Red Light In Arcady - Beauперевод на русский




Red Light In Arcady
Красный свет в Аркадии
The white crag hides the eagle
Белая скала скрывает орла,
And the eagle takes the lamb
И орел хватает ягненка,
And carries her to distant crags
И несет ее к далеким скалам,
From where the flight began
Откуда начался полет.
Like an arrow from a distant bow
Словно стрела из далекого лука,
She travels straight and true
Она летит прямо и верно,
And crushes from the gaping breast
И выжимает из разверстой груди
The blood that runs in you
Кровь, что течет в тебе.
And the Mercedes coughs its way to life
И Mercedes с кашлем оживает,
And you are yesterday's child
И ты — дитя вчерашнего дня,
You are entangled in the wires
Ты запуталась в проводах,
You are surrounded in the fires
Ты окружена огнем,
You are to satisfy desires
Ты должна удовлетворять желания,
And you are young
И ты молода.
The wicked man remembers
Нечестивый человек помнит,
What most of us forget
То, что большинство из нас забывает,
And he can recognise deceit
И он может распознать обман
Within himself, and yet
В самом себе, и все же
The lessons learned for history
Уроки истории,
So seemingly naïve
Кажущиеся такими наивными,
Are how much greater is the good
Сводятся к тому, что гораздо лучше
To give than to receive
Давать, чем получать.
And the Mercedes coughs its way to life
И Mercedes с кашлем оживает,
And you are yesterday's child
И ты — дитя вчерашнего дня,
You are entangled in the wires
Ты запуталась в проводах,
You are surrounded in the fires
Ты окружена огнем,
You are to satisfy desires
Ты должна удовлетворять желания,
And you are young
И ты молода.
I never want to hear
Я никогда не хочу слышать,
You neither understand nor see
Что ты не понимаешь и не видишь.
It simple spoils illusions
Это просто портит иллюзии,
And all the imagery
И все образы
Is ground into a powder dust
Превращаются в пыль,
Whose trickle sets you free
Чей ручеек освобождает тебя,
Whose smoulder is the faintest
Чье тление — это слабый
Glow red light in Arcady
Мерцающий красный свет в Аркадии.
And the Mercedes coughs its way to life
И Mercedes с кашлем оживает,
And you are yesterday's child
И ты — дитя вчерашнего дня,
You are entangled in the wires
Ты запуталась в проводах,
You are surrounded in the fires
Ты окружена огнем,
You are to satisfy desires
Ты должна удовлетворять желания,
And you are young
И ты молода.




Beau - Edge of the Dark
Альбом Edge of the Dark
дата релиза
06-04-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.