Текст и перевод песни Bee Gees - My World

My World

Don't shed a tear for me
No, it's not your style
If you're not here by me
Then it's not worth while

My world is our world
And this world is your world
And your world is my world
And my world is your world is mine

I've been crying, I'm lonely
What do I do to have you to stay?
I've needed you to cry on
I've written to you nearly every day

My world is our world
And this world is your world
And your world is my world
And my world is your world is mine

Don't shed a tear for me
That's not your style
If you're not here by me
It's not worth while

My world is our world
And this world is your world
And your world is my world
And my world is your world is mine

I've been crying, I'm lonely
What do I do to have you to stay?
I've needed you to cry on
I've written to you nearly every day

My world is our world
And this world is your world
And your world is my world
And my world is your world is mine

My world is our world
And this world is your world
And your world is my world
And my world is your world is...

My world is our world
And this world is your world
And your world is my world
And my world is your world is mine

Мой мир

Не лей слезы из-за меня,
Нет, это не в твоем стиле.
Если тебя нет рядом со мной,
То это не стоит того.

Мой мир - наш мир,
И этот мир - твой мир,
А твой мир - мой мир,
И мой мир - твой мир - мой.

Я плакал, мне одиноко,
Что мне сделать, чтобы ты осталась?
Мне нужно было, чтобы ты меня утешила,
Я писал тебе почти каждый день.

Мой мир - наш мир,
И этот мир - твой мир,
А твой мир - мой мир,
И мой мир - твой мир - мой.

Не лей слезы из-за меня,
Это не твой стиль.
Если тебя нет рядом со мной,
Это не стоит того.

Мой мир - наш мир,
И этот мир - твой мир,
А твой мир - мой мир,
И мой мир - твой мир - мой.

Я плакал, мне одиноко,
Что мне сделать, чтобы ты осталась?
Мне нужно было, чтобы ты меня утешила,
Я писал тебе почти каждый день.

Мой мир - наш мир,
И этот мир - твой мир,
А твой мир - мой мир,
И мой мир - твой мир - мой.

Мой мир - наш мир,
И этот мир - твой мир,
А твой мир - мой мир,
И мой мир - твой мир - ...

Мой мир - наш мир,
И этот мир - твой мир,
А твой мир - мой мир,
И мой мир - твой мир - мой.