Текст и перевод песни Bebi Philip - Prophétie

Prophétie

J′suis peut-être pas encore sur le trône
Mais le prochain sur la liste, c'est moi
Prophétie
(C-I)

Une fois que Dieu a décidé, personne ne peut contester
Ce qui a été écrit, nulle ne pourra effacer
Ce n′est ni par la force ni par puissance qu'on s'est imposés ehh
Ce n′est pas médicament, c′est le bara qui a payé ehhh héri wo ouh wo ah
Ça va encore vous déloger
Héri wo ouh wo ah
Il s'appelle Mister BBP (On y va, tout le monde)

Lève-toi (et viens t′amuser)
Kélélé kélé (Viens t'éclater)
Aujourd′hui, (c'est pour danser ehh ahh)
Yélélé yi (iyé iyé ahh)

Lève-toi (et viens t′amuser, viens t'éclater)
Aujourd'hui, (c′est pour danser ehh ahh)
Yélélé yi (iyé iyé ahh)

Réki dilé wa n′gno, on va danser le Réki dilé wa n'gno
C′est la nouvelle danse wa n'gno, on va danser Réki di′ (iyé iyé ahh)
Sama péta mouléka N'gnéka ah le Riki dilé wa n′gno
Allez Réki dilé wa n'gno, on va danser Réki di' (iyé iyé ahh)

Réki dilé (lé)
Dibi lé (Dibi lé, baba, dibi lé)
Réki dilé (lé)
Dibi lé (Dibi lé, maman, dibi lé)

Mille âmes à gauche
Voyez dix mille à droite
Je peux jamais reculer
Car je sais sur qui m′appuyer
Maladie m′a pas tué, c'est pas l′homme qui va m'effrayer
Je suis un chevalier de Dieu, rien ne peut m′arriver ehh

N'gnéka mouyé, N′gnéka (N'gnéka)
Est-ce que tu peux danser N'gnéka (N′gnéka)
Kiriwé aba N′gnéka (N'gnéka)
Si tu veux danser

Lève-toi (et viens t′amuser)
Kélélé kélé (Viens t'éclater)
Aujourd′hui, (c'est pour danser ehh ahh)
Yélélé yi (iyé iyé ahh)

Lève-toi (et viens t′amuser)
Kélélé kélé (Viens t'éclater)
Aujourd'hui, (c′est pour danser ehh ahh)
Yélélé yi (iyé iyé ahh)

Réki dilé wa n′gno, on va danser le Réki dilé wa n'gno
C′est la nouvelle danse wa n'gno, on va danser Réki di′ (iyé iyé ahh)
Sama péta mouléka N'gnéka ah le Riki dilé wa n′gno
Allez Réki dilé wa n'gno, on va danser Réki di' (iyé iyé ahh)

Ahh l′ambiance est millimétrée
Une fois de plus, vous allez danser
BBP a tout paramétré
Pour que vous puissiez vous enjailler, ayé

N′gnéka mouyé N'gnéka (N′gnéka)
Est-ce que tu peux danser N'gnéka (N′gnéka)
Kiriwé aba N'gnéka (N′gnéka)
Réki Réki va danser eeeh

Yeahh, viens t'amuser
Viens t'éclater
C′est pour danser ahh
Iyé iyé ahh

Allez, tout le monde (Viens t′amuser)
Ça, c'est la danse de la victoire hein (Viens t′éclater)
Y a pas de convention, faut te réjouir seulement, on y va (iyé iyé ahh)
Kiwa n'gno
Kiwa n′gnohh
Kiwa n'gno
Kiwa n′gnohh
Kiwa n'gno
Kiwa n'gnohh
Kiwa n′gno
Iyé iyé ahh

