Prayer - Beba перевод на немецкий

Prayer

Let's gather our hands together so tight
And send a prayer around the world
To show them that we care
Let's gather our hands together
And send a prayer around the world
Somebody's gonna listen
Somebody's gotta listen

You with your blanket between your walls
Safe from the wind and rain
Did it ever cross your mind
That there were people, who couldn't rest their head

You with your fridge full of food
Did it ever cross your mind
That there were people
Who couldn't find a thing to eat

Let's gather our hands together so tight
And send a prayer around the world
To show them that we care
Let's gather our hands together
And send a prayer around the world
Somebody's gonna listen
Somebody's gotta listen

You with your family warm between their arms
Did it ever cross your mind
That there are people
Who've lost everything

Their homes, their families
How they long for that embrace
Did it ever cross your mind for a second
To send a prayer

Feel their hearts, hear their voice
Stop these selfish wars
That have torn us apart
Hear their voice, feel their hearts

Let's gather our hands together so tight
And send a prayer around the world
To show them that we care
Let's gather our hands together
And send a prayer around the world
Somebody's gonna listen
Somebody's gotta listen

Gebet

Lasst uns unsere Hände ganz fest zusammenlegen
Und ein Gebet um die Welt senden
Um ihnen zu zeigen, dass wir uns sorgen
Lasst uns unsere Hände zusammenlegen
Und ein Gebet um die Welt senden
Jemand wird zuhören
Jemand muss zuhören

Du mit deiner Decke zwischen deinen Wänden
Sicher vor Wind und Regen
Ist dir jemals in den Sinn gekommen
Dass es Menschen gab, die ihren Kopf nicht zur Ruhe betten konnten

Du mit deinem Kühlschrank voller Essen
Ist dir jemals in den Sinn gekommen
Dass es Menschen gab
Die nichts zu essen finden konnten

Lasst uns unsere Hände ganz fest zusammenlegen
Und ein Gebet um die Welt senden
Um ihnen zu zeigen, dass wir uns sorgen
Lasst uns unsere Hände zusammenlegen
Und ein Gebet um die Welt senden
Jemand wird zuhören
Jemand muss zuhören

Du mit deiner Familie, warm in ihren Armen
Ist dir jemals in den Sinn gekommen
Dass es Menschen gibt
Die alles verloren haben

Ihr Zuhause, ihre Familien
Wie sehr sie sich nach dieser Umarmung sehnen
Ist dir jemals für eine Sekunde in den Sinn gekommen
Ein Gebet zu senden

Fühle ihre Herzen, höre ihre Stimme
Stoppt diese egoistischen Kriege
Die uns auseinandergerissen haben
Höre ihre Stimme, fühle ihre Herzen

Lasst uns unsere Hände ganz fest zusammenlegen
Und ein Gebet um die Welt senden
Um ihnen zu zeigen, dass wir uns sorgen
Lasst uns unsere Hände zusammenlegen
Und ein Gebet um die Welt senden
Jemand wird zuhören
Jemand muss zuhören