Prayer - Beba перевод на русский

Prayer

Let's gather our hands together so tight
And send a prayer around the world
To show them that we care
Let's gather our hands together
And send a prayer around the world
Somebody's gonna listen
Somebody's gotta listen

You with your blanket between your walls
Safe from the wind and rain
Did it ever cross your mind
That there were people, who couldn't rest their head

You with your fridge full of food
Did it ever cross your mind
That there were people
Who couldn't find a thing to eat

Let's gather our hands together so tight
And send a prayer around the world
To show them that we care
Let's gather our hands together
And send a prayer around the world
Somebody's gonna listen
Somebody's gotta listen

You with your family warm between their arms
Did it ever cross your mind
That there are people
Who've lost everything

Their homes, their families
How they long for that embrace
Did it ever cross your mind for a second
To send a prayer

Feel their hearts, hear their voice
Stop these selfish wars
That have torn us apart
Hear their voice, feel their hearts

Let's gather our hands together so tight
And send a prayer around the world
To show them that we care
Let's gather our hands together
And send a prayer around the world
Somebody's gonna listen
Somebody's gotta listen

Молитва

Давайте крепко возьмемся за руки,
И отправим молитву по всему миру,
Чтобы показать им, что мы не безразличны.
Давайте крепко возьмемся за руки
И отправим молитву по всему миру.
Кто-нибудь услышит,
Кто-нибудь должен услышать.

Ты, укрывшийся одением в четырех стенах,
В безопасности от ветра и дождя,
Задумывался ли ты хоть раз,
Что есть люди, которые не могут приклонить голову?

Ты, у кого холодильник полон еды,
Задумывался ли ты хоть раз,
Что есть люди,
Которым нечего есть?

Давайте крепко возьмемся за руки,
И отправим молитву по всему миру,
Чтобы показать им, что мы не безразличны.
Давайте крепко возьмемся за руки
И отправим молитву по всему миру.
Кто-нибудь услышит,
Кто-нибудь должен услышать.

Ты, согреваемый теплом своей семьи,
Задумывался ли ты хоть раз,
Что есть люди,
Которые потеряли все?

Свои дома, свои семьи,
Как они жаждут этих объятий.
Приходило ли тебе хоть на секунду в голову
Отправить молитву?

Почувствовать их сердца, услышать их голоса,
Остановить эти эгоистичные войны,
Которые разлучили нас.
Услышать их голоса, почувствовать их сердца.

Давайте крепко возьмемся за руки,
И отправим молитву по всему миру,
Чтобы показать им, что мы не безразличны.
Давайте крепко возьмемся за руки
И отправим молитву по всему миру.
Кто-нибудь услышит,
Кто-нибудь должен услышать.