Chasing the Echoes (Extended Mix) - Beat Service перевод на французский

Chasing the Echoes (Extended Mix)

Weightless we rise, like a tide on the edge of forever
Lost in the glow of a world that was made out of light
Calling me softly, your voice is a thread through the silence
Burning like embers that scatter across constellations
Holding you close, as we fade into the underworld

Weightless in motion, we scatter
We're falling like stardust
Dreaming of drifting through worlds
Where there's no such horizon
Drifting unbound, we surrender
We're lost in forever
Chasing the echoes of stars
As they whisper our names

Taking me closer and closer
To somewhere with only you
Gravity pulls us apart
But we keep coming back home
Dancing like fireflies
Shining so bright in the darkness
Tracing your touch
As we shimmer into the unknown

Weightless we rise, like a tide on the edge of forever
Lost in the glow of a world that was made out of light
Calling me softly, your voice is a thread through the silence
Burning like embers that scatter across constellations
Holding you close, as we fade into the underworld

Chasing the Echoes (Extended Mix)

Légère, nous nous élevons, comme une marée au bord de l'éternité
Perdu dans l'éclat d'un monde fait de lumière
Tu m'appelles doucement, ta voix est un fil dans le silence
Brûlant comme des braises qui se dispersent à travers les constellations
Te serrant contre moi, alors que nous nous estompons dans le monde souterrain

Légers en mouvement, nous nous éparpillons
Nous tombons comme de la poussière d'étoiles
Rêvant de dériver à travers les mondes
Où il n'y a pas d'horizon
Dérivant sans entraves, nous nous abandonnons
Nous sommes perdus dans l'éternité
Poursuivant les échos des étoiles
Alors qu'elles murmurent nos noms

Me rapprochant de plus en plus
D'un endroit où il n'y a que toi
La gravité nous sépare
Mais nous revenons toujours à la maison
Dansant comme des lucioles
Brillant si fort dans l'obscurité
Traçant ton toucher
Alors que nous scintillons dans l'inconnu

Légère, nous nous élevons, comme une marée au bord de l'éternité
Perdu dans l'éclat d'un monde fait de lumière
Tu m'appelles doucement, ta voix est un fil dans le silence
Brûlant comme des braises qui se dispersent à travers les constellations
Te serrant contre moi, alors que nous nous estompons dans le monde souterrain