Текст и перевод песни Bebi Philip - Chevalier de dieu - Version acoustique

Chevalier de dieu - Version acoustique

Gloire, gloire, gloire

Je suis un enfant béni de Dieu
Par sa grâce, il accomplit toujours mes vœux
Tout ce que je touche rend les gens heureux
Il fera encore plus cette nouvelle année
J′ai eu en si peu de temps ce que je n'aurais pu imaginer eeh
Il m′a élevé, faisant de moi un chevalier
Ce qu'il a fait pour moi, il le fera aussi pour toi oh
Par sa grâce, j'suis devenu un témoignage

Oooh Alléluia
Je veux encore te remercier
Oooh Alléluia
Je veux encore te remercier

Oooh Alléluia
Merci pour tout ce que tu m′as donné
Oooh Alléluia
O mon Dieu, j′veux te remercier

Je veux danser
On y va tout le monde
Souba devant
Kélélé kélélé kélélé, aah Baba Oluwa Oshe
Souba
Ah je veux louer

Quand je vois la vie
Et les problèmes
De tous les jours
Je me dis que je dois dire merci
À mon Dieu
Qui me bénit (O qui me bénit ooh)
Matin, midi, soir, je vois sa grâce
Les barrières sur mon chemin, il casse
Et je sens sa main
Dans toutes mes affaires
Almighty God, tu m'enjailles

Quand je vois la vie
Et les problèmes
De tous les jours
Je ne peux que dire merci à celui
Qui me protège
Et pour qui je vis
Matin, midi, soir, je vois sa grâce
Les barrières sur mon chemin, il casse
Et je sens sa main
Dans toutes mes affaires
Almighty God, tu m′enjailles (Oooh)

Oooh Alléluia
Je veux encore te remercier
Oooh Alléluia
Je veux encore te remercier

Oooh Alléluia
Merci pour tout ce que tu m'as donné
Oooh Alléluia
O mon Dieu, j′veux te remercier

Je veux danser (Oluwa, Oluwa, Oluwa, Baba Oluwa, Oluwa, Oluwa)
Je veux louer (Oluwa, Sikita Baba Oluwa, Sikita Baba Oluwa, Sikita Baba Oluwa)
Aah Baba Oluwa Oshe (Sikita sikita, ayéyé, sikita sikita, ayéyé)
Ah je veux louer (Oluwa, Oluwa, Oluwa, Baba Oluwa)
Eeeh (Oluwa, Oluwa)
Bishop Ouattara Mohamed Idriss, voilà ton fils

Allez, tout le monde, les mains en l'air
On va crier (Ébaah)
On The Track, moi, c′est le miracle BBP, eeeh
Tout le monde, en position
Maman Tania, dansez maintenant

Sikita sikita, ayéyé
Apôtre Ébi Jean Kouassi (Sikita sikita, ayéyé)
Maman Assémien, femme de valeur, han

Ɔ tu n'as pas dis que tu veux danser
Ye dis On The, c'est le chevalier de Dieu
Gnéta gnéta
Gnéta gnéta
Si tu es d′accord, faut crier (Ébaah)
BBP, fructifier (Soubah)
Aimé Monoko Maranata
Alors, prends la position hein
Ɔ tu n′as pas dit que tu veux danser (Arnaud Labédel)
On The, c'est le chevalier de Dieu (Soko Soko)
Gnéta gnéta
Gnéta gnéta
Si tu es content, faut crier (Ébaah)
BBP, fructifier (Soubah)
Tonton J-B, c′est pour toi ça
Papa Freddy Assogba, merci pour tout

Oooh Alléluia
Je veux encore te remercier
Oooh Alléluia
O mon Dieu, j'veux te remercier

Oooh Alléluia
Merci pour tout ce que tu m′as donné
Oooh Alléluia
O mon Dieu, j'veux te remercier

Knight of God - Acoustic Version

Glory, glory, glory

I am a blessed child of God
By his grace, he always fulfills my wishes
Everything I touch makes people happy
He will do even more this new year
I had in such a short time what I could not have imagined eeh
He raised me up, making me a knight
What he did for me, he will do for you too oh
By his grace, I became a testimony

Oooh Hallelujah
I want to thank you again
Oooh Hallelujah
I want to thank you again

Oooh Hallelujah
Thank you for all you have given me
Oooh Hallelujah
O my God, I want to thank you

I want to dance
Come on, everybody
Souba ahead
Kélélé kélélé kélélé, aah Baba Oluwa Oshe
Souba
Ah, I want to praise

When I see life
And the problems
Of every day
I tell myself that I must say thank you
To my God
Who blesses me (O who blesses me ooh)
Morning, noon, night, I see his grace
The barriers on my path, he breaks
And I feel his hand
In all my affairs
Almighty God, you make me feel good

When I see life
And the problems
Of every day
I can only say thank you to the one
Who protects me
And for whom I live
Morning, noon, night, I see his grace
The barriers on my path, he breaks
And I feel his hand
In all my affairs
Almighty God, you make me feel good (Oooh)

Oooh Hallelujah
I want to thank you again
Oooh Hallelujah
I want to thank you again

Oooh Hallelujah
Thank you for all you have given me
Oooh Hallelujah
O my God, I want to thank you

I want to dance (Oluwa, Oluwa, Oluwa, Baba Oluwa, Oluwa, Oluwa)
I want to praise (Oluwa, Sikita Baba Oluwa, Sikita Baba Oluwa, Sikita Baba Oluwa)
Aah Baba Oluwa Oshe (Sikita sikita, ayéyé, sikita sikita, ayéyé)
Ah, I want to praise (Oluwa, Oluwa, Oluwa, Baba Oluwa)
Eeeh (Oluwa, Oluwa)
Bishop Ouattara Mohamed Idriss, this is your son

Come on, everybody, hands up
Let's shout (Ébaah)
On The Track, it's me, the miracle BBP, eeeh
Everybody, get ready
Mom Tania, dance now

Sikita sikita, ayéyé
Apostle Ébi Jean Kouassi (Sikita sikita, ayéyé)
Mom Assémien, woman of value, han

Didn't you say you wanted to dance
Ye say On The, it's the knight of God
Gnéta gnéta
Gnéta gnéta
If you agree, you have to shout (Ébaah)
BBP, be fruitful (Soubah)
Aimé Monoko Maranata
So, take the position huh
You didn't say you wanted to dance (Arnaud Labédel)
On The, it's the knight of God (Soko Soko)
Gnéta gnéta
Gnéta gnéta
If you are happy, you have to shout (Ébaah)
BBP, be fruitful (Soubah)
Uncle J-B, this is for you
Dad Freddy Assogba, thank you for everything

Oooh Hallelujah
I want to thank you again
Oooh Hallelujah
O my God, I want to thank you

Oooh Hallelujah
Thank you for all you have given me
Oooh Hallelujah
O my God, I want to thank you