Текст и перевод песни Beedo - The Speech

The Speech

I been running through this life (life)
With no direction
Mama told me look both ways in a (look)
Intersection
But I'd have to find my path (path)
That's introspection
Turn a blind eye to the devil (no)
That's misdirection
I want to flex on them
Flex on my enemies
But I stay in my section not taking penalties
No flag, slow drag
Maintain my energies
Mind my business I know who paying my legal fees
That's me
I'm falling and I don't know who will catch me
Got a couple good friends, availability a luxury
I said luxury
The kind that never come free
The kind of heart that got security
A mind exactly where it's supposed to be
I know I wasted a lot of time, don't you agree?
I'm faced with a better light
I'm making a master key
I'm pacing the subtleties
I'm tasting the salty breeze
I'm falling, I'm falling, please just listen

She said you got one chance, no pass
One chance, at life
Mama said you got one chance, so dance
One chance, at life
She said you got one chance, no pass
One chance, at life
You only got one chance, so dance
One chance, that's right

Every second every day
It's all an opportunity
Ignored the lesson so many times, call it heard immunity
But truthfully I stupidly argued with such scrutiny
You were lifting me up
I shot you down, it's mutiny (bang bang bang)
High speed to the end of whatever life I been living
So lion-hearted, guarded
You'd think my door was Gryffin
I took the plunge so long ago
You think I'm still forgiven?
I been headed for the low
You think I'm still forgiven?
Usually I drown my sorrows
Watch me running from tomorrows
I have some baggage you could borrow
Pride you watched me swallow, swallow
I'm feeling like I'm past it
Keep running back like I was passed it
Catch myself too late, I passed it
Talk to my ghosts like I'm past tense
Like I'm past tense
Like I went over the fence
Where things will finally make sense
I'm dreaming, no access
I'm screaming, it's recess
The season, overdress
No reason, no process
Just listen

She said you got one chance, no pass
One chance, at life
Mama said you got one chance, so dance
One chance, at life
She said you got one chance, no pass
One chance, at life
You only got one chance, so dance
One chance, that's right

My mom really isn't one to lecture
But she did always have this one speech she'd give my brother and me growing up
That you only have one chance in this life
She only had one chance to raise us and teach us
And we only have one life to learn and be better
And if you're not using every second to the fullest
What are you doing?

Речь

Я бежал по этой жизни (жизни),
Без направления.
Мама говорила: «Смотри в обе стороны на (смотри)
Перекрёстке».
Но мне пришлось бы найти свой путь (путь),
Это самоанализ.
Закрывать глаза на дьявола (нет),
Это дезинформация.
Я хочу выпендриваться перед ними,
Выпендриваться перед своими врагами,
Но я остаюсь в своем положении, не получая штрафов.
Нет флага, медленное сопротивление,
Сохраняю свою энергию.
Занимаюсь своими делами, я знаю, кто оплачивает мои судебные издержки.
Это я.
Я падаю и не знаю, кто меня поймает.
У меня есть пара хороших друзей, но их доступность — роскошь.
Я сказал роскошь,
Такая, которая никогда не бывает бесплатной.
Такое сердце, у которого есть охрана.
Разум, который находится именно там, где ему положено быть.
Я знаю, что потратил много времени, разве ты не согласен?
Я столкнулся с лучшим светом,
Я делаю мастер-ключ.
Я шагаю по тонкостям,
Я пробую на вкус соленый бриз.
Я падаю, я падаю, пожалуйста, просто послушай.

Она сказала: «У тебя есть один шанс, без пауз,
Один шанс на жизнь».
Мама сказала: «У тебя есть один шанс, так танцуй,
Один шанс на жизнь».
Она сказала: «У тебя есть один шанс, без пауз,
Один шанс на жизнь».
У тебя есть только один шанс, так танцуй,
Один шанс, все верно».

Каждую секунду каждого дня
Это всё — возможность.
Игнорировал урок так много раз, называй это приобретенным иммунитетом.
Но, по правде говоря, я глупо спорил с такой тщательностью.
Ты поднимал меня,
Я подстрелил тебя, это мятеж (бах-бах-бах).
На высокой скорости к концу той жизни, которой я жил.
Такой храбрый, охраняемый,
Можно подумать, что моя дверь — Гриффиндор.
Я сделал решительный шаг так давно,
Думаешь, меня всё ещё простят?
Я направлялся к падению,
Думаешь, меня всё ещё простят?
Обычно я топил свои печали,
Смотри, как я бегу от завтра.
У меня есть багаж, который ты мог бы одолжить.
Гордость, которую ты видел, как я проглатываю, проглатываю.
У меня такое чувство, что я уже прошел через это.
Продолжаю бежать назад, как будто я уже прошел через это.
Ловлю себя слишком поздно, я прошел через это.
Говорю со своими призраками, как будто я в прошедшем времени.
Как будто я в прошедшем времени.
Как будто я перелез через забор,
Где всё наконец обретет смысл.
Я сплю, доступа нет.
Я кричу, это перемена.
Сезон, перебор с одеждой.
Нет причин, нет процесса.
Просто послушай.

Она сказала: «У тебя есть один шанс, без пауз,
Один шанс на жизнь».
Мама сказала: «У тебя есть один шанс, так танцуй,
Один шанс на жизнь».
Она сказала: «У тебя есть один шанс, без пауз,
Один шанс на жизнь».
У тебя есть только один шанс, так танцуй,
Один шанс, все верно».

Моя мама на самом деле не из тех, кто читает нотации,
Но у неё всегда была эта речь, с которой она обращалась ко мне и моему брату, когда мы росли:
Что у тебя есть только один шанс в этой жизни.
У неё был только один шанс вырастить нас и научить нас,
И у нас есть только одна жизнь, чтобы учиться и становиться лучше.
И если ты не используешь каждую секунду по максимуму,
То чем ты занимаешься?