Voici le beat
Vous avez vu ce qui s′est passé, non
La vie ne vaut rien oh, on veut pas de guerre, samusément est mieux
Ehh Alladji, piste de danse, faut danser
Allez to'
Tu es prêt
Petit samusément, on y va
M′ba guéfa, eh saba gnessa
M'ba guéfa, eh saba djessa
Agri moteur
Tata moteur
Agri moteur
Souhh
On The Track, man

Пророчество

Может, я еще не на троне,
Но следующий в списке — это я.
Пророчество.
(Кот-д’Ивуар)

Раз уж Бог решил, никто не может оспорить.
Что написано пером, того не вырубишь топором.
Мы не силой и не мощью себя проявили, эй.
Это не лекарство, это бара заплатило, эй, хери во у во а.
Это снова вас выселит.
Хери во у во а.
Его зовут Мистер BBP (Поехали, все вместе!).

Вставай (и давай веселиться).
Келеле келе (Давай отрываться).
Сегодня (надо танцевать, эй, а).
Йелеле йи (ийе ийе а).

Вставай (и давай веселиться, давай отрываться).
Сегодня (надо танцевать, эй, а).
Йелеле йи (ийе ийе а).

Реки диле ва нгно, мы будем танцевать Реки диле ва нгно.
Это новый танец ва нгно, мы будем танцевать Реки ди (ийе ийе а).
Сама пета мулека Нгнека, а, Реки диле ва нгно.
Давай, Реки диле ва нгно, мы будем танцевать Реки ди (ийе ийе а).

Реки диле (ле).
Диби ле (Диби ле, папа, диби ле).
Реки диле (ле).
Диби ле (Диби ле, мама, диби ле).

Тысяча душ слева.
Видишь десять тысяч справа.
Я никогда не отступлю.
Ведь я знаю, на кого опереться.
Болезнь меня не убила, так не человек меня испугает.
Я рыцарь Бога, со мной ничего не может случиться, эй.

Нгнека муйе, Нгнека (Нгнека).
Можешь ли ты танцевать Нгнека (Нгнека)?
Кириве аба Нгнека (Нгнека).
Если хочешь танцевать.

Вставай (и давай веселиться).
Келеле келе (Давай отрываться).
Сегодня (надо танцевать, эй, а).
Йелеле йи (ийе ийе а).

Вставай (и давай веселиться).
Келеле келе (Давай отрываться).
Сегодня (надо танцевать, эй, а).
Йелеле йи (ийе ийе а).

Реки диле ва нгно, мы будем танцевать Реки диле ва нгно.
Это новый танец ва нгно, мы будем танцевать Реки ди (ийе ийе а).
Сама пета мулека Нгнека, а, Реки диле ва нгно.
Давай, Реки диле ва нгно, мы будем танцевать Реки ди (ийе ийе а).

А, атмосфера на высшем уровне.
Вы снова будете танцевать.
BBP все настроил.
Чтобы вы могли веселиться, айе.

Нгнека муйе, Нгнека (Нгнека).
Можешь ли ты танцевать Нгнека (Нгнека)?
Кириве аба Нгнека (Нгнека).
Реки Реки, давай танцевать, эй.

Йе, давай веселиться.
Давай отрываться.
Это для танцев, а.
Ийе ийе а.

Давай, все вместе! (Давай веселиться).
Это танец победы, эй (Давай отрываться).
Нет никаких условностей, просто радуйся, поехали! (ийе ийе а).
Кива нгно.
Кива нгнох.
Кива нгно.
Кива нгнох.
Кива нгно.
Кива нгнох.
Кива нгно.
Ийе ийе а.

Вот бит.
Вы видели, что произошло, да?
Жизнь ничего не стоит, о, мы не хотим войны, веселье лучше.
Эй, Алладжи, танцпол, надо танцевать.
Давай, все.
Ты готова?
Небольшое веселье, поехали.
Мба гефа, эй, саба гнесса.
Мба гефа, эй, саба джесса.
Агри мотор.
Тата мотор.
Агри мотор.
Су.
На треке, чувак.