Текст и перевод песни Beautiful Eulogy - Entitlement

Entitlement

Limited in mind Limited in body ruler of our own domain
Claim false authority like we're the ones who rule
And rain the mentality of the majority is more then
Metaphorically more thing to a misinformed form of
Who we were born to be form between blind perception
And defined reality toward what it seems all dreams
Are built on faulty foundation of valency this'll be
Our fatality is simply a formality see the casualty
Of war laid on the floor of the battle scene we worship
How we feel we don't worship who we should yeah we
Got it bad and if god calls it bad we call it good
We covet what other have grab what ever we can what
Ever we want we think it belongs in the palm of our
Hands going along with a song and dance worshiping
Idols to fulfill our entitlement issues addicted to
The feeling we get when we get what we want so we pick
And we choose even the air we breathe is a gift we
Receive everything were entitled to

Even the air we breathe is a gift we receive everything
Were entitled to they say you get what you deserve
So we work hard to earn it earn as much as we can to
Determine ourself worth and purpose identified by what
We buy it's a sad state of affair and when we die we
Lose it all and just lay there naked and bare but none
Of this stuff can cover us no it never was enough for
Us nothing we can work for to obtain can wash away
The stain the only thing we're entitled to is the judgment
For the life were living there nothing we can hide
Behind in the end we need grace instead

Le droit au privilège

Limitée dans l'esprit, limitée dans le corps, maître de notre propre domaine
Revendiquer une fausse autorité comme si nous étions ceux qui gouvernent
Et faire pleuvoir la mentalité de la majorité, c'est plus que
Métaphoriquement plus de chose pour une forme mal informée de
Ce que nous sommes nés pour être, entre la perception aveugle
Et la réalité définie, vers ce que semblent être tous les rêves
Sont construits sur une base défaillante de valence, ce sera
Notre fatalité est simplement une formalité, vois la victime
De la guerre étendue sur le sol de la scène de bataille que nous adorons
Comment nous nous sentons, nous n'adorons pas qui nous devrions, oui nous
L'avons mal, et si Dieu l'appelle mauvais, nous l'appelons bon
Nous convoitons ce que les autres ont, saisissons tout ce que nous pouvons, ce
Que nous voulons, nous pensons qu'il appartient dans la paume de notre
Main, chantant et dansant, adorant
Des idoles pour satisfaire nos problèmes de droit au privilège, accro à
Le sentiment que nous ressentons lorsque nous obtenons ce que nous voulons, alors nous choisissons
Et nous choisissons même l'air que nous respirons, un cadeau que nous
Recevons tout ce à quoi nous avons droit

Même l'air que nous respirons est un cadeau que nous recevons, tout
Ce à quoi nous avons droit, ils disent que tu obtiens ce que tu mérites
Alors nous travaillons dur pour le gagner, gagner autant que nous pouvons pour
Déterminer notre valeur et notre objectif, identifiés par ce que
Nous achetons, c'est un triste état de fait, et quand nous mourons, nous
Perdons tout et nous restons nus et nus, mais aucun
De ces trucs ne peut nous couvrir, non, ce n'était jamais assez pour
Nous, rien pour quoi nous pouvons travailler pour obtenir ne peut effacer
La tache, la seule chose à laquelle nous avons droit, c'est le jugement
Pour la vie que nous vivons, il n'y a rien derrière quoi nous pouvons nous cacher
En fin de compte, nous avons besoin de grâce à la place