Текст и перевод песни Beatenberg - Full Length Mirror

Full Length Mirror

Зеркало в полный рост

I need a full-length mirror to be cool with myself

Мне нужно зеркало в полный рост, чтобы любоваться собой,

I need a grande old Steinway all to myself

Мне нужен большой рояль Steinway только для себя,

I need a deep cup of coffee to reflect on myself

Мне нужна большая чашка кофе, чтобы поразмыслить о себе,

I need to rival Alexandria with my bookshelf

Моя книжная полка должна соперничать с Александрийской библиотекой,

I need a porcelain bathtub brimming with foam

Мне нужна фарфоровая ванна, полная пены,

I need a garden of love on a bed alone

Мне нужен сад любви в одиночестве на кровати,

I need an allegory written on a golden door

Мне нужна аллегория, написанная на золотой двери,

I won't take any less, I won't take any less

Я не согласен на меньшее, я не согласен на меньшее.

I need the Amazon rainforest in my lounge

Мне нужны амазонские джунгли в моей гостиной,

I need a medicine man just hangin' around

Мне нужен шаман, который просто будет рядом,

I need a palm oil coffee beans rub 'em, oh yeah

Мне нужны кофейные зерна с пальмовым маслом, растереть их, о да,

I need to turn a million pages just to see what I can

Мне нужно перевернуть миллион страниц, чтобы увидеть, что я могу,

I need a spiritual guide as I climb to the top

Мне нужен духовный наставник, пока я поднимаюсь на вершину,

I need an accurate watch that the gods couldn't stop

Мне нужны точные часы, которые боги не смогут остановить,

I need wings like knights flyin' over the rock

Мне нужны крылья, как у рыцарей, летящих над скалой,

I cried when I saw the Acropolis

Я плакал, когда увидел Акрополь.

I need a portrait in oils at the top of the stairs

Мне нужен портрет маслом наверху лестницы,

I need a room far away from the cold night air

Мне нужна комната вдали от холодного ночного воздуха,

I need a big glass window and a storm out there

Мне нужно большое стеклянное окно и шторм снаружи,

I need the library of Alexandria

Мне нужна Александрийская библиотека,

I need a passionate lover

Мне нужна страстная возлюбленная,

I need a mathematician

Мне нужен математик,

I need a video camera

Мне нужна видеокамера,

I need a court musician

Мне нужен придворный музыкант.

I need a full-length mirror

Мне нужно зеркало в полный рост,

I need a full-length mirror

Мне нужно зеркало в полный рост,

I need a full-length mirror

Мне нужно зеркало в полный рост.

I need a full-length mirror to examine myself

Мне нужно зеркало в полный рост, чтобы изучить себя,

I need it broken in pieces, multiplyin' myself

Мне нужно его разбитым на куски, чтобы увидеть себя многократно,

I need a mystical syllable to say to myself

Мне нужен мистический слог, чтобы повторять его про себя,

I need a vanitas hangin' over my bookshelf

Мне нужен натюрморт "vanitas" над моей книжной полкой,

I need the Pantheon dancin' on a porcelain plate

Мне нужен Пантеон, танцующий на фарфоровой тарелке,

I need a team of linguists to interpret my fate

Мне нужна команда лингвистов, чтобы истолковать мою судьбу,

I need an oak tree rustlin' at the garden gate

Мне нужен дуб, шелестящий у ворот сада,

I want more than a kiss, I want more than a kiss

Я хочу больше, чем поцелуй, я хочу больше, чем поцелуй.

I want more than a kiss

Я хочу больше, чем поцелуй,

I want more than a kiss

Я хочу больше, чем поцелуй,

I want more than a kiss

Я хочу больше, чем поцелуй.

Оцените перевод

Авторы: Matthew Field

Альбом

12 Views Of Beatenberg

дата релиза

14-12-2018

1 Full Length Mirror
2 Camera
3 She's Not Like That
4 Common Time
5 Dark Glasses
6 Stamina
7 Ode Slowed
8 M3
9 Stamina Vignette
10 Ode To The Berg Wind
11 Naomi
12 Bowerbird
13 Spirit Level
14 I Won't Take No For An Answer
15 Aphrodite

Еще альбомы

Beauty Like a Tightened Bow (Chris Sen Remix)

2015

Rafael

2014

The Hanging Gardens of Beatenberg (Deluxe)

2014

The Hanging Gardens Of Beatenberg

2014

The Hanging Gardens of Beatenberg

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.