Chasing the Echoes (Extended Mix) - Beat Service перевод на немецкий

Chasing the Echoes (Extended Mix)

Weightless we rise, like a tide on the edge of forever
Lost in the glow of a world that was made out of light
Calling me softly, your voice is a thread through the silence
Burning like embers that scatter across constellations
Holding you close, as we fade into the underworld

Weightless in motion, we scatter
We're falling like stardust
Dreaming of drifting through worlds
Where there's no such horizon
Drifting unbound, we surrender
We're lost in forever
Chasing the echoes of stars
As they whisper our names

Taking me closer and closer
To somewhere with only you
Gravity pulls us apart
But we keep coming back home
Dancing like fireflies
Shining so bright in the darkness
Tracing your touch
As we shimmer into the unknown

Weightless we rise, like a tide on the edge of forever
Lost in the glow of a world that was made out of light
Calling me softly, your voice is a thread through the silence
Burning like embers that scatter across constellations
Holding you close, as we fade into the underworld

Chasing the Echoes (Extended Mix)

Gewichtslos erheben wir uns, wie eine Flut am Rande der Ewigkeit
Verloren im Glanz einer Welt, die aus Licht gemacht war
Du rufst mich sanft, deine Stimme ist ein Faden in der Stille
Brennend wie Glut, die über Konstellationen verstreut wird
Dich fest haltend, während wir in die Unterwelt verblassen

Gewichtslos in Bewegung, verstreuen wir uns
Wir fallen wie Sternenstaub
Träumend davon, durch Welten zu driften
Wo es keinen Horizont gibt
Ungebunden treibend, ergeben wir uns
Wir sind für immer verloren
Den Echos der Sterne hinterherjagend
Während sie unsere Namen flüstern

Du führst mich immer näher und näher
An einen Ort, an dem es nur dich gibt
Die Schwerkraft zieht uns auseinander
Aber wir kehren immer wieder nach Hause zurück
Tanzend wie Glühwürmchen
So hell in der Dunkelheit leuchtend
Deine Berührung verfolgend
Während wir ins Unbekannte schimmern

Gewichtslos erheben wir uns, wie eine Flut am Rande der Ewigkeit
Verloren im Glanz einer Welt, die aus Licht gemacht war
Du rufst mich sanft, deine Stimme ist ein Faden in der Stille
Brennend wie Glut, die über Konstellationen verstreut wird
Dich fest haltend, während wir in die Unterwelt verblassen