Bit By Bit - Beach Hoppers перевод на французский

Bit By Bit

Come on give me a sign and touch me
Touch me just one more time and friends me
One more time, one more time

Bit by bit, a bit more, a bit more
Just give me a bit more
Bit by bit, a bit more, a bit more
Just give me a bit more
Bit by bit, a bit more, a bit more
Just give me a bit more
Bit by bit, a bit more, a bit more
Just give me a bit more

Wait, go, wait
Wait, go, go
Wait, wait, go
The question I used to ask was "Will you love me forever?"
The question I asked used to be "Would you climb a mountain for me?"
But now I'm asking "Can we dinner together?"
And "How was your day? How you doing?" and "When are you free?"

So come on give me a sign and touch me
Touch me just one more time and friends me
Now that I want it, now that I need it
Yes, I may need it
One more time, one more time

I whispered "I love you" and prostrated before you
Now I tell you I like you a lot and rattle cat's fur
I lived for the moment, it could blow over fastly
Now I'm planning my future, hopefully without love

So come on give me a sign and kiss me
Kiss me just one more time and friends me
Now that I want it, now that I need it
Yes, I may need it
One more time, one more time

Feel like giving a try and taking a chance
I give you a call, yet I can't see through your heart
I like it when I touch your romance
I deem myself a passionate one
I used to want it all from the start

Bit by bit, a bit more, a bit more
Just give me a bit more
Bit by bit, a bit more, a bit more
Just give me a bit more
Bit by bit, a bit more, a bit more
Just give me a bit more
Bit by bit, a bit more, a bit more
Just give me a bit more

I like it when I touch your romance
I deem myself a passionate one
I used to want it all from the start
Feel like giving a try and taking a chance
I give you a call, yet I can't see through your heart

I like it when I touch your romance
I deem myself a passionate one
I used to want it all from the start
Bit by bit, a bit more, a bit more

Just give me a bit more
Bit by bit, a bit more, a bit more
Just give me a bit more
Bit by bit, a bit more, a bit more
Just give me a bit more
Bit by bit, a bit more, a bit more
Just give me a bit more

Bit By Bit

Allez, donne-moi un signe et touche-moi
Touche-moi juste une fois de plus et deviens mon amie
Une fois de plus, une fois de plus

Petit à petit, un peu plus, un peu plus
Donne-moi juste un peu plus
Petit à petit, un peu plus, un peu plus
Donne-moi juste un peu plus
Petit à petit, un peu plus, un peu plus
Donne-moi juste un peu plus
Petit à petit, un peu plus, un peu plus
Donne-moi juste un peu plus

Attends, vas-y, attends
Attends, vas-y, vas-y
Attends, attends, vas-y
La question que je posais autrefois était : "M'aimeras-tu pour toujours ?"
La question que je posais autrefois était : "Grimperais-tu une montagne pour moi ?"
Mais maintenant, je te demande : "Pourrions-nous dîner ensemble ?"
Et "Comment s'est passée ta journée ? Comment vas-tu ?" et "Quand es-tu libre ?"

Alors, allez, donne-moi un signe et touche-moi
Touche-moi juste une fois de plus et deviens mon amie
Maintenant que je le veux, maintenant que j'en ai besoin
Oui, j'en ai peut-être besoin
Une fois de plus, une fois de plus

Je t'ai murmuré "Je t'aime" et me suis prosterné devant toi
Maintenant, je te dis que je t'aime beaucoup et que je chatouille le pelage d'un chat
Je vivais pour l'instant, cela pouvait passer très vite
Maintenant, je planifie mon avenir, espérons-le sans amour

Alors, allez, donne-moi un signe et embrasse-moi
Embrasse-moi juste une fois de plus et deviens mon amie
Maintenant que je le veux, maintenant que j'en ai besoin
Oui, j'en ai peut-être besoin
Une fois de plus, une fois de plus

J'ai envie d'essayer et de prendre un risque
Je t'appelle, mais je ne peux pas voir au fond de ton cœur
J'aime quand je touche ta romance
Je me considère comme un passionné
J'avais l'habitude de vouloir tout dès le début

Petit à petit, un peu plus, un peu plus
Donne-moi juste un peu plus
Petit à petit, un peu plus, un peu plus
Donne-moi juste un peu plus
Petit à petit, un peu plus, un peu plus
Donne-moi juste un peu plus
Petit à petit, un peu plus, un peu plus
Donne-moi juste un peu plus

J'aime quand je touche ta romance
Je me considère comme un passionné
J'avais l'habitude de vouloir tout dès le début
J'ai envie d'essayer et de prendre un risque
Je t'appelle, mais je ne peux pas voir au fond de ton cœur

J'aime quand je touche ta romance
Je me considère comme un passionné
J'avais l'habitude de vouloir tout dès le début
Petit à petit, un peu plus, un peu plus

Donne-moi juste un peu plus
Petit à petit, un peu plus, un peu plus
Donne-moi juste un peu plus
Petit à petit, un peu plus, un peu plus
Donne-moi juste un peu plus
Petit à petit, un peu plus, un peu plus
Donne-moi juste un peu plus