Beautiful Eulogy - If... - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beautiful Eulogy - If...




If...
Если...
If in one unfortunate moment
Если в один несчастный миг
You took everything that I own
Ты отнимешь всё, что у меня есть,
Everything you′ve given from heaven above
Всё, что Ты дал мне с небес,
And everything that I've ever known
И всё, что я когда-либо знал,
If you stripped away my ministry
Если Ты отнимешь моё служение,
My influence, my reputation
Моё влияние, мою репутацию,
My health, my happiness
Моё здоровье, моё счастье,
My friends, my pride and my expectation
Моих друзей, мою гордость и мои ожидания,
If you caused for me to suffer
Если Ты заставишь меня страдать
Or to suffer for the cause of the cross
Или страдать за крест,
If the cost of my allegiance is prison
Если цена моей верности тюрьма,
And all my freedoms are lost
И вся моя свобода потеряна,
If you take the breath from my lungs
Если Ты заберешь дыхание из моих легких
And make an end of my life
И положишь конец моей жизни,
If you take the most precious part of me
Если Ты заберешь самое дорогое, что у меня есть,
And take my kids and my wife
И заберешь моих детей и мою жену,
It would crush me, it would break me
Это сокрушит меня, это сломает меня,
It would suffocate and cause heartache
Это задушит меня и причинит сердечную боль,
I would taste the bitter dark providence
Я вкушу горький мрак Твоего промысла,
But you would still preserve my faith
Но Ты всё равно сохранишь мою веру.
What′s concealed in the heart of having
То, что скрыто в сердце обладания,
Is revealed in the losing of things
Открывается в потере вещей,
And I can't even begin to imagine
И я даже не могу представить,
The sting that kind of pain brings
Какую боль это приносит.
I would never blame you for evil
Я никогда не обвиню Тебя во зле,
Even if you caused me pain
Даже если Ты причинишь мне боль.
I came into this world with nothing
Я пришел в этот мир ни с чем,
And when I die it will be the same
И когда я умру, так же и уйду.
I will praise your name
Я буду славить Твоё имя
In the giving and taking away
И в даянии, и в отнятии.
If I have you I can lose everything
Если Ты со мной, я могу потерять всё
And still consider it gain
И всё равно считать это приобретением.
It could mean everything, it could mean nothing
Это может значить всё, это может не значить ничего,
One word makes the difference
Одно слово меняет всё.
It could mean everything, it could mean nothing
Это может значить всё, это может не значить ничего,
One word changes everything
Одно слово меняет всё.
It could mean everything, it could mean nothing
Это может значить всё, это может не значить ничего,
One word makes the difference
Одно слово меняет всё.
It could mean everything, it could mean nothing
Это может значить всё, это может не значить ничего,
One word changes everything
Одно слово меняет всё.
(Everyone who trusts in you will not be put to shame)
(Всякий, уповающий на Тебя, не постыдится)
If that's not what I believed
Если я не верю в это,
Then why is that what I proclaim?
Тогда почему я это провозглашаю?
If it don′t change how I live
Если это не меняет мою жизнь,
Should I still shout it just the same?
Должен ли я всё равно кричать об этом?
If I shout it as loud as I can
Если я буду кричать об этом изо всех сил,
Will blessings shower down
Прольются ли благословения
From the heavens and land on my crown
С небес на мою голову,
To rinse away all my doubt?
Чтобы смыть все мои сомнения?
And the grace of God is only sweet
И благодать Божья сладка только
To the ears who hear the sound of it
Для ушей, которые слышат её,
But that sweetness won′t be tasted
Но эта сладость не будет вкушена
By the mouth of a counterfeit faith
Устами лицемерной веры.
Only the thirsty will drink from the fountain of life and count
Только жаждущие будут пить из источника жизни и считать
Everything as a loss for the sake of being found in Christ
Всё потерей ради обретения Христа.
Obedience to God's word is the safest foundation
Послушание Слову Божьему самая надежная основа,
A safe haven for saints waiting for the glorious great day when
Тихая гавань для святых, ожидающих славного великого дня, когда
Our saviour will return
Наш Спаситель вернется.
That′s the day of restoration
Это день восстановления.
Those who sleep will be awakened
Те, кто спят, пробудятся,
And we will never cease to thank him
И мы никогда не перестанем благодарить Его,
Singing "worthy is the Lamb to receive glory and honour"
Воспевая: «Достоин Агнец принять славу и честь»,
Worthy is the Lamb who reconciled us to our Father
Достоин Агнец, примиривший нас с нашим Отцом,
Worthy is the one who gives life without end
Достоин Тот, кто дает жизнь вечную.
But if Christ is not raised then we are stlll in our sin
Но если Христос не воскрес, то мы всё еще во грехах наших.
If...
Если...
It could mean everything, it could mean nothing
Это может значить всё, это может не значить ничего,
One word makes the difference
Одно слово меняет всё.
It could mean everything, it could mean nothing
Это может значить всё, это может не значить ничего,
One word changes everything
Одно слово меняет всё.
It could mean everything, it could mean nothing
Это может значить всё, это может не значить ничего,
One word makes the difference
Одно слово меняет всё.
It could mean everything, it could mean nothing
Это может значить всё, это может не значить ничего,
One word changes everything
Одно слово меняет всё.
It could mean everything, it could mean nothing
Это может значить всё, это может не значить ничего,
One word makes the difference
Одно слово меняет всё.
It could mean everything, it could mean nothing
Это может значить всё, это может не значить ничего,
One word changes everything
Одно слово меняет всё.
It could mean everything, it could mean nothing
Это может значить всё, это может не значить ничего,
One word makes the difference
Одно слово меняет всё.
It could mean everything, it could mean nothing
Это может значить всё, это может не значить ничего,
One word changes everything
Одно слово меняет всё.





Авторы: Thomas Joseph Terry, Courtland Urbano, Bryan Winchester


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.