Текст и перевод песни Bebi Philip - Chevalier de dieu - Version acoustique

Chevalier de dieu - Version acoustique

Gloire, gloire, gloire

Je suis un enfant béni de Dieu
Par sa grâce, il accomplit toujours mes vœux
Tout ce que je touche rend les gens heureux
Il fera encore plus cette nouvelle année
J′ai eu en si peu de temps ce que je n'aurais pu imaginer eeh
Il m′a élevé, faisant de moi un chevalier
Ce qu'il a fait pour moi, il le fera aussi pour toi oh
Par sa grâce, j'suis devenu un témoignage

Oooh Alléluia
Je veux encore te remercier
Oooh Alléluia
Je veux encore te remercier

Oooh Alléluia
Merci pour tout ce que tu m′as donné
Oooh Alléluia
O mon Dieu, j′veux te remercier

Je veux danser
On y va tout le monde
Souba devant
Kélélé kélélé kélélé, aah Baba Oluwa Oshe
Souba
Ah je veux louer

Quand je vois la vie
Et les problèmes
De tous les jours
Je me dis que je dois dire merci
À mon Dieu
Qui me bénit (O qui me bénit ooh)
Matin, midi, soir, je vois sa grâce
Les barrières sur mon chemin, il casse
Et je sens sa main
Dans toutes mes affaires
Almighty God, tu m'enjailles

Quand je vois la vie
Et les problèmes
De tous les jours
Je ne peux que dire merci à celui
Qui me protège
Et pour qui je vis
Matin, midi, soir, je vois sa grâce
Les barrières sur mon chemin, il casse
Et je sens sa main
Dans toutes mes affaires
Almighty God, tu m′enjailles (Oooh)

Oooh Alléluia
Je veux encore te remercier
Oooh Alléluia
Je veux encore te remercier

Oooh Alléluia
Merci pour tout ce que tu m'as donné
Oooh Alléluia
O mon Dieu, j′veux te remercier

Je veux danser (Oluwa, Oluwa, Oluwa, Baba Oluwa, Oluwa, Oluwa)
Je veux louer (Oluwa, Sikita Baba Oluwa, Sikita Baba Oluwa, Sikita Baba Oluwa)
Aah Baba Oluwa Oshe (Sikita sikita, ayéyé, sikita sikita, ayéyé)
Ah je veux louer (Oluwa, Oluwa, Oluwa, Baba Oluwa)
Eeeh (Oluwa, Oluwa)
Bishop Ouattara Mohamed Idriss, voilà ton fils

Allez, tout le monde, les mains en l'air
On va crier (Ébaah)
On The Track, moi, c′est le miracle BBP, eeeh
Tout le monde, en position
Maman Tania, dansez maintenant

Sikita sikita, ayéyé
Apôtre Ébi Jean Kouassi (Sikita sikita, ayéyé)
Maman Assémien, femme de valeur, han

Ɔ tu n'as pas dis que tu veux danser
Ye dis On The, c'est le chevalier de Dieu
Gnéta gnéta
Gnéta gnéta
Si tu es d′accord, faut crier (Ébaah)
BBP, fructifier (Soubah)
Aimé Monoko Maranata
Alors, prends la position hein
Ɔ tu n′as pas dit que tu veux danser (Arnaud Labédel)
On The, c'est le chevalier de Dieu (Soko Soko)
Gnéta gnéta
Gnéta gnéta
Si tu es content, faut crier (Ébaah)
BBP, fructifier (Soubah)
Tonton J-B, c′est pour toi ça
Papa Freddy Assogba, merci pour tout

Oooh Alléluia
Je veux encore te remercier
Oooh Alléluia
O mon Dieu, j'veux te remercier

Oooh Alléluia
Merci pour tout ce que tu m′as donné
Oooh Alléluia
O mon Dieu, j'veux te remercier

Рыцарь бога - Акустическая версия

Слава, слава, слава

Я дитя, благословленное Богом
По его милости, он всегда исполняет мои желания
Всё, к чему я прикасаюсь, делает людей счастливыми
Он сделает ещё больше в этом новом году
Я получил за столь короткое время то, что и представить себе не мог, ээх
Он возвысил меня, сделав меня рыцарем
То, что он сделал для меня, он сделает и для тебя, о
По его милости я стал свидетельством

О-о-о, Аллилуйя
Я хочу ещё раз поблагодарить тебя
О-о-о, Аллилуйя
Я хочу ещё раз поблагодарить тебя

О-о-о, Аллилуйя
Спасибо за всё, что ты мне дал
О-о-о, Аллилуйя
О, мой Бог, я хочу поблагодарить тебя

Я хочу танцевать
Пойдём все вместе
Вперед, Суба!
Келеле келеле келеле, ах, Отец Бог, Оше
Суба
Ах, я хочу восхвалять

Когда я вижу жизнь
И проблемы
Каждый день
Я говорю себе, что должен сказать спасибо
Моему Богу
Который благословляет меня (О, который благословляет меня, ох)
Утром, днем, вечером я вижу его милость
Барьеры на моем пути он разрушает
И я чувствую его руку
Во всех моих делах
Всемогущий Бог, ты радуешь меня

Когда я вижу жизнь
И проблемы
Каждый день
Я могу только сказать спасибо тому,
Кто защищает меня
И для кого я живу
Утром, днем, вечером я вижу его милость
Барьеры на моем пути он разрушает
И я чувствую его руку
Во всех моих делах
Всемогущий Бог, ты радуешь меня (О-о-о)

О-о-о, Аллилуйя
Я хочу ещё раз поблагодарить тебя
О-о-о, Аллилуйя
Я хочу ещё раз поблагодарить тебя

О-о-о, Аллилуйя
Спасибо за всё, что ты мне дал
О-о-о, Аллилуйя
О, мой Бог, я хочу поблагодарить тебя

Я хочу танцевать (Олува, Олува, Олува, Отец Олува, Олува, Олува)
Я хочу восхвалять (Олува, Сикита Отец Олува, Сикита Отец Олува, Сикита Отец Олува)
Ах, Отец Бог, Оше (Сикита сикита, айейе, сикита сикита, айейе)
Ах, я хочу восхвалять (Олува, Олува, Олува, Отец Олува)
Э-э-э (Олува, Олува)
Епископ Уаттара Мохамед Идрисс, вот твой сын

Давайте, все вместе, руки вверх
Мы будем кричать (Эбаах)
На связи, я, это чудо BBP, э-э-э
Все на позицию
Мама Таня, танцуйте сейчас

Сикита сикита, айейе
Апостол Эби Жан Куасси (Сикита сикита, айейе)
Мама Ассемьен, достойная женщина, хан

О, ты же сказала, что хочешь танцевать
Скажи На связи, это рыцарь Бога
Гнета гнета
Гнета гнета
Если ты согласна, кричи (Эбаах)
BBP, преумножай (Субах)
Эме Моноко Маранта
Так что, займи позицию, эй
О, ты же сказала, что хочешь танцевать (Арно Лабедель)
На связи, это рыцарь Бога (Соко Соко)
Гнета гнета
Гнета гнета
Если ты довольна, кричи (Эбаах)
BBP, преумножай (Субах)
Дядя Ж-Б, это для тебя
Папа Фредди Ассогба, спасибо за всё

О-о-о, Аллилуйя
Я хочу ещё раз поблагодарить тебя
О-о-о, Аллилуйя
О, мой Бог, я хочу поблагодарить тебя

О-о-о, Аллилуйя
Спасибо за всё, что ты мне дал
О-о-о, Аллилуйя
О, мой Бог, я хочу поблагодарить тебя