Nightcrawler - Beach Weatherперевод на французский




Nightcrawler
Rôdeur de nuit
Nightcrawler of California
Rôdeur de nuit de Californie
I've been keeping up on you
Je me tiens au courant de tes nouvelles
On the inside, social vampire
Au fond de moi, un vampire social
Invisible to you
Invisible à tes yeux
Lost in a daydream
Perdu dans un rêve éveillé
And I don't know myself at all
Et je ne me reconnais plus du tout
You pull me outta love
Tu me retires de l'amour
Push me out the bed
Tu me pousses hors du lit
Shake me till I'm numb
Tu me secoues jusqu'à l'engourdissement
You remember what you said
Te souviens-tu de ce que tu as dit
What you said to me?
Ce que tu m'as dit ?
Said to me, said to me
Tu m'as dit, tu m'as dit
You're breaking us apart
Tu nous brises
Keep me in the dark
Tu me gardes dans l'obscurité
'Cause you're never gonna see me again
Car tu ne me reverras plus jamais
You're never gonna see me again
Tu ne me reverras plus jamais
'Cause you're dead to me, dead to me
Car tu es morte pour moi, morte pour moi
You're dead to me, dead to me
Tu es morte pour moi, morte pour moi
You're dead to me, dead to me
Tu es morte pour moi, morte pour moi
Crying naked
Pleurant nu
Try and fake it
Essayant de faire semblant
I got nothing left to hide
Je n'ai plus rien à cacher
Like a vulture moving closer
Comme un vautour qui se rapproche
And eating me inside
Et me dévore de l'intérieur
Lost in a daydream
Perdu dans un rêve éveillé
And I don't know myself at all
Et je ne me reconnais plus du tout
You pull me outta love
Tu me retires de l'amour
Push me out the bed
Tu me pousses hors du lit
Shake me till I'm numb
Tu me secoues jusqu'à l'engourdissement
You remember what you said
Te souviens-tu de ce que tu as dit
What you said to me?
Ce que tu m'as dit ?
Said to me, said to me
Tu m'as dit, tu m'as dit
You're breaking us apart
Tu nous brises
Keep me in the dark
Tu me gardes dans l'obscurité
'Cause you're never gonna see me again
Car tu ne me reverras plus jamais
You're never gonna see me again
Tu ne me reverras plus jamais
'Cause you're dead to me, dead to me
Car tu es morte pour moi, morte pour moi
You're dead to me, dead to me
Tu es morte pour moi, morte pour moi
You're dead to me, dead to me
Tu es morte pour moi, morte pour moi
Lost in a daydream, I don't know myself at all, oh
Perdu dans un rêve éveillé, je ne me reconnais plus du tout, oh
Lost in a daydream, I don't know myself at all
Perdu dans un rêve éveillé, je ne me reconnais plus du tout
You pull me outta love
Tu me retires de l'amour
Push me out the bed
Tu me pousses hors du lit
Shake me till I'm numb
Tu me secoues jusqu'à l'engourdissement
You remember what you said
Te souviens-tu de ce que tu as dit
What you said to me?
Ce que tu m'as dit ?
Said to me, said to me
Tu m'as dit, tu m'as dit
You're breaking us apart
Tu nous brises
Keep me in the dark
Tu me gardes dans l'obscurité
'Cause you're never gonna see me again
Car tu ne me reverras plus jamais
You're never gonna see me again
Tu ne me reverras plus jamais
'Cause you're dead to me, dead to me
Car tu es morte pour moi, morte pour moi
You're dead to me, dead to me
Tu es morte pour moi, morte pour moi
You're dead to me, dead to me
Tu es morte pour moi, morte pour moi





Авторы: Sean Silverman, Alex Silverman, Reeve Anthony Powers, Nicholas Bernard Santino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.