Still Missing (Röyksopp remix) - Beck перевод на русский

Still Missing (Röyksopp remix)

I prayed heaven today
Would bring it's hammer down on me
And pound you out of my head
I can't think with you in it
I dragged all that I own
Down a dirt road to find you
And my shoes worn out and used
They can't take me much furter
Something always
Takes the place of
Missing pieces
You can take and
Put together even though
You know there's something missing
The sun burned a hole in my roof
I can't seem to fix it
And i hope the rain doesn't come
And wash me down the gutter
Something always
Takes the place of
Missing pieces
You can take and
Put together even though
You know there's something missing
Something always missing
Always someone missing something
Something always missing
Always someone missing something
I can't see her hollow eyes
I'm walking along with my boots full of rocks
I can't believe these tears are mine
I'll give them to you to keep 'em in a box

Всё ещё скучаю (Röyksopp remix)

Я молил небеса сегодня,
Чтобы их молот обрушился на меня
И выбил тебя из моей головы.
Я не могу думать, когда ты в ней.
Я тащил всё, что у меня есть,
По грунтовой дороге, чтобы найти тебя,
И мои ботинки изношены и стоптаны,
Они не могут нести меня дальше.
Что-то всегда
Занимает место
Недостающих частей.
Ты можешь взять и
Сложить всё вместе, даже если
Ты знаешь, что чего-то не хватает.
Солнце прожгло дыру в моей крыше,
Я никак не могу её починить,
И я надеюсь, что дождь не пойдёт
И не смоет меня в сточную канаву.
Что-то всегда
Занимает место
Недостающих частей.
Ты можешь взять и
Сложить всё вместе, даже если
Ты знаешь, что чего-то не хватает.
Чего-то всегда не хватает.
Кому-то всегда чего-то не хватает.
Чего-то всегда не хватает.
Кому-то всегда чего-то не хватает.
Я не вижу твоих пустых глаз.
Я иду, а мои ботинки полны камней.
Я не могу поверить, что эти слёзы мои.
Я отдам их тебе, чтобы ты хранила их в коробке.