, a bit more
Just give me a bit more
Bit by bit, a bit more, a bit more
Just give me a bit more

I like it when I touch your romance
I deem myself a passionate one
I used to want it all from the start
Feel like giving a try and taking a chance
I give you a call, yet I can't see through your heart

I like it when I touch your romance
I deem myself a passionate one
I used to want it all from the start
Bit by bit, a bit more, a bit more

Just give me a bit more
Bit by bit, a bit more, a bit more
Just give me a bit more
Bit by bit, a bit more, a bit more
Just give me a bit more
Bit by bit, a bit more, a bit more
Just give me a bit more

Bit By Bit

Komm schon, gib mir ein Zeichen und berühre mich
Berühre mich nur noch einmal und werde meine Freundin
Einmal noch, einmal noch

Stück für Stück, ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
Gib mir einfach ein bisschen mehr
Stück für Stück, ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
Gib mir einfach ein bisschen mehr
Stück für Stück, ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
Gib mir einfach ein bisschen mehr
Stück für Stück, ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
Gib mir einfach ein bisschen mehr

Warte, los, warte
Warte, los, los
Warte, warte, los
Die Frage, die ich früher gestellt habe, war: "Wirst du mich für immer lieben?"
Die Frage, die ich früher gestellt habe, war: "Würdest du für mich einen Berg erklimmen?"
Aber jetzt frage ich: "Können wir zusammen zu Abend essen?"
Und "Wie war dein Tag? Wie geht es dir?" und "Wann hast du Zeit?"

Also komm schon, gib mir ein Zeichen und berühre mich
Berühre mich nur noch einmal und werde meine Freundin
Jetzt, wo ich es will, jetzt, wo ich es brauche
Ja, ich brauche es vielleicht
Einmal noch, einmal noch

Ich flüsterte "Ich liebe dich" und warf mich vor dir nieder
Jetzt sage ich dir, ich mag dich sehr und schüttle Katzenfell
Ich habe im Moment gelebt, es hätte schnell vorbei sein können
Jetzt plane ich meine Zukunft, hoffentlich ohne Liebe

Also komm schon, gib mir ein Zeichen und küsse mich
Küsse mich nur noch einmal und werde meine Freundin
Jetzt, wo ich es will, jetzt, wo ich es brauche
Ja, ich brauche es vielleicht
Einmal noch, einmal noch

Ich habe das Gefühl, es zu versuchen und eine Chance zu ergreifen
Ich rufe dich an, aber ich kann nicht in dein Herz sehen
Ich mag es, wenn ich deine Romantik berühre
Ich halte mich für einen leidenschaftlichen Menschen
Ich wollte früher alles von Anfang an

Stück für Stück, ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
Gib mir einfach ein bisschen mehr
Stück für Stück, ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
Gib mir einfach ein bisschen mehr
Stück für Stück, ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
Gib mir einfach ein bisschen mehr
Stück für Stück, ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
Gib mir einfach ein bisschen mehr

Ich mag es, wenn ich deine Romantik berühre
Ich halte mich für einen leidenschaftlichen Menschen
Ich wollte früher alles von Anfang an
Ich habe das Gefühl, es zu versuchen und eine Chance zu ergreifen
Ich rufe dich an, aber ich kann nicht in dein Herz sehen

Ich mag es, wenn ich deine Romantik berühre
Ich halte mich für einen leidenschaftlichen Menschen
Ich wollte früher alles von Anfang an
Stück für Stück, ein bisschen mehr, ein bisschen mehr

Gib mir einfach ein bisschen mehr
Stück für Stück, ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
Gib mir einfach ein bisschen mehr
Stück für Stück, ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
Gib mir einfach ein bisschen mehr
Stück für Stück, ein bisschen mehr, ein bisschen mehr
Gib mir einfach ein bisschen mehr