Текст и перевод песни Beck - Chemical

Chemical

You say that love is a chemical
Feel it down to the soul
Whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa
What I really, really want to know
Is if my mind's in control
Whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa
I'm so high
Love is a chemical
I'm so high
Love is a chemical
Start it, start it again
A random thought, a memory
A tidal wave, a melody, I'm on my knees
A sudden change in everything
Don't know when I was leaving feeling well and free
You find love just a fantasy
Beautiful and ugly as a life can be
And I don't lose any sleep honestly (Whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa)
I'm so high
Love is a chemical
I'm so high
Love is a chemical
Start it, start it again
Whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa
I can feel it minute by minute by day
I don't want it running all night this way
Why you got to get it on my mind this way?
Whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa
Saying what I feel
What can I tell you? Don't know
Why you have to be like that?
Alligator teardrops fall
Love is a— Love is a chemical
Burning wears off like a chemical
I don't need anyone to turn me on
I don't need anyone, no
And when the feeling is over
There's no explanation
Shock to the system
Infatuation
Shake like a flower
Strange affirmation
Crown of a nation
Start it, start it again
(I'm) Saying what I feel
(So high) What can I tell you? Don't know
(Love) Why you have to be like that?
(Is a chemical) Alligator teardrops fall (Whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa)
(I'm) Love is a— Love is a chemical
(So high) Burning wears off like a chemical
(Love) I don't need anyone to turn me on
(Is a chemical) I don't need anyone, no
Start it again
Ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh

Химия

Ты говоришь, что любовь – это химия,
Чувствуешь её до глубины души.
О-о-о, о-о-о
Что я действительно, действительно хочу знать,
Так это контролирует ли мой разум всё это.
О-о-о, о-о-о
Я так опьянен,
Любовь – это химия.
Я так опьянен,
Любовь – это химия.
Начни это, начни это снова.
Случайная мысль, воспоминание,
Приливная волна, мелодия, я на коленях.
Внезапная перемена во всём,
Не знаю, когда я уходил, чувствуя себя хорошо и свободно.
Ты считаешь любовь просто фантазией,
Прекрасной и уродливой, какой может быть жизнь.
И, честно говоря, я не теряю сна из-за этого (О-о-о, о-о-о).
Я так опьянен,
Любовь – это химия.
Я так опьянен,
Любовь – это химия.
Начни это, начни это снова.
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
Я чувствую это с каждой минутой, с каждым днём,
Я не хочу, чтобы это продолжалось всю ночь.
Почему ты должна так влиять на мои мысли?
О-о-о, о-о-о
Говорю, что чувствую,
Что я могу тебе сказать? Не знаю.
Почему ты должна быть такой?
Слёзы крокодила падают,
Любовь – это... Любовь – это химия.
Жжение проходит, как химическая реакция.
Мне не нужен никто, чтобы завести меня,
Мне не нужен никто, нет.
И когда чувство проходит,
Нет объяснений.
Шок для системы,
Влюбленность.
Трясусь, как цветок,
Странное утверждение.
Корона нации.
Начни это, начни это снова.
(Я) Говорю, что чувствую,
(Так опьянен) Что я могу тебе сказать? Не знаю.
(Любовь) Почему ты должна быть такой?
(Это химия) Слёзы крокодила падают (О-о-о, о-о-о).
(Я) Любовь – это... Любовь – это химия.
(Так опьянен) Жжение проходит, как химическая реакция.
(Любовь) Мне не нужен никто, чтобы завести меня.
(Это химия) Мне не нужен никто, нет.
Начни это снова.
А-а-а
А-а-а