Текст песни L'histoire d'hamidou - Hors-série 2 - Bebi Philip

C′est l'histoire d′un jeune nommé Hamidou
Un jeune très courageux
L'aîné d'une famille de six enfants
Dont le père ne vit plus
Hamidou, espoir de sa famille
S′accrochait à ses études
Pour assurer un avenir meilleur
À sa mère et ses cinq petites sœurs

Allah, kanan to gnê ni nanhhh
N′né bi dari la
C'était la prière du jeune Hamidou ouhhh
Espoir de sa famille
Allah, kanan to gnê ni nanhhh
N′né bi dari la
Hamidou toumbé miri la kominan
Aba ya sèguê kanan kê gbanzan yé

Hamidou pensait qu'avec ses diplômes, il allait facilement trouver du travail
Mais la réalité est loin de ce qu′il avait imaginé
Il se retrouve au chômage
Voyant la souffrance de sa famille
Inquiet pour son avenir
Il décide d'aller en Occident en passant par la mer au risque de sa vie

Allah, kanan to gnê ni nanhhh
N′né bi dari la
C'était la prière du jeune Hamidou ouhhh
Espoir de sa famille
Allah, kanan to gnê ni nanhhh
N'né bi dari la
Hamidou toumbé miri la kominan
Aba ya sèguê kanan kê gbanzan yé

Aïe, quelque part, nous sommes tous des Hamidou
Jeunes talentueux, inspirés mais sans avenirs
On a trop fait confiance à nos dirigeants africains comme des enfants qui font confiance à leurs parents

Farafina dé gni w′li
Farafina dé gni w′li
Farafina dé gni w'li
Farafina dé gni w′li (dé gni w'li)
Dé gni w′li (Dé gni w'li)
Farafina dé gni w′li (dé gni w'li, dé gni w'li, dé gni w′li)

Allah, kanan to gnê ni nanhhh
N′né bi dari la
C'était la prière du jeune Hamidou ouhhh
Espoir de sa famille
Allah, kanan to gnê ni nanhhh
N′né bi dari la
Hamidou toumbé miri la kominan
Aba ya sèguê kanan kê gbanzan yé